240 lemmas;
796 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 136 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 45 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 31 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 23 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 17 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 16 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| ἔχω | to have | 13 | 193 | (39.43) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 13 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 12 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| τίς | who? which? | 10 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 9 | 15 | (3.06) | (1.431) | (1.76) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| τόξον | a bow | 8 | 21 | (4.29) | (0.375) | (1.44) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 169 | (34.53) | (54.345) | (87.02) |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 7 | 7 | (1.43) | (0.062) | (0.25) |
| μή | not | 7 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 7 | 177 | (36.16) | (35.28) | (44.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 76 | (15.53) | (17.728) | (33.0) |
| τάλαντον | a balance | 6 | 10 | (2.04) | (0.492) | (1.84) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 5 | 11 | (2.25) | (1.22) | (0.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| τῇ | here, there | 5 | 127 | (25.95) | (18.312) | (12.5) |
| ἅρμα | a chariot | 4 | 28 | (5.72) | (0.52) | (1.14) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 178 | (36.37) | (24.174) | (31.72) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 56 | (11.44) | (5.73) | (5.96) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 4 | 5 | (1.02) | (0.399) | (1.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 177 | (36.16) | (12.618) | (6.1) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 14 | (2.86) | (4.236) | (5.53) |
| ἄν | modal particle | 4 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | 21 | (4.29) | (1.252) | (2.43) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 92 | (18.8) | (4.716) | (2.04) |
| ἐκ | from out of | 3 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 85 | (17.37) | (118.207) | (88.06) |
| θέω | to run | 3 | 19 | (3.88) | (0.925) | (1.43) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 31 | (6.33) | (3.33) | (7.22) |
| λύω | to loose | 3 | 70 | (14.3) | (2.411) | (3.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 121 | (24.72) | (21.235) | (25.5) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 3 | 7 | (1.43) | (1.281) | (0.05) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 55 | (11.24) | (16.105) | (11.17) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 3 | 7 | (1.43) | (0.139) | (0.31) |
| Τεῦκρος | Teucer | 3 | 6 | (1.23) | (0.047) | (0.38) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 18 | (3.68) | (0.568) | (1.53) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 37 | (7.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 67 | (13.69) | (11.074) | (20.24) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 26 | (5.31) | (0.881) | (8.18) |
| δευτερεῖος | of second place, second quality; δευτερεῖα second prize | 2 | 2 | (0.41) | (0.037) | (0.02) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 5 | (1.02) | (1.583) | (0.0) |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | 9 | (1.84) | (0.517) | (0.75) |
| ἐάν | if | 2 | 132 | (26.97) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 29 | (5.93) | (4.063) | (7.0) |
| εἶτα | then, next | 2 | 59 | (12.05) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 15 | (3.06) | (3.691) | (2.36) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 234 | (47.81) | (34.073) | (23.24) |
| θύρα | a door | 2 | 3 | (0.61) | (0.919) | (1.74) |
| θύραζε | out to the door, out of the door | 2 | 3 | (0.61) | (0.075) | (0.37) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 8 | (1.63) | (1.923) | (2.47) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 12 | (2.45) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 7 | (1.43) | (1.966) | (1.67) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 3 | (0.61) | (0.535) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 81 | (16.55) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 14 | (2.86) | (1.665) | (2.81) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 5 | (1.02) | (1.671) | (0.44) |
| νευρά | a sinew, bow string | 2 | 6 | (1.23) | (0.135) | (0.2) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 136 | (27.79) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 31 | (6.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 2 | 67 | (13.69) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 125 | (25.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 35 | (7.15) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 2 | 45 | (9.19) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 45 | (9.19) | (6.167) | (10.26) |
| τρέχω | to run | 2 | 7 | (1.43) | (0.495) | (0.49) |
| ὑπερφίαλος | overbearing, overweening, arrogant | 2 | 2 | (0.41) | (0.038) | (0.35) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 63 | (12.87) | (0.361) | (1.5) |
| ἄγω | to lead | 1 | 26 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνοθετέω | to direct the games, exhibit them | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.02) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 29 | (5.93) | (7.241) | (8.18) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (0.2) | (0.249) | (1.09) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 43 | (8.79) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 10 | (2.04) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 3 | (0.61) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 26 | (5.31) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλεείνω | to avoid, shun | 1 | 2 | (0.41) | (0.021) | (0.22) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 144 | (29.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 1 | (0.2) | (0.106) | (0.01) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 2 | (0.41) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 12 | (2.45) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 17 | (3.47) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 65 | (13.28) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 20 | (4.09) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 27 | (5.52) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 6 | (1.23) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 2 | (0.41) | (0.17) | (0.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 30 | (6.13) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαίνυμαι | to surpass | 1 | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.02) |
| ἀπόλεμος | unwarlike, unfit for war | 1 | 2 | (0.41) | (0.024) | (0.04) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 2 | (0.41) | (0.139) | (0.16) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 19 | (3.88) | (0.644) | (2.29) |
| ἁρματοτροχιά | the wheel-track of a chariot | 1 | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.01) |
| ἀτάλαντος | equal in weight, equivalent | 1 | 3 | (0.61) | (0.022) | (0.23) |
| ἄταφος | unburied | 1 | 3 | (0.61) | (0.04) | (0.05) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (0.82) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτιτάλλω | to rear up | 1 | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.12) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 9 | (1.84) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 108 | (22.07) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (1.43) | (2.477) | (2.96) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 56 | (11.44) | (0.6) | (3.08) |
| βάδην | step by step | 1 | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.16) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 4 | (0.82) | (0.533) | (1.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 66 | (13.48) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 177 | (36.16) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 91 | (18.59) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 1 | 16 | (3.27) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 107 | (21.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 106 | (21.66) | (17.692) | (15.52) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 16 | (3.27) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 3 | (0.61) | (0.435) | (0.17) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 2 | (0.41) | (0.884) | (1.29) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 7 | (1.43) | (4.404) | (1.25) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 3 | (0.61) | (0.243) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 37 | (7.56) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (1.23) | (4.795) | (6.12) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 2 | (0.41) | (0.366) | (2.61) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 26 | (5.31) | (0.623) | (3.05) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 62 | (12.67) | (12.481) | (8.47) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 19 | (3.88) | (0.798) | (2.13) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (0.2) | (0.257) | (0.2) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 4 | (0.82) | (0.649) | (0.35) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 63 | (12.87) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 15 | (3.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 71 | (14.51) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 20 | (4.09) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 14 | (2.86) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 1 | (0.2) | (0.065) | (0.3) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 1 | (0.2) | (0.046) | (0.04) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 4 | (0.82) | (0.222) | (0.1) |
| ἐναντίωμα | an obstacle, hindrance | 1 | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.02) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 1 | (0.2) | (0.04) | (0.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 27 | (5.52) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.2) | (0.09) | (0.12) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | 1 | (0.2) | (0.048) | (0.15) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 6 | (1.23) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 13 | (2.66) | (0.659) | (0.97) |
| ἔξω | out | 1 | 12 | (2.45) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 19 | (3.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (21.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 5 | (1.02) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 5 | (1.02) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 2 | (0.41) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (0.2) | (0.134) | (0.05) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 12 | (2.45) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 20 | (4.09) | (1.082) | (5.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 54 | (11.03) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 52 | (10.62) | (11.058) | (14.57) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 55 | (11.24) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 27 | (5.52) | (8.333) | (11.03) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 3 | (0.61) | (0.572) | (0.65) |
| ἰός | an arrow | 1 | 4 | (0.82) | (0.939) | (0.56) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 5 | (1.02) | (0.246) | (0.24) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 3 | (0.61) | (0.498) | (0.52) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 7 | (1.43) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 3 | (0.61) | (0.242) | (0.18) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 1 | (0.2) | (0.146) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 31 | (6.33) | (3.717) | (4.75) |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 1 | 1 | (0.2) | (0.031) | (0.14) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 7 | (1.43) | (0.597) | (0.32) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 2 | (0.41) | (0.091) | (0.55) |
| κονιάω | to plaster | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.0) |
| κόνιος | dusty | 1 | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 9 | (1.84) | (2.081) | (1.56) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 19 | (3.88) | (1.614) | (4.04) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (0.41) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 67 | (13.69) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (10.22) | (5.491) | (7.79) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 37 | (7.56) | (0.326) | (1.6) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (6.13) | (4.515) | (5.86) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 4 | (0.82) | (0.802) | (0.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 12 | (2.45) | (3.714) | (2.8) |
| Μηριόνης | pudenda muliebria | 1 | 3 | (0.61) | (0.04) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 105 | (21.45) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 25 | (5.11) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 3 | (0.61) | (0.707) | (0.06) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 73 | (14.91) | (1.922) | (0.78) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 5 | (1.02) | (0.089) | (0.02) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 32 | (6.54) | (1.178) | (1.21) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (1.23) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπου | where | 1 | 13 | (2.66) | (1.571) | (1.19) |
| ὅστε | who, which | 1 | 8 | (1.63) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (1.02) | (5.663) | (6.23) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 22 | (4.49) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (13.89) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 10 | (2.04) | (1.063) | (1.21) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (2.45) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 83 | (16.96) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| πλείων | more, larger | 1 | 46 | (9.4) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 24 | (4.9) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 94 | (19.21) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 46 | (9.4) | (1.39) | (1.28) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 3 | (0.61) | (0.362) | (0.94) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (2.04) | (1.56) | (3.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 25 | (5.11) | (2.157) | (5.09) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 1 | (0.2) | (0.076) | (0.04) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 4 | (0.82) | (0.15) | (0.15) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 5 | (1.02) | (0.513) | (0.13) |
| ῥῆξις | a breaking, bursting | 1 | 1 | (0.2) | (0.073) | (0.02) |
| τε | and | 1 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 7 | (1.43) | (1.676) | (0.89) |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | 4 | (0.82) | (0.092) | (0.92) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 4 | (0.82) | (0.298) | (1.49) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 1 | (0.2) | (0.219) | (0.38) |
| τροχή | course | 1 | 1 | (0.2) | (0.005) | (0.0) |
| τροχός | wheel | 1 | 1 | (0.2) | (0.137) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 59 | (12.05) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (0.82) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 4 | (0.82) | (0.545) | (0.64) |
| ὗς | wild swine | 1 | 9 | (1.84) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 140 | (28.6) | (36.921) | (31.35) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 2 | (0.41) | (0.198) | (0.29) |
| χρόνος | time | 1 | 31 | (6.33) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 12 | (2.45) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 72 | (14.71) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 28 | (5.72) | (7.502) | (8.73) |
| Εὔμαιος | Eumaeus | 1 | 1 | (0.2) | (0.046) | (0.31) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 1 | (0.2) | (0.091) | (0.11) |