72 lemmas;
125 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 121 | (24.72) | (21.235) | (25.5) |
| μῆνις | wrath, anger | 4 | 11 | (2.25) | (0.137) | (0.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 3 | 56 | (11.44) | (0.6) | (3.08) |
| γάρ | for | 3 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 58 | (11.85) | (22.812) | (17.62) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 234 | (47.81) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 9 | (1.84) | (1.907) | (0.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 90 | (18.39) | (8.778) | (7.86) |
| μή | not | 2 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| μηνίω | to be wroth with | 2 | 3 | (0.61) | (0.051) | (0.13) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 14 | (2.86) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 16 | (3.27) | (6.528) | (5.59) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 144 | (29.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 6 | (1.23) | (0.211) | (0.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (1.63) | (8.208) | (3.67) |
| ἀποδειλιάω | to play the coward, to flinch from danger | 1 | 1 | (0.2) | (0.033) | (0.2) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 30 | (6.13) | (4.322) | (6.41) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 34 | (6.95) | (0.986) | (2.42) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 11 | (2.25) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 108 | (22.07) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 1 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 76 | (15.53) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 92 | (18.8) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 75 | (15.32) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (13.89) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| εἶτα | then, next | 1 | 59 | (12.05) | (4.335) | (1.52) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 83 | (16.96) | (0.393) | (3.48) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 2 | (0.41) | (0.126) | (0.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| εὐδιάλυτος | easy to undo | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) |
| εὔκομος | fair-haired | 1 | 2 | (0.41) | (0.024) | (0.27) |
| θυμαλγής | heart-grieving | 1 | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.13) |
| θυμολέων | lion-hearted, coeur-de-lion | 1 | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.05) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (3.47) | (5.439) | (4.28) |
| κακός | bad | 1 | 24 | (4.9) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 6 | (1.23) | (0.153) | (0.13) |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 1 | 7 | (1.43) | (0.046) | (0.54) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 18 | (3.68) | (6.388) | (6.4) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 136 | (27.79) | (12.379) | (21.84) |
| οἰόθεν | from one only | 1 | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.05) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 19 | (3.88) | (5.405) | (7.32) |
| Οἶον | Oeum | 1 | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.1) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 12 | (2.45) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 55 | (11.24) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 125 | (25.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 56 | (11.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 14 | (2.86) | (1.888) | (1.51) |
| ῥηξήνωρ | breaking through armed ranks | 1 | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.04) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (0.41) | (0.902) | (0.46) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 4 | (0.82) | (0.514) | (1.04) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 2 | (0.41) | (0.543) | (0.38) |
| χόλος | gall, bile | 1 | 2 | (0.41) | (0.099) | (0.75) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |