73 lemmas;
195 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 68 | (13.89) | (24.797) | (21.7) |
| καί | and, also | 7 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| γάρ | for | 6 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 6 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 4 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 4 | 193 | (39.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 3 | 13 | (2.66) | (0.43) | (0.52) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 56 | (11.44) | (19.346) | (18.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 2 | 63 | (12.87) | (0.361) | (1.5) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 8 | (1.63) | (1.341) | (1.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 177 | (36.16) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 2 | 132 | (26.97) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 2 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 2 | (0.41) | (0.402) | (0.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 52 | (10.62) | (11.058) | (14.57) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 90 | (18.39) | (8.778) | (7.86) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 12 | (2.45) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 81 | (16.55) | (15.895) | (13.47) |
| λύω | to loose | 2 | 70 | (14.3) | (2.411) | (3.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 50 | (10.22) | (5.491) | (7.79) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 125 | (25.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 68 | (13.89) | (28.875) | (14.91) |
| ἄν | modal particle | 2 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| Ἑλένη | Helen | 2 | 25 | (5.11) | (0.306) | (0.84) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 1 | (0.2) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 21 | (4.29) | (1.252) | (2.43) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 12 | (2.45) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 65 | (13.28) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 34 | (6.95) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 7 | (1.43) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 20 | (4.09) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 3 | (0.61) | (0.088) | (0.32) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 108 | (22.07) | (26.948) | (12.74) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 4 | (0.82) | (0.761) | (0.93) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 66 | (13.48) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 91 | (18.59) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 107 | (21.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 106 | (21.66) | (17.692) | (15.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (15.12) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 59 | (12.05) | (4.335) | (1.52) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 19 | (3.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (21.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (0.41) | (0.515) | (0.58) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 2 | (0.41) | (0.146) | (0.07) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 15 | (3.06) | (1.045) | (2.04) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 26 | (5.31) | (1.504) | (4.23) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 37 | (7.56) | (0.326) | (1.6) |
| μή | not | 1 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 1 | 6 | (1.23) | (0.049) | (0.06) |
| μονομαχία | single combat | 1 | 7 | (1.43) | (0.034) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 105 | (21.45) | (19.178) | (9.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 9 | (1.84) | (1.001) | (0.94) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 94 | (19.21) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 2 | (0.41) | (0.738) | (0.83) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 9 | (1.84) | (1.962) | (2.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 70 | (14.3) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 45 | (9.19) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 45 | (9.19) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 16 | (3.27) | (13.407) | (5.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |