50 lemmas;
100 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἠλακάτη | a distaff | 7 | 7 | (1.43) | (0.027) | (0.07) |
| δέ | but | 6 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| ἠλάκατα | the wool on the distaff | 4 | 4 | (0.82) | (0.008) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| ἔριον | wool | 3 | 4 | (0.82) | (0.366) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 92 | (18.8) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| ἁλιπόρφυρος | of sea-purple, of true purple dye | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 67 | (13.69) | (11.074) | (20.24) |
| γάρ | for | 1 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (1.23) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 7 | (1.43) | (4.404) | (1.25) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 19 | (3.88) | (0.798) | (2.13) |
| εἰμί | to be | 1 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 63 | (12.87) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμήκης | longish, oblong | 1 | 1 | (0.2) | (0.033) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 48 | (9.81) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 52 | (10.62) | (11.058) | (14.57) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 40 | (8.17) | (0.543) | (1.68) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 3 | (0.61) | (0.572) | (0.65) |
| ἰοχέαιρα | arrow-pourer, shooter of arrows | 1 | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.12) |
| κάλλιμος | beautiful | 1 | 1 | (0.2) | (0.005) | (0.04) |
| κελαδεινός | sounding, noisy | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 4 | (0.82) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 4 | (0.82) | (0.426) | (0.59) |
| ξύλον | wood | 1 | 13 | (2.66) | (1.689) | (0.89) |
| ὅδε | this | 1 | 27 | (5.52) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 45 | (9.19) | (5.806) | (1.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 3 | (0.61) | (1.046) | (0.41) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 8 | (1.63) | (0.21) | (1.04) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 4 | (0.82) | (0.133) | (0.79) |
| τάλαρος | a basket | 1 | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 127 | (25.95) | (18.312) | (12.5) |
| τόξον | a bow | 1 | 21 | (4.29) | (0.375) | (1.44) |
| ὑπόκυκλος | running on wheels | 1 | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 25 | (5.11) | (0.306) | (0.84) |
| Φυλώ | Phylo | 1 | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 144 | (29.42) | (6.249) | (14.54) |