85 lemmas;
215 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| ἀετός | an eagle | 5 | 6 | (1.23) | (0.297) | (0.41) |
| θηρατήρ | a hunter | 5 | 5 | (1.02) | (0.008) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 63 | (12.87) | (16.169) | (13.73) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 31 | (6.33) | (10.936) | (8.66) |
| ἄν | modal particle | 4 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| εἰμί | to be | 3 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 35 | (7.15) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 3 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 132 | (26.97) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 107 | (21.86) | (19.86) | (21.4) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 2 | 4 | (0.82) | (0.129) | (0.14) |
| μέλας | black, swart | 2 | 18 | (3.68) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| μόρφνος | dusky, dark | 2 | 2 | (0.41) | (0.001) | (0.01) |
| οὗ | where | 2 | 22 | (4.49) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| τῇ | here, there | 2 | 127 | (25.95) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 160 | (32.69) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 140 | (28.6) | (36.921) | (31.35) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (7.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 65 | (13.28) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 7 | (1.43) | (1.069) | (0.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 67 | (13.69) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 1 | (0.2) | (0.873) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 108 | (22.07) | (26.948) | (12.74) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 22 | (4.49) | (7.064) | (2.6) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 56 | (11.44) | (5.73) | (5.96) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 17 | (3.47) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| εἶτα | then, next | 1 | 59 | (12.05) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 58 | (11.85) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 27 | (5.52) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (0.2) | (0.25) | (0.38) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 48 | (9.81) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 193 | (39.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 55 | (11.24) | (5.036) | (1.78) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 15 | (3.06) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 8 | (1.63) | (1.744) | (0.57) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 1 | (0.2) | (0.274) | (0.55) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 3 | (0.61) | (0.236) | (0.31) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 1 | (0.2) | (0.091) | (0.07) |
| κατωμαδόν | from the shoulders, with the arm drawn back to the shoulder | 1 | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.02) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 4 | (0.82) | (1.004) | (0.66) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 12 | (2.45) | (1.852) | (2.27) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 5 | (1.02) | (1.588) | (3.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 55 | (11.24) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 24 | (4.9) | (7.968) | (4.46) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 8 | (1.63) | (2.059) | (3.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 125 | (25.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 1 | (0.2) | (0.125) | (0.98) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (13.89) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 83 | (16.96) | (10.367) | (6.41) |
| περκνός | dark coloured | 1 | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 46 | (9.4) | (1.39) | (1.28) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 15 | (3.06) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 16 | (3.27) | (2.531) | (2.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 18 | (3.68) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (3.68) | (5.224) | (2.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 28 | (5.72) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 2 | (0.41) | (0.479) | (0.14) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 1 | (0.2) | (0.372) | (0.01) |
| Τελαμωνιάδης | son of Telamon | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.1) |