passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

238 lemmas; 740 tokens (48,945 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 8 1,249 (255.18) (63.859) (4.86)
ἄγαλμα a glory, delight, honour; a cult statue 1 2 (0.41) (0.74) (0.85)
Ἀγαμέμνων Agamemnon, lit. the very steadfast 3 63 (12.87) (0.361) (1.5)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 12 21 (4.29) (1.252) (2.43)
ἀγωνιάω to contend eagerly, struggle 1 4 (0.82) (0.067) (0.32)
ἀδικέω to do wrong 1 4 (0.82) (2.105) (2.89)
ἀδύνατος unable, impossible 1 20 (4.09) (4.713) (1.73)
ἀεί always, for ever 1 29 (5.93) (7.241) (8.18)
Ἀθῆναι the city of Athens 1 4 (0.82) (0.914) (3.9)
Ἀθήνη Athena 1 41 (8.38) (1.254) (5.09)
ἆθλον the prize of contest 3 4 (0.82) (0.254) (0.71)
ἀθυμέω to be disheartened, lose heart 1 1 (0.2) (0.096) (0.2)
Αἴας Ajax 1 15 (3.06) (0.378) (2.05)
Ἀλέξανδρος Alexander 4 38 (7.76) (2.396) (1.39)
ἀλλά otherwise, but 10 378 (77.23) (54.595) (46.87)
ἄλλος other, another 4 144 (29.42) (40.264) (43.75)
ἅμα at once, at the same time 2 37 (7.56) (6.88) (12.75)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 1 8 (1.63) (1.486) (1.76)
ἀμφίβολος put round, encompassing 1 6 (1.23) (0.211) (0.04)
ἄν modal particle 1 263 (53.73) (32.618) (38.42)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 2 9 (1.84) (1.907) (0.49)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 8 (1.63) (8.208) (3.67)
ἀναιρέω to take up; to destroy 5 34 (6.95) (3.379) (1.22)
ἀναλαμβάνω to take up, take into one's hands 1 5 (1.02) (1.23) (1.34)
ἀνειλέω to roll up together 3 6 (1.23) (0.26) (0.13)
ἀνόητος not thought on, unheard of; senseless, silly 1 2 (0.41) (0.351) (0.21)
ἀξιόχρεως worthy of a thing 1 2 (0.41) (0.083) (0.3)
ἅπαξ once 1 7 (1.43) (0.777) (0.49)
ἅπας quite all, the whole 1 7 (1.43) (10.904) (7.0)
ἄπειμι be absent 1 9 (1.84) (1.064) (1.49)
ἄπειμι2 go away 1 10 (2.04) (1.11) (1.84)
ἀπό from, away from. c. gen. 3 240 (49.03) (30.074) (22.12)
ἀποδειλιάω to play the coward, to flinch from danger 1 1 (0.2) (0.033) (0.2)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 2 30 (6.13) (4.322) (6.41)
ἀποκινδυνεύω to make a bold attempt 1 3 (0.61) (0.01) (0.03)
Ἀπόλλων Apollo 2 34 (6.95) (0.986) (2.42)
Ἀργεῖος of/from Argos, Argive 1 12 (2.45) (0.654) (4.33)
ἀρετή goodness, excellence 1 11 (2.25) (4.312) (2.92)
ἀρηΐθοος swift in war 2 2 (0.41) (0.004) (0.04)
ἀρίς a carpenter's tool, an auger 1 3 (0.61) (0.054) (0.01)
ἀρτάω to fasten to 1 3 (0.61) (0.128) (0.08)
ἀρτέομαι to be prepared, get ready, make ready 1 1 (0.2) (0.042) (0.04)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 7 589 (120.34) (173.647) (126.45)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 108 (22.07) (26.948) (12.74)
ἀφίημι to send forth, discharge 1 7 (1.43) (2.477) (2.96)
Ἀχιλλεύς Achilles 4 56 (11.44) (0.6) (3.08)
γάρ for 16 992 (202.68) (110.606) (74.4)
γε at least, at any rate 1 178 (36.37) (24.174) (31.72)
γενεά race, stock, family 1 9 (1.84) (0.544) (0.95)
δέ but 39 1,912 (390.64) (249.629) (351.92)
δεῖ it is necessary 2 91 (18.59) (13.387) (11.02)
δέω to bind, tie, fetter 2 107 (21.86) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 2 106 (21.66) (17.692) (15.52)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 76 (15.53) (17.728) (33.0)
δηλόω to make visible 1 92 (18.8) (4.716) (2.04)
διά through c. gen.; because of c. acc. 7 518 (105.83) (56.77) (30.67)
διάκειμαι to be in a certain state, to be disposed 1 2 (0.41) (0.791) (0.79)
δίδωμι to give 1 37 (7.56) (11.657) (13.85)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 3 75 (15.32) (12.401) (17.56)
δόλος a bait, trap, cunning 1 3 (0.61) (0.287) (0.88)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 62 (12.67) (12.481) (8.47)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 2 68 (13.89) (24.797) (21.7)
ἐγώ I (first person pronoun) 4 169 (34.53) (54.345) (87.02)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 44 (8.99) (4.574) (7.56)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 4 262 (53.53) (50.199) (32.23)
εἰμί to be 20 714 (145.88) (217.261) (145.55)
εἶπον to speak, say 1 63 (12.87) (16.169) (13.73)
εἷς one 1 71 (14.51) (23.591) (10.36)
εἶτα then, next 1 59 (12.05) (4.335) (1.52)
ἐκ from out of 2 368 (75.19) (54.157) (51.9)
ἐκεῖνος that over there, that 3 58 (11.85) (22.812) (17.62)
Ἕκτωρ Hector 7 83 (16.96) (0.393) (3.48)
Ἕλλην Hellen; Greek 1 57 (11.65) (2.754) (10.09)
ἐμέω to vomit, throw up 1 4 (0.82) (0.759) (1.06)
ἐμός mine 2 38 (7.76) (8.401) (19.01)
ἐμφαίνω to show; to let something be seen 1 8 (1.63) (0.606) (0.15)
ἐνδείκνυμι to mark, point out 1 5 (1.02) (1.1) (0.32)
ἔνθα there 1 27 (5.52) (1.873) (6.42)
ἐννέα nine 1 14 (2.86) (0.408) (0.44)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 1 19 (3.88) (2.132) (1.65)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 27 (5.52) (4.633) (3.4)
ἔντεχνος within the province of art, artificial, artistic 1 2 (0.41) (0.034) (0.01)
ἐξαγγέλλω to send out 1 2 (0.41) (0.126) (0.36)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 7 473 (96.64) (64.142) (59.77)
ἔρχομαι to come 2 62 (12.67) (6.984) (16.46)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 52 (10.62) (11.058) (14.57)
εὐδιάλυτος easy to undo 1 1 (0.2) (0.007) (0.01)
εὔκομος fair-haired 1 2 (0.41) (0.024) (0.27)
εὐρύνω to broaden 2 2 (0.41) (0.028) (0.01)
εὐχή a prayer, vow 1 5 (1.02) (0.766) (0.29)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 3 15 (3.06) (1.045) (2.04)
ἔχω to have 2 193 (39.43) (48.945) (46.31)
either..or; than 3 234 (47.81) (34.073) (23.24)
ἤδη already 2 27 (5.52) (8.333) (11.03)
Ἥρα Hera 2 40 (8.17) (0.543) (1.68)
ἤτοι now surely, truly, verily 1 40 (8.17) (3.652) (1.2)
θείνω to strike, wound 1 6 (1.23) (0.215) (0.86)
θεῖος of/from the gods, divine 5 22 (4.49) (4.128) (1.77)
θεός god 2 144 (29.42) (26.466) (19.54)
θυμαλγής heart-grieving 1 1 (0.2) (0.011) (0.13)
θυμολέων lion-hearted, coeur-de-lion 1 1 (0.2) (0.004) (0.05)
ἱερόν sanctuary 1 3 (0.61) (1.348) (2.26)
Ἴλιος Ilian, Trojan 2 27 (5.52) (0.231) (0.92)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 4 90 (18.39) (8.778) (7.86)
καθά according as, just as 1 17 (3.47) (5.439) (4.28)
κάθημαι to be seated 1 6 (1.23) (0.912) (1.11)
καί and, also 38 2,819 (575.95) (544.579) (426.61)
κακός bad 1 24 (4.9) (7.257) (12.65)
καλός beautiful 3 35 (7.15) (9.11) (12.96)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 335 (68.44) (76.461) (54.75)
καταλείπω to leave behind 1 16 (3.27) (1.869) (2.45)
κελεύω to urge 1 8 (1.63) (3.175) (6.82)
κινδυνεύω to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing 2 4 (0.82) (0.652) (1.82)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 1 13 (2.66) (1.423) (3.53)
κλῆρος lot, casting of lots, allotment 4 7 (1.43) (0.597) (0.32)
κορύνη a club, mace 1 5 (1.02) (0.014) (0.04)
κορυνήτης a club-bearer, mace-bearer 2 2 (0.41) (0.003) (0.01)
