45 lemmas;
64 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 2 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 2 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 63 | (12.87) | (0.361) | (1.5) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 1 | (0.2) | (0.096) | (0.2) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (7.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 2 | (0.41) | (0.351) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 56 | (11.44) | (0.6) | (3.08) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 91 | (18.59) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 107 | (21.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 106 | (21.66) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (0.41) | (0.791) | (0.79) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 83 | (16.96) | (0.393) | (3.48) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 57 | (11.65) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 8 | (1.63) | (0.606) | (0.15) |
| ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 1 | 2 | (0.41) | (0.034) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (16.55) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 55 | (11.24) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 40 | (8.17) | (2.176) | (5.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 121 | (24.72) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 136 | (27.79) | (12.379) | (21.84) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 14 | (2.86) | (1.273) | (1.39) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 8 | (1.63) | (0.203) | (2.44) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (13.89) | (28.875) | (14.91) |
| πατήρ | a father | 1 | 23 | (4.7) | (9.224) | (10.48) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 2 | (0.41) | (0.126) | (0.52) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 34 | (6.95) | (2.812) | (8.48) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 6 | (1.23) | (0.649) | (0.91) |
| ὑμός | your | 1 | 2 | (0.41) | (6.015) | (5.65) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 10 | (2.04) | (1.525) | (2.46) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 144 | (29.42) | (6.249) | (14.54) |