111 lemmas;
233 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 8 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 178 | (36.37) | (24.174) | (31.72) |
| οὐ | not | 5 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕκτωρ | Hector | 3 | 83 | (16.96) | (0.393) | (3.48) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 31 | (6.33) | (3.33) | (7.22) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 31 | (6.33) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 19 | (3.88) | (5.448) | (5.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἱππικός | of a horse | 2 | 2 | (0.41) | (0.271) | (0.44) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 136 | (27.79) | (12.379) | (21.84) |
| ὄνομα | name | 2 | 24 | (4.9) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| τετράορος | yoked four together | 2 | 2 | (0.41) | (0.007) | (0.02) |
| τέτρωρον | plot of ground marked out by four boundaries | 2 | 2 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 14 | (2.86) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 14 | (2.86) | (3.114) | (2.65) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 2 | (0.41) | (0.181) | (0.46) |
| ἄγω | to lead | 1 | 26 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 16 | (3.27) | (0.19) | (0.16) |
| αἴθων | fiery, burning, blazing | 1 | 1 | (0.2) | (0.031) | (0.18) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 6 | (1.23) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 144 | (29.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (7.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 10 | (2.04) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 10 | (2.04) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 12 | (2.45) | (4.116) | (5.17) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 2 | (0.41) | (0.106) | (0.02) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 3 | (0.61) | (0.088) | (0.32) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (0.61) | (1.959) | (1.39) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 28 | (5.72) | (0.52) | (1.14) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 26 | (5.31) | (0.881) | (8.18) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (1.43) | (2.477) | (2.96) |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | 4 | (0.82) | (0.103) | (1.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 66 | (13.48) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 6 | (1.23) | (2.311) | (2.66) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 92 | (18.8) | (4.716) | (2.04) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 11 | (2.25) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 37 | (7.56) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 56 | (11.44) | (5.73) | (5.96) |
| δύο | two | 1 | 6 | (1.23) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 8 | (1.63) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 169 | (34.53) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 63 | (12.87) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 59 | (12.05) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 20 | (4.09) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 58 | (11.85) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (0.41) | (0.878) | (3.11) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (21.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίθετος | added, assumed | 1 | 11 | (2.25) | (0.043) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 54 | (11.03) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφομαρτέω | to follow close after | 1 | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 234 | (47.81) | (34.073) | (23.24) |
| ἡνιοχέω | to hold the reins | 1 | 1 | (0.2) | (0.026) | (0.0) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 10 | (2.04) | (0.157) | (0.28) |
| θεός | god | 1 | 144 | (29.42) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 90 | (18.39) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | 4 | (0.82) | (0.038) | (0.11) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (0.2) | (0.125) | (0.27) |
| κύριος | having power | 1 | 4 | (0.82) | (8.273) | (1.56) |
| κύων | a dog | 1 | 13 | (2.66) | (1.241) | (1.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (16.55) | (15.895) | (13.47) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 4 | (0.82) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 4 | (0.82) | (0.239) | (0.08) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 1 | (0.2) | (0.052) | (0.07) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 37 | (7.56) | (0.326) | (1.6) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 105 | (21.45) | (19.178) | (9.89) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 2 | (0.41) | (0.211) | (0.27) |
| οἶδα | to know | 1 | 48 | (9.81) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 23 | (4.7) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 36 | (7.36) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 67 | (13.69) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 8 | (1.63) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 125 | (25.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| πεδίον | a plain | 1 | 32 | (6.54) | (0.696) | (3.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 34 | (6.95) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 111 | (22.68) | (3.953) | (12.13) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 17 | (3.47) | (3.068) | (5.36) |
| πρῶτος | first | 1 | 63 | (12.87) | (18.707) | (16.57) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 101 | (20.64) | (0.479) | (0.13) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 18 | (3.68) | (30.359) | (61.34) |
| τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 1 | 1 | (0.2) | (0.043) | (0.13) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 7 | (1.43) | (1.676) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| τόφρα | up to | 1 | 4 | (0.82) | (0.042) | (0.58) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 59 | (12.05) | (6.432) | (8.19) |
| χώρα | land | 1 | 7 | (1.43) | (3.587) | (8.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| Αἴθη | name of a mare, Sorrel (Fire-bug) | 1 | 2 | (0.41) | (0.007) | (0.02) |
| Ἀρχεπτόλεμος | Archeptolemus | 1 | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.01) |
| θηρευτικός | of or for hunting | 1 | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.01) |