50 lemmas;
90 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| δέ | but | 3 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| ὄνειρος | a dream | 3 | 13 | (2.66) | (0.368) | (0.59) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| τε | and | 3 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| γάρ | for | 2 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 94 | (19.21) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 47 | (9.6) | (11.245) | (29.3) |
| ῥητέος | one must mention | 2 | 101 | (20.64) | (0.479) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 63 | (12.87) | (0.361) | (1.5) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 53 | (10.83) | (0.976) | (9.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (1.23) | (4.463) | (2.35) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 56 | (11.44) | (5.73) | (5.96) |
| εἰμί | to be | 1 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| ἔλπω | to make to hope | 1 | 4 | (0.82) | (0.064) | (0.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 85 | (17.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 6 | (1.23) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 62 | (12.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἦμαρ | day | 1 | 23 | (4.7) | (0.303) | (2.21) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 177 | (36.16) | (12.618) | (6.1) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 27 | (5.52) | (0.231) | (0.92) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (10.22) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 12 | (2.45) | (0.732) | (0.24) |
| μονομαχία | single combat | 1 | 7 | (1.43) | (0.034) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 136 | (27.79) | (12.379) | (21.84) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 73 | (14.91) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 56 | (11.44) | (19.346) | (18.91) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 34 | (6.95) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 111 | (22.68) | (3.953) | (12.13) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 19 | (3.88) | (0.179) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 140 | (28.6) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 72 | (14.71) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 144 | (29.42) | (6.249) | (14.54) |