78 lemmas;
159 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| εἰμί | to be | 8 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 5 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 4 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| καί | and, also | 4 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 4 | 9 | (1.84) | (0.235) | (0.0) |
| οὐ | not | 4 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 3 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφιπολέω | to attend constantly, to attend on, watch, guard | 2 | 2 | (0.41) | (0.004) | (0.04) |
| γραῦς | an old woman | 2 | 3 | (0.61) | (0.125) | (0.27) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 62 | (12.67) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 132 | (26.97) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 2 | 29 | (5.93) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 2 | 74 | (15.12) | (7.276) | (13.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 52 | (10.62) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 2 | 17 | (3.47) | (3.764) | (3.64) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 177 | (36.16) | (12.618) | (6.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 73 | (14.91) | (1.922) | (0.78) |
| ὁράω | to see | 2 | 67 | (13.69) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 7 | (1.43) | (0.513) | (0.2) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 72 | (14.71) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| Αἴθρα | Aethra, daughter of Pittheus and mother of Theseus | 2 | 2 | (0.41) | (0.017) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 144 | (29.42) | (6.249) | (14.54) |
| ἆ | ah! | 1 | 71 | (14.51) | (1.559) | (0.48) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 20 | (4.09) | (4.713) | (1.73) |
| αἴθρη | clear sky, fair weather | 1 | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 10 | (2.04) | (0.108) | (0.98) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 16 | (3.27) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφίπολος | busied about, busy | 1 | 1 | (0.2) | (0.067) | (0.71) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 65 | (13.28) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (0.2) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 62 | (12.67) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 3 | (0.61) | (0.501) | (0.46) |
| ἐατέος | to be suffered | 1 | 1 | (0.2) | (0.03) | (0.08) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (2.04) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 44 | (8.99) | (4.574) | (7.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 12 | (2.45) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκ | from out of | 1 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνθα | there | 1 | 27 | (5.52) | (1.873) | (6.42) |
| ἑός | his, her own | 1 | 3 | (0.61) | (0.445) | (1.93) |
| ἐρικυδής | very famous, glorious, splendid | 1 | 6 | (1.23) | (0.02) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 1 | 193 | (39.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 12 | (2.45) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 20 | (4.09) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 234 | (47.81) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 6 | (1.23) | (1.229) | (1.25) |
| ἠμί | to say | 1 | 69 | (14.1) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 18 | (3.68) | (0.576) | (0.22) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 3 | (0.61) | (0.576) | (0.07) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 31 | (6.33) | (3.717) | (4.75) |
| κουρίδιος | wedded | 1 | 2 | (0.41) | (0.025) | (0.24) |
| νέος | young, youthful | 1 | 19 | (3.88) | (2.183) | (4.18) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 3 | (0.61) | (1.046) | (0.41) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 29 | (5.93) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| τάξις | an arranging | 1 | 10 | (2.04) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 15 | (3.06) | (2.051) | (3.42) |
| τέκνον | a child | 1 | 10 | (2.04) | (1.407) | (2.84) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| ὗς | wild swine | 1 | 9 | (1.84) | (1.845) | (0.91) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 25 | (5.11) | (5.09) | (3.3) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 67 | (13.69) | (0.993) | (0.4) |
| Τροιζήν | Troezen | 1 | 1 | (0.2) | (0.054) | (0.18) |
| Πειρίθοος | Pirithous | 1 | 2 | (0.41) | (0.043) | (0.1) |