κράτος strength, might 1 1 (0.2) (0.653) (1.34)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 9 (1.84) (2.081) (1.56)
λαμβάνω to take, seize, receive 2 81 (16.55) (15.895) (13.47)
λεαίνω to smooth 2 2 (0.41) (0.041) (0.07)
λέγω to pick; to say 9 694 (141.79) (90.021) (57.06)
λείπω to leave, quit 1 19 (3.88) (1.614) (4.04)
λοιμός a plague, pestilence 1 6 (1.23) (0.153) (0.13)
λοιπός remaining, the rest 1 27 (5.52) (6.377) (5.2)
Λυκοῦργος Lycurgus 2 3 (0.61) (0.193) (0.46)
λύω to loose 3 70 (14.3) (2.411) (3.06)
μᾶλλον more, rather 1 55 (11.24) (11.489) (8.35)
μάρναμαι to fight, do battle 1 7 (1.43) (0.046) (0.54)
μάχη battle, fight, combat 2 40 (8.17) (2.176) (5.7)
μέγας big, great 1 67 (13.69) (18.419) (25.96)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 3 50 (10.22) (5.491) (7.79)
μέν on the one hand, on the other hand 7 691 (141.18) (109.727) (118.8)
Μενέλαος Menelaos 1 37 (7.56) (0.326) (1.6)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 8 121 (24.72) (21.235) (25.5)
μή not 4 316 (64.56) (50.606) (37.36)
μήν now verily, full surely 1 18 (3.68) (6.388) (6.4)
μῆνις wrath, anger 4 11 (2.25) (0.137) (0.35)
μηνίω to be wroth with 2 3 (0.61) (0.051) (0.13)
μήτε neither / nor 2 14 (2.86) (5.253) (5.28)
μονομαχέω to fight in single combat 1 6 (1.23) (0.049) (0.06)
μονομαχία single combat 2 7 (1.43) (0.034) (0.04)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 105 (21.45) (19.178) (9.89)
ναός the dwelling of a god, a temple 3 4 (0.82) (1.339) (1.29)
ναῦς a ship 2 32 (6.54) (3.843) (21.94)
νέα fallow land (LSJ νειός) 2 15 (3.06) (0.67) (4.08)
νέος young, youthful 4 19 (3.88) (2.183) (4.18)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 1 7 (1.43) (2.089) (3.95)
νίκη victory 2 11 (2.25) (1.082) (1.06)
νῦν now at this very time 4 136 (27.79) (12.379) (21.84)
ξίφος a sword 1 4 (0.82) (0.597) (0.8)
the 113 7,365 (1504.75) (1391.018) (1055.57)
οἰόθεν from one only 1 1 (0.2) (0.004) (0.05)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 2 19 (3.88) (5.405) (7.32)
Οἶον Oeum 1 1 (0.2) (0.012) (0.1)
οἶος alone, lone, lonely 1 12 (2.45) (1.368) (1.78)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 55 (11.24) (16.105) (11.17)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 31 (6.33) (5.317) (5.48)
ὁμωνυμία a having the same name, identity, an equivocal word 1 9 (1.84) (0.235) (0.0)
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 2 36 (7.36) (1.325) (3.42)
ὅπου where 1 13 (2.66) (1.571) (1.19)
ὁράω to see 1 67 (13.69) (16.42) (18.27)
ὀργή natural impulse 3 14 (2.86) (1.273) (1.39)
ὁρμάω to set in motion, urge 1 4 (0.82) (1.424) (4.39)
ὄρνυμι to stir, stir up 1 8 (1.63) (0.203) (2.44)
ὄρος a mountain, hill 1 8 (1.63) (2.059) (3.39)
ὅς who, that, which: relative pronoun 15 1,679 (343.04) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 4 436 (89.08) (47.672) (39.01)
ὅταν when, whenever 1 53 (10.83) (9.255) (4.07)
ὅτε when 1 64 (13.08) (4.994) (7.56)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 16 620 (126.67) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 16 614 (125.45) (49.49) (23.92)
οὐ not 16 841 (171.83) (104.879) (82.22)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 3 144 (29.42) (6.249) (14.54)
οὐδαμοῦ nowhere 1 8 (1.63) (0.316) (0.27)
οὐδέ and/but not; not even 1 125 (25.54) (20.427) (22.36)
οὐδείς not one, nobody 1 56 (11.44) (19.346) (18.91)
οὐδέπω and not yet, not as yet 1 4 (0.82) (0.387) (0.17)
