40 lemmas;
61 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| ἔτος | a year | 3 | 17 | (3.47) | (3.764) | (3.64) |
| γάρ | for | 2 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| δέκα | ten | 2 | 16 | (3.27) | (1.54) | (2.42) |
| οὐ | not | 2 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 111 | (22.68) | (3.953) | (12.13) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 26 | (5.31) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 7 | (1.43) | (2.347) | (7.38) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 178 | (36.37) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 177 | (36.16) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 62 | (12.67) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 14 | (2.86) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (0.41) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 62 | (12.67) | (6.984) | (16.46) |
| Ἰθάκη | Ithaca | 1 | 2 | (0.41) | (0.109) | (0.64) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 27 | (5.52) | (0.231) | (0.92) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 6 | (1.23) | (0.912) | (1.11) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 136 | (27.79) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 10 | (2.04) | (2.641) | (2.69) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 22 | (4.49) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 6 | (1.23) | (0.401) | (0.4) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 4 | (0.82) | (1.072) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 1 | 177 | (36.16) | (35.28) | (44.3) |
| πρώϊος | early | 1 | 9 | (1.84) | (0.204) | (0.04) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 101 | (20.64) | (0.479) | (0.13) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| Αὐλίς | Aulis, a town in Boeotia, on the Euripus | 1 | 2 | (0.41) | (0.019) | (0.03) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 25 | (5.11) | (0.306) | (0.84) |