108 lemmas;
316 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὦ | O! oh! | 1 | 72 | (14.71) | (6.146) | (14.88) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 1 | (0.2) | (0.177) | (0.6) |
| ὗς | wild swine | 1 | 9 | (1.84) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 12 | 160 | (32.69) | (26.85) | (24.12) |
| υἱός | a son | 1 | 20 | (4.09) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 13 | (2.66) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 1 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| τῆ | take | 1 | 38 | (7.76) | (1.084) | (0.11) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 5 | (1.02) | (0.436) | (2.51) |
| Τεῦκρος | Teucer | 1 | 6 | (1.23) | (0.047) | (0.38) |
| τε | and | 1 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 32 | (6.54) | (1.086) | (1.41) |
| πῶ | where? | 1 | 2 | (0.41) | (0.135) | (0.31) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 4 | (0.82) | (0.812) | (1.9) |
| Πυλαιμένης | Pylaemenes | 2 | 2 | (0.41) | (0.004) | (0.02) |
| πολύς | much, many | 2 | 177 | (36.16) | (35.28) | (44.3) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 46 | (9.4) | (1.39) | (1.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| πεδίον | a plain | 1 | 32 | (6.54) | (0.696) | (3.11) |
| Παφλαγών | a Paphlagonian | 1 | 1 | (0.2) | (0.046) | (0.21) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 3 | 38 | (7.76) | (0.201) | (1.28) |
| πατήρ | a father | 3 | 23 | (4.7) | (9.224) | (10.48) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (2.45) | (5.845) | (12.09) |
| οὗτος | this; that | 3 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 125 | (25.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 144 | (29.42) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 2 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 3 | 9 | (1.84) | (0.235) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 55 | (11.24) | (16.105) | (11.17) |
| ὁ | the | 53 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 5 | (1.02) | (4.613) | (6.6) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 105 | (21.45) | (19.178) | (9.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 10 | (2.04) | (1.059) | (0.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 121 | (24.72) | (21.235) | (25.5) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 3 | (0.61) | (0.79) | (1.64) |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | 37 | (7.56) | (0.326) | (1.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 26 | (5.31) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 40 | (8.17) | (2.176) | (5.7) |
| λείβω | to pour, pour forth | 3 | 5 | (1.02) | (0.033) | (0.21) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| κίω | to go | 2 | 7 | (1.43) | (0.111) | (1.11) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 7 | (1.43) | (2.437) | (2.68) |
| καί | and, also | 7 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| Ἴφιτος | Iphitus | 1 | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.06) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 177 | (36.16) | (12.618) | (6.1) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 6 | (1.23) | (0.337) | (1.05) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 2 | 10 | (2.04) | (0.157) | (0.28) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 10 | (2.04) | (3.657) | (4.98) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 53 | (10.83) | (1.241) | (0.15) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 234 | (47.81) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 8 | (1.63) | (1.744) | (0.57) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 25 | (5.11) | (5.09) | (3.3) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 48 | (9.81) | (8.435) | (3.94) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 12 | (2.45) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 27 | (5.52) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνιοι | some | 1 | 16 | (3.27) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνθα | there | 4 | 27 | (5.52) | (1.873) | (6.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 85 | (17.37) | (118.207) | (88.06) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 83 | (16.96) | (0.393) | (3.48) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 58 | (11.85) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 4 | (0.82) | (0.243) | (0.32) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 17 | (3.47) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 2 | 59 | (12.05) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 15 | (3.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 2 | 74 | (15.12) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 4 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 4 | 67 | (13.69) | (0.993) | (0.4) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 62 | (12.67) | (12.481) | (8.47) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 56 | (11.44) | (5.73) | (5.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 20 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| δάκρυον | a tear | 3 | 4 | (0.82) | (0.515) | (1.27) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 2 | (0.41) | (0.141) | (0.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 177 | (36.16) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 178 | (36.37) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 8 | (1.63) | (1.886) | (4.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 108 | (22.07) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτύζομαι | to be distraught from fear, bewildered | 1 | 1 | (0.2) | (0.015) | (0.18) |
| ἀτάλαντος | equal in weight, equivalent | 1 | 3 | (0.61) | (0.022) | (0.23) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 4 | (0.82) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (6.33) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (0.2) | (0.743) | (0.3) |
| Ἁρπαλίων | son of Pylaemenes | 1 | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 19 | (3.88) | (0.644) | (2.29) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀντίλοχος | Antilochus | 1 | 1 | (0.2) | (0.05) | (0.46) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 3 | (0.61) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 34 | (6.95) | (3.379) | (1.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 38 | (7.76) | (2.396) | (1.39) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 6 | 38 | (7.76) | (3.052) | (8.73) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 2 | (0.41) | (1.603) | (10.38) |
| ἄητος | stormy, furious | 1 | 2 | (0.41) | (0.004) | (0.02) |
| ἄημι | to breathe hard, blow | 1 | 2 | (0.41) | (0.029) | (0.17) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 21 | (4.29) | (1.252) | (2.43) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 33 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 2 | 71 | (14.51) | (1.559) | (0.48) |