82 lemmas;
204 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 10 | 16 | (3.27) | (0.563) | (1.63) |
| δέ | but | 9 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 7 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| γάρ | for | 4 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| ἕλκω | to draw, drag | 4 | 12 | (2.45) | (1.305) | (1.45) |
| νευρά | a sinew, bow string | 4 | 6 | (1.23) | (0.135) | (0.2) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 12 | (2.45) | (1.733) | (1.87) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 3 | 4 | (0.82) | (0.84) | (0.39) |
| τόξον | a bow | 3 | 21 | (4.29) | (0.375) | (1.44) |
| χείρ | the hand | 3 | 12 | (2.45) | (5.786) | (10.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| αὐερύω | to draw back | 2 | 2 | (0.41) | (0.003) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 2 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 2 | 2 | (0.41) | (0.243) | (0.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 19 | (3.88) | (5.405) | (7.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 2 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 127 | (25.95) | (18.312) | (12.5) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 144 | (29.42) | (6.249) | (14.54) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 1 | (0.2) | (0.11) | (0.25) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 3 | (0.61) | (0.335) | (0.63) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 1 | (0.2) | (0.315) | (0.02) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 3 | (0.61) | (0.16) | (0.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 66 | (13.48) | (8.59) | (11.98) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 1 | (0.2) | (0.488) | (0.44) |
| γνύξ | with bent knee | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 91 | (18.59) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (3.27) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 107 | (21.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 106 | (21.66) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 62 | (12.67) | (12.481) | (8.47) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 8 | (1.63) | (0.606) | (0.15) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 36 | (7.36) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 56 | (11.44) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (21.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπος | a word | 1 | 20 | (4.09) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρείπω | throw | 1 | 4 | (0.82) | (0.035) | (0.37) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (0.41) | (1.028) | (2.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 52 | (10.62) | (4.739) | (12.03) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (3.47) | (5.439) | (4.28) |
| καρπός | fruit | 1 | 8 | (1.63) | (1.621) | (1.05) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 1 | (0.2) | (0.066) | (0.12) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 4 | (0.82) | (0.383) | (0.29) |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | 1 | (0.2) | (0.069) | (0.07) |
| λύω | to loose | 1 | 70 | (14.3) | (2.411) | (3.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 6 | (1.23) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 55 | (11.24) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 16 | (3.27) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 42 | (8.58) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 10 | (2.04) | (0.895) | (0.66) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 5 | (1.02) | (0.691) | (0.89) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (0.2) | (0.478) | (0.41) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 14 | (2.86) | (1.888) | (1.51) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 4 | (0.82) | (0.591) | (0.51) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 4 | (0.82) | (0.194) | (0.56) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 7 | (1.43) | (2.544) | (1.2) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 5 | (1.02) | (0.351) | (0.6) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 101 | (20.64) | (0.479) | (0.13) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 13 | (2.66) | (0.464) | (0.44) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 7 | (1.43) | (0.139) | (0.31) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 59 | (12.05) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 140 | (28.6) | (36.921) | (31.35) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 4 | (0.82) | (0.429) | (0.27) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| ὅθι | where | 1 | 5 | (1.02) | (0.091) | (0.96) |
| Τεῦκρος | Teucer | 1 | 6 | (1.23) | (0.047) | (0.38) |