66 lemmas;
151 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 15 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 7 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 5 | 34 | (6.95) | (3.379) | (1.22) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 160 | (32.69) | (26.85) | (24.12) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 3 | 6 | (1.23) | (0.26) | (0.13) |
| πατήρ | a father | 3 | 23 | (4.7) | (9.224) | (10.48) |
| υἱός | a son | 3 | 20 | (4.09) | (7.898) | (7.64) |
| ἀρηΐθοος | swift in war | 2 | 2 | (0.41) | (0.004) | (0.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 2 | 27 | (5.52) | (0.231) | (0.92) |
| καί | and, also | 2 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| κορυνήτης | a club-bearer, mace-bearer | 2 | 2 | (0.41) | (0.003) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 2 | 19 | (3.88) | (2.183) | (4.18) |
| οὐ | not | 2 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 2 | 3 | (0.61) | (0.193) | (0.46) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 20 | (4.09) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 29 | (5.93) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 144 | (29.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (1.43) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 30 | (6.13) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 108 | (22.07) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 178 | (36.37) | (24.174) | (31.72) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 9 | (1.84) | (0.544) | (0.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 76 | (15.53) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 75 | (15.32) | (12.401) | (17.56) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 3 | (0.61) | (0.287) | (0.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 62 | (12.67) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (13.89) | (24.797) | (21.7) |
| ἤδη | already | 1 | 27 | (5.52) | (8.333) | (11.03) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 6 | (1.23) | (0.215) | (0.86) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 16 | (3.27) | (1.869) | (2.45) |
| κορύνη | a club, mace | 1 | 5 | (1.02) | (0.014) | (0.04) |
| κράτος | strength, might | 1 | 1 | (0.2) | (0.653) | (1.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (16.55) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 67 | (13.69) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 121 | (24.72) | (21.235) | (25.5) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 31 | (6.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 9 | (1.84) | (0.235) | (0.0) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 36 | (7.36) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 53 | (10.83) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 2 | (0.41) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 3 | (0.61) | (0.22) | (0.66) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (2.45) | (5.845) | (12.09) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 3 | (0.61) | (0.065) | (0.1) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 2 | (0.41) | (0.148) | (0.13) |
| παράγω | to lead by | 1 | 6 | (1.23) | (0.509) | (0.37) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (1.02) | (2.566) | (2.66) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 2 | (0.41) | (0.222) | (0.27) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 16 | (3.27) | (1.096) | (2.71) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 101 | (20.64) | (0.479) | (0.13) |
| τῇ | here, there | 1 | 127 | (25.95) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| ἄν | modal particle | 1 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |