120 lemmas;
367 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 19 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| δέ | but | 14 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 11 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 11 | 82 | (16.75) | (2.231) | (8.66) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 140 | (28.6) | (36.921) | (31.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| οὗτος | this; that | 6 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 178 | (36.37) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | 7 | (1.43) | (1.704) | (0.56) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 234 | (47.81) | (34.073) | (23.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 177 | (36.16) | (12.618) | (6.1) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 136 | (27.79) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 55 | (11.24) | (16.105) | (11.17) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 3 | (0.61) | (0.555) | (1.05) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 8 | (1.63) | (1.824) | (0.77) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 7 | (1.43) | (4.404) | (1.25) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 169 | (34.53) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 2 | 74 | (15.12) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 2 | 71 | (14.51) | (23.591) | (10.36) |
| καθά | according as, just as | 2 | 17 | (3.47) | (5.439) | (4.28) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 81 | (16.55) | (15.895) | (13.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 105 | (21.45) | (19.178) | (9.89) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 73 | (14.91) | (1.922) | (0.78) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 32 | (6.54) | (1.178) | (1.21) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 94 | (19.21) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| τρίτος | the third | 2 | 34 | (6.95) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 16 | (3.27) | (13.407) | (5.2) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 41 | (8.38) | (4.36) | (12.78) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 14 | (2.86) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 14 | (2.86) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 31 | (6.33) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 19 | (3.88) | (5.448) | (5.3) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 72 | (14.71) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 28 | (5.72) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 144 | (29.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 12 | (2.45) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 65 | (13.28) | (4.693) | (6.06) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 110 | (22.47) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 2 | (0.41) | (0.274) | (0.63) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 4 | (0.82) | (1.06) | (0.97) |
| αὖτε | again | 1 | 2 | (0.41) | (0.263) | (3.2) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 1 | (0.2) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 1 | (0.2) | (0.33) | (0.36) |
| βαρύς | heavy | 1 | 5 | (1.02) | (1.527) | (1.65) |
| βραχύς | short | 1 | 6 | (1.23) | (2.311) | (2.66) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (1.43) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 48 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 31 | (6.33) | (6.224) | (8.98) |
| δεύτερος | second | 1 | 15 | (3.06) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 76 | (15.53) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 31 | (6.33) | (5.582) | (2.64) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 2 | (0.41) | (0.271) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 16 | (3.27) | (3.133) | (1.05) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (1.23) | (4.463) | (2.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 75 | (15.32) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 19 | (3.88) | (13.589) | (8.54) |
| δύω | dunk | 1 | 16 | (3.27) | (1.034) | (2.79) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 3 | (0.61) | (0.088) | (0.27) |
| ἐάν | if | 1 | 132 | (26.97) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (13.89) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (2.04) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 58 | (11.85) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (0.2) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 10 | (2.04) | (0.452) | (0.94) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 19 | (3.88) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 8 | (1.63) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 2 | (0.41) | (0.154) | (0.05) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (4.9) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 54 | (11.03) | (18.33) | (7.31) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 53 | (10.83) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 63 | (12.87) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 51 | (10.42) | (1.346) | (0.16) |
| ἤϊα | provisions for a journey | 1 | 1 | (0.2) | (0.029) | (0.14) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 7 | (1.43) | (0.161) | (1.23) |
| ἠμί | to say | 1 | 69 | (14.1) | (1.545) | (0.25) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 7 | (1.43) | (0.104) | (1.08) |
| κολωνός | a hill | 1 | 1 | (0.2) | (0.027) | (0.2) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 5 | (1.02) | (0.071) | (0.66) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 1 | (0.2) | (0.099) | (0.21) |
| λόγος | the word | 1 | 58 | (11.85) | (29.19) | (16.1) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 19 | (3.88) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| νέος | young, youthful | 1 | 19 | (3.88) | (2.183) | (4.18) |
| ὅδε | this | 1 | 27 | (5.52) | (10.255) | (22.93) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 12 | (2.45) | (1.368) | (1.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 42 | (8.58) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 45 | (9.19) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 64 | (13.08) | (4.994) | (7.56) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 22 | (4.49) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 5 | (1.02) | (2.215) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 94 | (19.21) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 111 | (22.68) | (3.953) | (12.13) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 7 | (1.43) | (0.323) | (0.51) |
| τρέπω | to turn | 1 | 9 | (1.84) | (1.263) | (3.2) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 2 | (0.41) | (0.898) | (1.54) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 56 | (11.44) | (8.435) | (8.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 12 | (2.45) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 31 | (6.33) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |