57 lemmas;
141 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 12 | 21 | (4.29) | (1.252) | (2.43) |
| καί | and, also | 9 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 22 | (4.49) | (4.128) | (1.77) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 169 | (34.53) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| ἆθλον | the prize of contest | 3 | 4 | (0.82) | (0.254) | (0.71) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 15 | (3.06) | (1.045) | (2.04) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| λύω | to loose | 3 | 70 | (14.3) | (2.411) | (3.06) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 4 | (0.82) | (1.339) | (1.29) |
| τόπος | a place | 3 | 19 | (3.88) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 59 | (12.05) | (6.432) | (8.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 38 | (7.76) | (8.401) | (19.01) |
| εὐρύνω | to broaden | 2 | 2 | (0.41) | (0.028) | (0.01) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 40 | (8.17) | (0.543) | (1.68) |
| καλός | beautiful | 2 | 35 | (7.15) | (9.11) | (12.96) |
| λεαίνω | to smooth | 2 | 2 | (0.41) | (0.041) | (0.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 121 | (24.72) | (21.235) | (25.5) |
| ναῦς | a ship | 2 | 32 | (6.54) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 2 | 19 | (3.88) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 136 | (27.79) | (12.379) | (21.84) |
| οὐ | not | 2 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| χορός | a round dance | 2 | 3 | (0.61) | (0.832) | (2.94) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 2 | 6 | (1.23) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 2 | 6 | (1.23) | (0.197) | (0.99) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 15 | (3.06) | (0.67) | (4.08) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 2 | (0.41) | (0.74) | (0.85) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 4 | (0.82) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 41 | (8.38) | (1.254) | (5.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 12 | (2.45) | (0.654) | (4.33) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 108 | (22.07) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 63 | (12.87) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 4 | (0.82) | (0.759) | (1.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 27 | (5.52) | (4.633) | (3.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 62 | (12.67) | (6.984) | (16.46) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 5 | (1.02) | (0.766) | (0.29) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 40 | (8.17) | (3.652) | (1.2) |
| θεός | god | 1 | 144 | (29.42) | (26.466) | (19.54) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 6 | (1.23) | (0.912) | (1.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 18 | (3.68) | (2.596) | (0.61) |
| πολύς | much, many | 1 | 177 | (36.16) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 18 | (3.68) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 5 | (1.02) | (1.4) | (1.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 3 | (0.61) | (1.348) | (2.26) |