126 lemmas;
313 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 9 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 8 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 8 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 160 | (32.69) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 144 | (29.42) | (40.264) | (43.75) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 91 | (18.59) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 107 | (21.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 106 | (21.66) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 4 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 234 | (47.81) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 4 | 27 | (5.52) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 4 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 55 | (11.24) | (11.489) | (8.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| πάρειμι | be present | 3 | 16 | (3.27) | (5.095) | (8.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 12 | (2.45) | (2.887) | (2.55) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 38 | (7.76) | (2.396) | (1.39) |
| γυνή | a woman | 2 | 31 | (6.33) | (6.224) | (8.98) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 44 | (8.99) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 2 | 74 | (15.12) | (7.276) | (13.3) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 107 | (21.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 55 | (11.24) | (5.036) | (1.78) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 22 | (4.49) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 2 | 144 | (29.42) | (26.466) | (19.54) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 2 | 7 | (1.43) | (0.359) | (1.22) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 16 | (3.27) | (1.869) | (2.45) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | 7 | (1.43) | (0.344) | (0.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 2 | 13 | (2.66) | (5.888) | (3.02) |
| πολύς | much, many | 2 | 177 | (36.16) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 28 | (5.72) | (6.869) | (8.08) |
| τῇ | here, there | 2 | 127 | (25.95) | (18.312) | (12.5) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 28 | (5.72) | (6.305) | (6.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 56 | (11.44) | (8.435) | (8.04) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 4 | (0.82) | (1.137) | (1.18) |
| ἄν | modal particle | 2 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 41 | (8.38) | (1.254) | (5.09) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 43 | (8.79) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 4 | (0.82) | (0.694) | (0.88) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 2 | (0.41) | (0.083) | (0.3) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 1 | (0.2) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 4 | (0.82) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 2 | (0.41) | (0.17) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (1.43) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 11 | (2.25) | (1.325) | (1.52) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 67 | (13.69) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 177 | (36.16) | (53.204) | (45.52) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 7 | (1.43) | (0.65) | (0.77) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 56 | (11.44) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 1 | 132 | (26.97) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθελοκακέω | to be slack in duty, play the coward purposely | 1 | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 29 | (5.93) | (4.063) | (7.0) |
| εἶτα | then, next | 1 | 59 | (12.05) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 83 | (16.96) | (0.393) | (3.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 85 | (17.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (0.2) | (0.136) | (0.13) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 2 | (0.41) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 6 | (1.23) | (0.513) | (1.31) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 2 | (0.41) | (1.033) | (1.28) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 10 | (2.04) | (1.211) | (0.37) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 15 | (3.06) | (1.045) | (2.04) |
| ἠδέ | and | 1 | 12 | (2.45) | (0.487) | (4.77) |
| ἠμί | to say | 1 | 69 | (14.1) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 18 | (3.68) | (0.576) | (0.22) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 3 | (0.61) | (0.954) | (0.4) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (0.2) | (0.552) | (0.61) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 4 | (0.82) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεία | sacrifice, festival | 1 | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.05) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 1 | (0.2) | (0.219) | (0.29) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 177 | (36.16) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 90 | (18.39) | (8.778) | (7.86) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 2 | (0.41) | (0.305) | (0.13) |
| κελεύω | to urge | 1 | 8 | (1.63) | (3.175) | (6.82) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 5 | (1.02) | (0.752) | (0.83) |
| λύω | to loose | 1 | 70 | (14.3) | (2.411) | (3.06) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | 1 | (0.2) | (0.056) | (0.21) |
| μέγας | big, great | 1 | 67 | (13.69) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (10.22) | (5.491) | (7.79) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 18 | (3.68) | (2.499) | (4.41) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (0.2) | (0.585) | (0.61) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 10 | (2.04) | (2.871) | (3.58) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 23 | (4.7) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 67 | (13.69) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 125 | (25.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 56 | (11.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| παράγω | to lead by | 1 | 6 | (1.23) | (0.509) | (0.37) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 2 | (0.41) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 118 | (24.11) | (59.665) | (51.63) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 5 | (1.02) | (0.095) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 94 | (19.21) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 46 | (9.4) | (1.39) | (1.28) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 111 | (22.68) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 47 | (9.6) | (11.245) | (29.3) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (0.2) | (1.207) | (0.44) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 3 | (0.61) | (0.84) | (0.12) |
| τῆ | take | 1 | 38 | (7.76) | (1.084) | (0.11) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 20 | (4.09) | (7.898) | (7.64) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 2 | (0.41) | (0.433) | (0.41) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 6 | (1.23) | (3.181) | (2.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 10 | (2.04) | (1.525) | (2.46) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 8 | (1.63) | (2.117) | (2.12) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 2 | (0.41) | (1.352) | (0.58) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 8 | (1.63) | (0.097) | (0.66) |
| Ἀντηνορίδης | son of Antenor | 1 | 3 | (0.61) | (0.009) | (0.06) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 4 | (0.82) | (0.12) | (0.32) |