142 lemmas;
291 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 177 | (36.16) | (53.204) | (45.52) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| γενεά | race, stock, family | 3 | 9 | (1.84) | (0.544) | (0.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 3 | 144 | (29.42) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | 5 | (1.02) | (2.27) | (0.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 3 | 64 | (13.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 43 | (8.79) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 7 | (1.43) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 2 | 5 | (1.02) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 5 | (1.02) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 27 | (5.52) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπέχθεια | hatred | 2 | 3 | (0.61) | (0.063) | (0.14) |
| ἀπεχθής | hateful, hostile | 2 | 2 | (0.41) | (0.03) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 108 | (22.07) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 76 | (15.53) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 2 | 132 | (26.97) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 68 | (13.89) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 2 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 193 | (39.43) | (48.945) | (46.31) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 3 | (0.61) | (0.784) | (0.83) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 5 | (1.02) | (5.11) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 50 | (10.22) | (5.491) | (7.79) |
| οὗτος | this; that | 2 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 83 | (16.96) | (10.367) | (6.41) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 4 | (0.82) | (0.412) | (0.58) |
| τέκνον | a child | 2 | 10 | (2.04) | (1.407) | (2.84) |
| τῆ | take | 2 | 38 | (7.76) | (1.084) | (0.11) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 160 | (32.69) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 140 | (28.6) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 6 | (1.23) | (1.063) | (1.44) |
| φύλλον | a leaf; | 2 | 7 | (1.43) | (0.521) | (0.37) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 10 | (2.04) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 11 | (2.25) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλεείνω | to avoid, shun | 1 | 2 | (0.41) | (0.021) | (0.22) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 4 | (0.82) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 8 | (1.63) | (0.205) | (1.34) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 8 | (1.63) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 65 | (13.28) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 34 | (6.95) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 6 | (1.23) | (0.26) | (0.13) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 15 | (3.06) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπάχθομαι | to be grievous | 1 | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 9 | (1.84) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπέχθομαι | to be hated, incur hatred | 1 | 2 | (0.41) | (0.005) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 3 | (0.61) | (0.136) | (0.21) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 4 | (0.82) | (0.32) | (0.15) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 13 | (2.66) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (1.43) | (2.477) | (2.96) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (1.43) | (8.844) | (3.31) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 8 | (1.63) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 22 | (4.49) | (7.064) | (2.6) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 92 | (18.8) | (4.716) | (2.04) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 12 | (2.45) | (0.12) | (0.63) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (15.12) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 15 | (3.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 71 | (14.51) | (23.591) | (10.36) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 1 | (0.2) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 58 | (11.85) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 2 | (0.41) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 1 | (0.2) | (0.143) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 85 | (17.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (21.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 234 | (47.81) | (34.073) | (23.24) |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 1 | 3 | (0.61) | (0.05) | (0.48) |
| ἠμί | to say | 1 | 69 | (14.1) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 18 | (3.68) | (0.576) | (0.22) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 40 | (8.17) | (3.652) | (1.2) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 2 | (0.41) | (0.153) | (0.26) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 8 | (1.63) | (1.586) | (2.79) |
| θυμός | the soul | 1 | 32 | (6.54) | (1.72) | (7.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 177 | (36.16) | (12.618) | (6.1) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (0.2) | (0.786) | (0.29) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 1 | (0.2) | (0.128) | (0.03) |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | 3 | (0.61) | (0.062) | (0.66) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 6 | (1.23) | (0.396) | (0.89) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (1.84) | (0.844) | (2.43) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 4 | (0.82) | (1.004) | (0.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 55 | (11.24) | (11.489) | (8.35) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | 2 | (0.41) | (0.07) | (0.08) |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 1 | 7 | (1.43) | (0.046) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 67 | (13.69) | (18.419) | (25.96) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 5 | (1.02) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 1 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 16 | (3.27) | (8.165) | (6.35) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 12 | (2.45) | (0.732) | (0.24) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (1.23) | (1.19) | (0.15) |
| οἴη | = κώμη | 1 | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 30 | (6.13) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 19 | (3.88) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 12 | (2.45) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 55 | (11.24) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (1.23) | (1.529) | (1.34) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 45 | (9.19) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 22 | (4.49) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 4 | (0.82) | (0.387) | (0.17) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (13.89) | (28.875) | (14.91) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 2 | (0.41) | (0.148) | (0.13) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 3 | (0.61) | (1.433) | (0.41) |
| πάτος | a trodden or beaten way, path | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.04) |
| πεδίον | a plain | 1 | 32 | (6.54) | (0.696) | (3.11) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 2 | (0.41) | (0.146) | (0.13) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 29 | (5.93) | (1.314) | (6.77) |
| πολύς | much, many | 1 | 177 | (36.16) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 6 | (1.23) | (0.865) | (1.06) |
| προγονικός | derived from parentage | 1 | 3 | (0.61) | (0.023) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 94 | (19.21) | (25.424) | (23.72) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 101 | (20.64) | (0.479) | (0.13) |
| τε | and | 1 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 4 | (0.82) | (0.298) | (1.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 20 | (4.09) | (7.898) | (7.64) |
| ὗς | wild swine | 1 | 9 | (1.84) | (1.845) | (0.91) |
| φρύαγμα | a violent snorting, neighing | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.0) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 6 | (1.23) | (3.181) | (2.51) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 5 | (1.02) | (1.4) | (1.07) |
| χέω | to pour | 1 | 9 | (1.84) | (0.435) | (1.53) |
| ἄν | modal particle | 1 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| Βελλεροφόντης | Bellerophon | 1 | 1 | (0.2) | (0.035) | (0.08) |
| Λέων | Leon | 1 | 1 | (0.2) | (0.317) | (0.18) |
| Λαοδάμεια | Laodamia | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) |