68 lemmas;
155 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 7 | 14 | (2.86) | (0.801) | (1.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 6 | 8 | (1.63) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 6 | 8 | (1.63) | (0.383) | (1.11) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 169 | (34.53) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 5 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| θυμός | the soul | 4 | 32 | (6.54) | (1.72) | (7.41) |
| γάρ | for | 3 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 178 | (36.37) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 3 | 37 | (7.56) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 3 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐναντιολογία | contradiction | 2 | 4 | (0.82) | (0.005) | (0.0) |
| μή | not | 2 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 94 | (19.21) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 177 | (36.16) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 140 | (28.6) | (36.921) | (31.35) |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 2 | 2 | (0.41) | (0.03) | (0.03) |
| ἆ | ah! | 1 | 71 | (14.51) | (1.559) | (0.48) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 1 | (0.2) | (0.542) | (0.56) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 3 | (0.61) | (0.32) | (0.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 65 | (13.28) | (4.693) | (6.06) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 6 | (1.23) | (2.123) | (0.03) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 4 | (0.82) | (0.32) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 66 | (13.48) | (8.59) | (11.98) |
| γυνή | a woman | 1 | 31 | (6.33) | (6.224) | (8.98) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 16 | (3.27) | (3.133) | (1.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 10 | (2.04) | (2.096) | (1.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (2.04) | (2.333) | (3.87) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 63 | (12.87) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (21.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 54 | (11.03) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 193 | (39.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 82 | (16.75) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 234 | (47.81) | (34.073) | (23.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 177 | (36.16) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 90 | (18.39) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 13 | (2.66) | (1.423) | (3.53) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 1 | (0.2) | (0.465) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 40 | (8.17) | (2.176) | (5.7) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (2.45) | (4.628) | (5.04) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 73 | (14.91) | (1.922) | (0.78) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 13 | (2.66) | (0.885) | (1.58) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 53 | (10.83) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 28 | (5.72) | (6.869) | (8.08) |
| τε | and | 1 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 70 | (14.3) | (20.677) | (14.9) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 2 | (0.41) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 2 | (0.41) | (0.528) | (0.09) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | 2 | (0.41) | (0.121) | (0.02) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 72 | (14.71) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |