urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg014.1st1K-grc1:24.221
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

266 lemmas; 723 tokens (48,945 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 108 7,365 (1504.75) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 57 2,819 (575.95) (544.579) (426.61)
δέ but 21 1,912 (390.64) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 6 714 (145.88) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 25 1,679 (343.04) (208.764) (194.16)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 3 589 (120.34) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 2 480 (98.07) (133.027) (121.95)
ἐν in, among. c. dat. 1 85 (17.37) (118.207) (88.06)
γάρ for 7 992 (202.68) (110.606) (74.4)
μέν on the one hand, on the other hand 10 691 (141.18) (109.727) (118.8)
οὐ not 11 841 (171.83) (104.879) (82.22)
τις any one, any thing, some one, some thing; 5 331 (67.63) (97.86) (78.95)
λέγω to pick; to say 13 694 (141.79) (90.021) (57.06)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 3 335 (68.44) (76.461) (54.75)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 8 473 (96.64) (64.142) (59.77)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 35 1,249 (255.18) (63.859) (4.86)
τε and 11 377 (77.03) (62.106) (115.18)
πᾶς all, the whole 1 118 (24.11) (59.665) (51.63)
διά through c. gen.; because of c. acc. 2 518 (105.83) (56.77) (30.67)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 347 (70.9) (55.077) (29.07)
ἀλλά otherwise, but 4 378 (77.23) (54.595) (46.87)
ἐγώ I (first person pronoun) 6 169 (34.53) (54.345) (87.02)
ἐκ from out of 12 368 (75.19) (54.157) (51.9)
μή not 2 316 (64.56) (50.606) (37.36)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 3 262 (53.53) (50.199) (32.23)
ὅτι2 conj.: that, because 2 614 (125.45) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 2 620 (126.67) (49.106) (23.97)
ἔχω to have 2 193 (39.43) (48.945) (46.31)
ὅς2 [possessive pronoun] 5 436 (89.08) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 3 246 (50.26) (44.62) (43.23)
ἄλλος other, another 1 144 (29.42) (40.264) (43.75)
φημί to say, to claim 3 140 (28.6) (36.921) (31.35)
πολύς much, many 2 177 (36.16) (35.28) (44.3)
οὖν so, then, therefore 8 394 (80.5) (34.84) (23.41)
either..or; than 9 234 (47.81) (34.073) (23.24)
ἄν modal particle 1 263 (53.73) (32.618) (38.42)
σύ you (personal pronoun) 2 18 (3.68) (30.359) (61.34)
ἀπό from, away from. c. gen. 4 240 (49.03) (30.074) (22.12)
ποιέω to make, to do 2 94 (19.21) (29.319) (37.03)
οὕτως so, in this manner 1 68 (13.89) (28.875) (14.91)
τίη why? wherefore? 10 302 (61.7) (26.493) (13.95)
θεός god 1 144 (29.42) (26.466) (19.54)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 68 (13.89) (24.797) (21.7)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 173 (35.35) (22.709) (26.08)
τίς who? which? 2 245 (50.06) (21.895) (15.87)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 2 121 (24.72) (21.235) (25.5)
οὐδέ and/but not; not even 1 125 (25.54) (20.427) (22.36)
οὐδείς not one, nobody 2 56 (11.44) (19.346) (18.91)
μέγας big, great 1 67 (13.69) (18.419) (25.96)
δέω to bind, tie, fetter 1 107 (21.86) (17.994) (15.68)
δή [interactional particle: S&H on same page] 3 76 (15.53) (17.728) (33.0)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 106 (21.66) (17.692) (15.52)
ὁράω to see 1 67 (13.69) (16.42) (18.27)
εἶπον to speak, say 1 63 (12.87) (16.169) (13.73)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 16 (3.27) (13.407) (5.2)
δεῖ it is necessary 1 91 (18.59) (13.387) (11.02)
ἵημι to set a going, put in motion 4 177 (36.16) (12.618) (6.1)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 2 62 (12.67) (12.481) (8.47)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 75 (15.32) (12.401) (17.56)
δίδωμι to give 1 37 (7.56) (11.657) (13.85)
ψυχή breath, soul 1 12 (2.45) (11.437) (4.29)
ἀνήρ a man 1 62 (12.67) (10.82) (29.69)
ὅμοιος like, resembling 1 23 (4.7) (10.645) (5.05)
πάλιν back, backwards 8 83 (16.96) (10.367) (6.41)
ὅδε this 1 27 (5.52) (10.255) (22.93)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 3 5 (1.02) (10.005) (1.56)
ὅταν when, whenever 1 53 (10.83) (9.255) (4.07)
πατήρ a father 1 23 (4.7) (9.224) (10.48)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 66 (13.48) (8.59) (11.98)
τόπος a place 3 19 (3.88) (8.538) (6.72)
ἐμός mine 2 38 (7.76) (8.401) (19.01)
ἤδη already 1 27 (5.52) (8.333) (11.03)
ποτε ever, sometime 1 28 (5.72) (7.502) (8.73)
κακός bad 2 24 (4.9) (7.257) (12.65)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 17 (3.47) (7.241) (5.17)
ἔρχομαι to come 1 62 (12.67) (6.984) (16.46)
οὗ where 1 22 (4.49) (6.728) (4.01)
τίθημι to set, put, place 1 34 (6.95) (6.429) (7.71)
μήν now verily, full surely 1 18 (3.68) (6.388) (6.4)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 2 28 (5.72) (6.305) (6.41)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 3 144 (29.42) (6.249) (14.54)
O! oh! 1 72 (14.71) (6.146) (14.88)
ὑμός your 1 2 (0.41) (6.015) (5.65)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 2 31 (6.33) (5.82) (8.27)
διό wherefore, on which account 1 56 (11.44) (5.73) (5.96)
δῆλος visible, conspicuous 2 31 (6.33) (5.582) (2.64)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 3 50 (10.22) (5.491) (7.79)
πῦρ fire 2 31 (6.33) (4.894) (2.94)
τρεῖς three 1 17 (3.47) (4.87) (3.7)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 19 (3.88) (4.744) (3.65)
Ζεύς Zeus 1 52 (10.62) (4.739) (12.03)
δηλόω to make visible 1 92 (18.8) (4.716) (2.04)
οὐρανός heaven 1 20 (4.09) (4.289) (2.08)
which way, where, whither, in 2 63 (12.87) (4.108) (2.83)
εἶδον to see 1 29 (5.93) (4.063) (7.0)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 23 (4.7) (4.016) (9.32)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 2 110 (22.47) (3.981) (2.22)
πόλεμος battle, fight, war 1 111 (22.68) (3.953) (12.13)
κεφαλή the head 1 18 (3.68) (3.925) (2.84)
ναῦς a ship 1 32 (6.54) (3.843) (21.94)
πολλάκις many times, often, oft 1 1 (0.2) (3.702) (1.91)
αἷμα blood 3 11 (2.25) (3.53) (1.71)
φύω to bring forth, produce, put forth 2 6 (1.23) (3.181) (2.51)
προαγορεύω to tell beforehand 1 17 (3.47) (3.068) (5.36)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 3 20 (4.09) (2.863) (2.91)
αἴρω to take up, raise, lift up 1 23 (4.7) (2.825) (10.15)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 9 (1.84) (2.811) (3.25)
περιέχω to encompass, embrace, surround 1 18 (3.68) (2.596) (0.61)
νύξ the night 1 25 (5.11) (2.561) (5.42)
ἄνευ without 1 5 (1.02) (2.542) (1.84)
που anywhere, somewhere 2 19 (3.88) (2.474) (4.56)
ἐπάγω to bring on 8 56 (11.44) (2.387) (0.82)
τοι let me tell you, surely, verily 2 32 (6.54) (2.299) (9.04)
in truth, truly, verily, of a surety 2 82 (16.75) (2.231) (8.66)
μέλας black, swart 1 18 (3.68) (2.124) (1.87)
πλέως full of 2 24 (4.9) (2.061) (2.5)
μακρός long 1 4 (0.82) (1.989) (2.83)
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 1 3 (0.61) (1.94) (0.58)
ὄϊς sheep 1 73 (14.91) (1.922) (0.78)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 7 (1.43) (1.875) (4.27)
ἔνθα there 3 27 (5.52) (1.873) (6.42)
θυμός the soul 1 32 (6.54) (1.72) (7.41)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 1 8 (1.63) (1.674) (2.01)
ὀξύς2 sharp, keen 1 5 (1.02) (1.671) (1.89)
καρπός fruit 1 8 (1.63) (1.621) (1.05)
ἀείρω to lift, heave, raise up 1 17 (3.47) (1.616) (8.21)
λείπω to leave, quit 1 19 (3.88) (1.614) (4.04)
ah! 1 71 (14.51) (1.559) (0.48)
ἠμί to say 2 69 (14.1) (1.545) (0.25)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 1 6 (1.23) (1.54) (1.61)
ὁμοῦ at the same place, together 1 6 (1.23) (1.529) (1.34)
ἐπιφέρω to bring, put 1 17 (3.47) (1.459) (1.02)
δαίμων god; divine power 1 9 (1.84) (1.394) (1.77)
ὁπότε when 2 14 (2.86) (1.361) (2.1)
εἴωθα to be accustomed 1 17 (3.47) (1.354) (1.1)
ἤ2 exclam. 2 51 (10.42) (1.346) (0.16)
τέμνω to cut, hew 1 7 (1.43) (1.328) (1.33)
γλυκύς sweet 1 2 (0.41) (1.252) (1.06)
(Cyr.) where 2 53 (10.83) (1.241) (0.15)
βοῦς cow 1 6 (1.23) (1.193) (2.78)
θύω to sacrifice 2 6 (1.23) (1.161) (2.11)
καίω to light, kindle 5 20 (4.09) (1.158) (1.18)
ἀθάνατος undying, immortal 1 4 (0.82) (1.155) (2.91)
ἱερεύς a priest, sacrificer 2 7 (1.43) (1.143) (0.64)
ἄπειμι2 go away 1 10 (2.04) (1.11) (1.84)
ἔπος a word 1 20 (4.09) (1.082) (5.8)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 2 15 (3.06) (1.045) (2.04)
ποῦ where 1 1 (0.2) (0.998) (1.25)
ἐέ exclamation of pain or grief 1 67 (13.69) (0.993) (0.4)
Ἀπόλλων Apollo 1 34 (6.95) (0.986) (2.42)
φυτόν that which has grown, a plant, tree 1 3 (0.61) (0.982) (0.23)
Ἀχαιός Achaian 1 53 (10.83) (0.976) (9.89)
χαλκοῦς a copper coin 1 14 (2.86) (0.971) (2.29)