οὐκέτι no more, no longer, no further 1 22 (4.49) (2.658) (2.76)
οὖν so, then, therefore 3 394 (80.5) (34.84) (23.41)
οὔτι in no wise 1 2 (0.41) (0.133) (0.35)
οὔτις no one 1 3 (0.61) (0.22) (0.66)
οὗτος this; that 4 480 (98.07) (133.027) (121.95)
οὕτως so, in this manner 1 68 (13.89) (28.875) (14.91)
παῖς a child 1 12 (2.45) (5.845) (12.09)
πανοπλία suit of armour of a ὁπλίτης 1 3 (0.61) (0.065) (0.1)
πάππος a grandfather 1 2 (0.41) (0.148) (0.13)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 173 (35.35) (22.709) (26.08)
παράγω to lead by 1 6 (1.23) (0.509) (0.37)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 5 (1.02) (2.566) (2.66)
παραχωρέω to go aside, make room, give place, retire 1 2 (0.41) (0.222) (0.27)
πᾶς all, the whole 1 118 (24.11) (59.665) (51.63)
πάσχω to experience, to suffer 2 16 (3.27) (6.528) (5.59)
πατήρ a father 4 23 (4.7) (9.224) (10.48)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 2 246 (50.26) (44.62) (43.23)
περιέχω to encompass, embrace, surround 1 18 (3.68) (2.596) (0.61)
Πηλεύς Peleus 1 2 (0.41) (0.126) (0.52)
ποιέω to make, to do 1 94 (19.21) (29.319) (37.03)
πολεμέω to be at war 1 16 (3.27) (1.096) (2.71)
πολέμιος hostile; enemy 2 34 (6.95) (2.812) (8.48)
πόλεμος battle, fight, war 2 111 (22.68) (3.953) (12.13)
πολύς much, many 1 177 (36.16) (35.28) (44.3)
πότερος which of the two? 1 14 (2.86) (1.888) (1.51)
προκαλέω to call forth 1 6 (1.23) (0.198) (0.48)
πρότερος before, earlier 1 94 (19.21) (25.424) (23.72)
ῥηξήνωρ breaking through armed ranks 1 1 (0.2) (0.004) (0.04)
ῥητέος one must mention 1 101 (20.64) (0.479) (0.13)
σύ you (personal pronoun) 1 18 (3.68) (30.359) (61.34)
τε and 3 377 (77.03) (62.106) (115.18)
τελευτή a finishing, completion, accomplishment 1 2 (0.41) (0.902) (0.46)
τεῦχος a tool, implement 1 6 (1.23) (0.131) (1.6)
τῇ here, there 1 127 (25.95) (18.312) (12.5)
τίη why? wherefore? 2 302 (61.7) (26.493) (13.95)
τις any one, any thing, some one, some thing; 5 331 (67.63) (97.86) (78.95)
τίς who? which? 5 245 (50.06) (21.895) (15.87)
τιτρώσκω to wound 1 13 (2.66) (0.464) (0.44)
τόπος a place 3 19 (3.88) (8.538) (6.72)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 28 (5.72) (6.305) (6.41)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 3 347 (70.9) (55.077) (29.07)
ὕβρις wantonness, wanton violence 1 6 (1.23) (0.649) (0.91)
υἱός a son 3 20 (4.09) (7.898) (7.64)
ὑμός your 1 2 (0.41) (6.015) (5.65)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 3 59 (12.05) (6.432) (8.19)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 9 160 (32.69) (26.85) (24.12)
ὑποδείκνυμι to shew secretly 1 4 (0.82) (0.514) (1.04)
ὑποδέχομαι to receive, entertain; to promise 1 3 (0.61) (0.479) (0.74)
ὑποτίθημι to place under, to suggest 1 6 (1.23) (1.68) (0.55)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 1 3 (0.61) (1.387) (0.76)
φημί to say, to claim 2 140 (28.6) (36.921) (31.35)
φρόνιμος in one's right mind, in one's senses 1 2 (0.41) (0.543) (0.38)
φώς a man 1 5 (1.02) (0.967) (1.32)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 1 10 (2.04) (1.525) (2.46)
χείρων worse, meaner, inferior 1 5 (1.02) (1.4) (1.07)
χόλος gall, bile 1 2 (0.41) (0.099) (0.75)
χορός a round dance 2 3 (0.61) (0.832) (2.94)
χρή it is fated, necessary 1 17 (3.47) (6.22) (4.12)
χῶρος a piece of ground, ground, place 2 6 (1.23) (0.303) (1.55)
χῶρος2 north-west wind 2 6 (1.23) (0.197) (0.99)

PAGINATE