108 lemmas;
247 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 6 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 52 | (10.62) | (11.058) | (14.57) |
| θεός | god | 3 | 144 | (29.42) | (26.466) | (19.54) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 3 | 10 | (2.04) | (0.455) | (0.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 3 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 178 | (36.37) | (24.174) | (31.72) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 2 | 12 | (2.45) | (0.12) | (0.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 169 | (34.53) | (54.345) | (87.02) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 2 | 4 | (0.82) | (0.143) | (0.25) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 26 | (5.31) | (1.504) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 2 | 48 | (9.81) | (9.863) | (11.77) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 125 | (25.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| πέλεκυς | an axe | 2 | 3 | (0.61) | (0.11) | (0.27) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | 2 | (0.41) | (0.28) | (0.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 140 | (28.6) | (36.921) | (31.35) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 2 | 3 | (0.61) | (0.139) | (0.58) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 67 | (13.69) | (0.993) | (0.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 144 | (29.42) | (6.249) | (14.54) |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 1 | (0.2) | (0.029) | (0.1) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 4 | (0.82) | (0.329) | (0.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (7.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 65 | (13.28) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 4 | (0.82) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 1 | (0.2) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 1 | (0.2) | (0.094) | (0.19) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 7 | (1.43) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 9 | (1.84) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 67 | (13.69) | (11.074) | (20.24) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 27 | (5.52) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 108 | (22.07) | (26.948) | (12.74) |
| Βακχεία | the feast of Bacchus, Bacchic frenzy, revelry | 1 | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 177 | (36.16) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 91 | (18.59) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 6 | (1.23) | (1.45) | (3.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 107 | (21.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 106 | (21.66) | (17.692) | (15.52) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 2 | (0.41) | (0.176) | (0.41) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 16 | (3.27) | (3.133) | (1.05) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 4 | (0.82) | (0.317) | (0.72) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 2 | (0.41) | (0.087) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 85 | (17.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 2 | (0.41) | (0.288) | (0.35) |
| ἐπανατείνω | to stretch out and hold up | 1 | 2 | (0.41) | (0.011) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 3 | (0.61) | (0.13) | (0.41) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (0.82) | (0.949) | (1.25) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 2 | (0.41) | (0.194) | (0.27) |
| ἐφετμή | a command, behest | 1 | 2 | (0.41) | (0.024) | (0.23) |
| ἠγάθεος | very divine, most holy | 1 | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.13) |
| ἤδη | already | 1 | 27 | (5.52) | (8.333) | (11.03) |
| θεομαχέω | to fight against the gods | 1 | 2 | (0.41) | (0.009) | (0.02) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (6.74) | (4.163) | (8.09) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (0.2) | (0.323) | (0.3) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 31 | (6.33) | (3.717) | (4.75) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (1.84) | (2.811) | (3.25) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 1 | (0.2) | (0.392) | (0.27) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 12 | (2.45) | (1.852) | (2.27) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 10 | (2.04) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 105 | (21.45) | (19.178) | (9.89) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (1.02) | (0.379) | (0.69) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 30 | (6.13) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 1 | 8 | (1.63) | (0.083) | (0.67) |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 1 | 2 | (0.41) | (0.039) | (0.07) |
| ὀμίχλη | mist, fog | 1 | 2 | (0.41) | (0.049) | (0.07) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (1.23) | (1.529) | (1.34) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (1.23) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 67 | (13.69) | (16.42) | (18.27) |
| οὗ | where | 1 | 22 | (4.49) | (6.728) | (4.01) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (2.45) | (5.845) | (12.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 5 | (1.02) | (2.215) | (0.09) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 5 | (1.02) | (2.288) | (3.51) |
| πῦρ | fire | 1 | 31 | (6.33) | (4.894) | (2.94) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 2 | (0.41) | (0.59) | (0.82) |
| τε | and | 1 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 127 | (25.95) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 28 | (5.72) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (0.82) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (32.69) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 3 | (0.61) | (0.479) | (0.74) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 28 | (5.72) | (2.61) | (5.45) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 10 | (2.04) | (1.343) | (2.27) |
| φυγή | flight | 1 | 7 | (1.43) | (0.734) | (1.17) |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | 1 | (0.2) | (0.061) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 28 | (5.72) | (7.502) | (8.73) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 4 | (0.82) | (0.12) | (0.32) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 3 | (0.61) | (0.193) | (0.46) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 3 | (0.61) | (0.157) | (0.14) |