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 1 4 (0.82) (0.964) (1.05)
θύρα a door 1 3 (0.61) (0.919) (1.74)
βοάω to cry aloud, to shout 1 7 (1.43) (0.903) (1.53)
ἀτάρ but, yet 2 26 (5.31) (0.881) (8.18)
χαλκός copper 1 12 (2.45) (0.86) (1.99)
ὑπερβολή a throwing beyond 1 3 (0.61) (0.845) (0.76)
φόνος murder, homicide, slaughter 7 17 (3.47) (0.724) (1.36)
δένδρον a tree 3 7 (1.43) (0.702) (0.76)
νέμω to deal out, distribute, dispense 1 5 (1.02) (0.685) (2.19)
φυτός shaped by nature, without art 1 2 (0.41) (0.683) (0.1)
ἠώς the morning red, daybreak, dawn 1 9 (1.84) (0.679) (2.1)
ἐρέω Epic: ask, enquire 1 6 (1.23) (0.675) (0.47)
βοή a loud cry, shout 1 7 (1.43) (0.664) (1.73)
εἴδωλον an image, a phantom 1 4 (0.82) (0.649) (0.35)
γέρων an old man (in apposition as adj., old) 2 15 (3.06) (0.646) (2.58)
δόρυ tree, plank, spear 1 26 (5.31) (0.623) (3.05)
μά (no,) by .. 1 6 (1.23) (0.595) (1.11)
οἴχομαι to be gone, to have gone 1 6 (1.23) (0.581) (2.07)
ἥμερος tame, tamed, reclaimed 1 1 (0.2) (0.579) (0.43)
ᾍδης Hades 2 18 (3.68) (0.568) (1.53)
ὁπόταν whensoever 1 4 (0.82) (0.559) (0.17)
γόνυ the knee 1 4 (0.82) (0.542) (1.34)
Δίον Dion 1 2 (0.41) (0.503) (0.72)
Δίη Dia 1 2 (0.41) (0.502) (0.72)
ἠδέ and 1 12 (2.45) (0.487) (4.77)
ἀποβαίνω to step off from 1 7 (1.43) (0.465) (1.36)
Τρώς Tros 1 40 (8.17) (0.458) (4.8)
χέω to pour 1 9 (1.84) (0.435) (1.53)
προεῖπον to tell 1 6 (1.23) (0.428) (0.63)
ἄμπελος clasping tendrils 1 3 (0.61) (0.403) (0.33)
μῆλον2 tree-fruit 1 3 (0.61) (0.374) (1.02)
ὄνειρος a dream 1 13 (2.66) (0.368) (0.59)
μῆλον a sheep 1 3 (0.61) (0.363) (1.02)
παρακολουθέω to follow beside, follow closely 1 2 (0.41) (0.363) (0.1)
βόειος of an ox 1 3 (0.61) (0.362) (0.69)
φονεύω to murder, kill, slay 2 7 (1.43) (0.352) (0.54)
μάντις one who divines, a seer, prophet 3 7 (1.43) (0.344) (0.86)
βόα fish 1 3 (0.61) (0.336) (0.77)
τέρας a sign, wonder, marvel 1 3 (0.61) (0.335) (0.5)
αὐλή court 2 2 (0.41) (0.319) (0.83)
χθών the earth, ground 1 7 (1.43) (0.314) (2.08)
ἐλαία the olive-tree 2 2 (0.41) (0.312) (0.43)
Ἑλένη Helen 1 25 (5.11) (0.306) (0.84)
δειλός cowardly, craven 1 5 (1.02) (0.304) (0.67)
ἦμαρ day 1 23 (4.7) (0.303) (2.21)
ἀετός an eagle 1 6 (1.23) (0.297) (0.41)
πόλος a pivot, hinge, axis 1 3 (0.61) (0.297) (0.04)
εὐρύς wide, broad 1 6 (1.23) (0.288) (1.67)
ἄγε come! come on! well! 1 3 (0.61) (0.281) (2.07)
Βοιωτός a Boeotian 1 1 (0.2) (0.275) (1.74)
ἆθλον the prize of contest 1 4 (0.82) (0.254) (0.71)
πίων fat, plump 1 2 (0.41) (0.231) (0.52)
ῥέπω to incline downwards, to sink, fall 1 7 (1.43) (0.221) (0.18)
κλύω to hear 1 5 (1.02) (0.219) (1.58)
μέγαρον a large room 1 1 (0.2) (0.217) (2.63)
Μέγαρα town of Megara 1 1 (0.2) (0.21) (1.93)
ἐπερωτάω to inquire of, question, consult 1 1 (0.2) (0.209) (0.35)
ἱέρεια a priestess 1 4 (0.82) (0.208) (0.18)
προλέγω pick before; foretell; proclaim 1 1 (0.2) (0.202) (0.13)
τέκτων any worker in wood 1 1 (0.2) (0.202) (0.28)
Πάτροκλος Patroclus 1 38 (7.76) (0.201) (1.28)
ἀράομαι to pray to 2 5 (1.02) (0.193) (0.49)
μαντεύομαι to divine, prophesy, presage 1 2 (0.41) (0.189) (0.41)
ἀνάπτω to make fast on 1 2 (0.41) (0.184) (0.26)
ῥόα a pomegranate; a pomegranate-tree 1 2 (0.41) (0.181) (0.31)
λοιμός a plague, pestilence 1 6 (1.23) (0.153) (0.13)
χήν the tame goose 1 2 (0.41) (0.149) (0.16)
κῆπος a garden, orchard, plantation 3 3 (0.61) (0.14) (0.24)
ἐνύπνιον a thing seen in sleep 1 1 (0.2) (0.139) (0.15)
μῆνις wrath, anger 1 11 (2.25) (0.137) (0.35)
πολιός gray, grizzled, grisly 1 2 (0.41) (0.133) (0.56)
οἰωνός a large bird, bird of prey 2 3 (0.61) (0.124) (0.56)
Πηνελόπεια Penelope 1 2 (0.41) (0.124) (0.63)
αἶψα quick, with speed, on a sudden 1 5 (1.02) (0.121) (1.5)
ἄνωγα to command, order 1 10 (2.04) (0.118) (1.31)
τῆλε at a distance, far off, far away 1 4 (0.82) (0.092) (0.92)
καταράομαι to call down curses upon, imprecate upon 1 3 (0.61) (0.091) (0.07)
ὅθι where 1 5 (1.02) (0.091) (0.96)
κράς the head 1 1 (0.2) (0.088) (0.55)
θύραζε out to the door, out of the door 1 3 (0.61) (0.075) (0.37)
Ἴλιον Ilium 1 5 (1.02) (0.062) (0.17)
διαζεύγνυμι part, separate 1 1 (0.2) (0.054) (0.04)
πρόθυρον the front-door, the door leading from the αὐλή 1 1 (0.2) (0.053) (0.27)
δένδρεον a tree 2 2 (0.41) (0.051) (0.41)
ἐλάτη the silver fir, pinus picea 1 1 (0.2) (0.05) (0.19)
ἔνερθε from beneath, up from below 1 1 (0.2) (0.049) (0.45)
ἔντεα fighting gear, arms, armour 2 2 (0.41) (0.048) (0.35)
ἐπίθετος added, assumed 1 11 (2.25) (0.043) (0.0)
τίλλω to pluck 1 1 (0.2) (0.036) (0.09)
ἴφθιμος stout, strong, stalwart 1 3 (0.61) (0.035) (0.4)
ἐρεύγομαι belch out, disgorge 1 3 (0.61) (0.027) (0.1)
κάρηνον the head 1 1 (0.2) (0.027) (0.21)
ἐρινεός the wild fig-tree 1 1 (0.2) (0.026) (0.09)
πέλεια the wild-pigeon, rock-pigeon, stock-dove 1 1 (0.2) (0.022) (0.13)
μηλέα an apple-tree 1 1 (0.2) (0.021) (0.04)
Αὐλίς Aulis, a town in Boeotia, on the Euripus 1 2 (0.41) (0.019) (0.03)
τηλοῦ afar, far off 1 1 (0.2) (0.018) (0.15)
νέατος the last, uttermost, lowest 1 2 (0.41) (0.017) (0.19)
θύος a sacrifice, offering 1 1 (0.2) (0.014) (0.1)
πολυβότειρα much 1 1 (0.2) (0.014) (0.15)
εἰλύω to enfold, enwrap 1 2 (0.41) (0.01) (0.1)
ὀνειροπόλος interpreter of dreams 1 3 (0.61) (0.009) (0.05)
ἰατήρ doctor, healer 1 1 (0.2) (0.008) (0.04)
ὄρχος a row of vines 1 1 (0.2) (0.007) (0.01)
Θεοκλύμενος Theoclymenus 1 1 (0.2) (0.007) (0.06)
ἀγλαόκαρπος bearing beautiful 1 1 (0.2) (0.006) (0.04)
πολύδενδρος with many trees, abounding in trees 1 1 (0.2) (0.006) (0.03)
διαζευκτικός disjunctive 1 1 (0.2) (0.004) (0.0)
ὄχνη a wild pear 2 2 (0.41) (0.004) (0.02)
Εὐρυδάμας Eurydamas 1 2 (0.41) (0.004) (0.03)
κλήθρα the alder 1 1 (0.2) (0.003) (0.01)
ὑψιπέτηλος with high foliage, towering 1 1 (0.2) (0.003) (0.02)
Ζεφυρίη Zephyrus, the west wind 1 1 (0.2) (0.002) (0.01)

PAGINATE