105 lemmas;
255 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 16 | (3.27) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| τότε | at that time, then | 1 | 45 | (9.19) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 45 | (9.19) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 70 | (14.3) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 4 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 10 | (2.04) | (0.205) | (0.98) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 3 | (0.61) | (0.506) | (0.75) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 6 | 13 | (2.66) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 4 | (0.82) | (0.514) | (0.32) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 15 | (3.06) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 13 | (2.66) | (0.681) | (1.47) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 28 | (5.72) | (2.456) | (7.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 177 | (36.16) | (35.28) | (44.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 16 | (3.27) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 15 | (3.06) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 46 | (9.4) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 94 | (19.21) | (29.319) | (37.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 118 | (24.11) | (59.665) | (51.63) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 3 | (0.61) | (0.362) | (0.25) |
| πάρειμι | be present | 1 | 16 | (3.27) | (5.095) | (8.94) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.2) | (0.242) | (0.82) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 5 | (1.02) | (2.632) | (2.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 4 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 53 | (10.83) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρυκτός | formed by digging | 4 | 4 | (0.82) | (0.031) | (0.1) |
| ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 1 | 1 | (0.2) | (0.059) | (0.27) |
| ὁράω | to see | 5 | 67 | (13.69) | (16.42) | (18.27) |
| οἶδα | to know | 1 | 48 | (9.81) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 36 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 2 | (0.41) | (0.688) | (0.04) |
| ξανθόω | dye yellow | 1 | 2 | (0.41) | (0.028) | (0.01) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 4 | 13 | (2.66) | (0.115) | (0.18) |
| ξανθός | yellow | 1 | 3 | (0.61) | (0.474) | (0.51) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 14 | (2.86) | (5.253) | (5.28) |
| μή | not | 1 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 1 | 18 | (3.68) | (2.124) | (1.87) |
| μαλακός | soft | 1 | 2 | (0.41) | (0.963) | (0.55) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 2 | (0.41) | (0.189) | (0.98) |
| λόγος | the word | 2 | 58 | (11.85) | (29.19) | (16.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 4 | (0.82) | (4.248) | (1.14) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 2 | (0.41) | (0.305) | (0.13) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 16 | (3.27) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 16 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| ἵκω | to come to | 2 | 4 | (0.82) | (0.079) | (0.59) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 12 | (2.45) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 10 | (2.04) | (0.712) | (2.74) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 40 | (8.17) | (3.652) | (1.2) |
| ἤδη | already | 1 | 27 | (5.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 234 | (47.81) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 55 | (11.24) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 2 | 193 | (39.43) | (48.945) | (46.31) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 10 | (2.04) | (1.211) | (0.37) |
| εὖ | well | 1 | 13 | (2.66) | (2.642) | (5.92) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 1 | (0.2) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 2 | (0.41) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (21.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 1 | (0.2) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 85 | (17.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 3 | 3 | (0.61) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 4 | (0.82) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 3 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| εἶδον | to see | 3 | 29 | (5.93) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 19 | (3.88) | (13.589) | (8.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 75 | (15.32) | (12.401) | (17.56) |
| δινήεις | whirling, eddying | 1 | 2 | (0.41) | (0.014) | (0.15) |
| διήγημα | tale | 1 | 2 | (0.41) | (0.093) | (0.03) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 4 | (0.82) | (0.825) | (0.38) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 1 | (0.2) | (0.542) | (0.23) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 5 | (1.02) | (0.94) | (0.53) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 76 | (15.53) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 11 | (2.25) | (3.295) | (3.91) |
| δεύω | to wet, drench | 2 | 3 | (0.61) | (0.103) | (0.39) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (3.27) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 9 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 177 | (36.16) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 7 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 3 | 3 | (0.61) | (0.9) | (0.37) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (1.02) | (1.591) | (1.51) |
| βαθύς | deep | 1 | 3 | (0.61) | (0.552) | (0.7) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 1 | (0.2) | (0.883) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 108 | (22.07) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (0.61) | (0.609) | (0.61) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (0.2) | (0.257) | (0.3) |
| ἄν | modal particle | 3 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 144 | (29.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 26 | (5.31) | (6.886) | (9.12) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (0.41) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 43 | (8.79) | (5.906) | (2.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |