49 lemmas;
86 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 4 | 5 | (1.02) | (0.399) | (1.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 169 | (34.53) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 18 | (3.68) | (0.568) | (1.53) |
| γάρ | for | 2 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 15 | (3.06) | (3.691) | (2.36) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| ἄγω | to lead | 1 | 26 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 43 | (8.79) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 65 | (13.28) | (4.693) | (6.06) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 30 | (6.13) | (4.322) | (6.41) |
| ἄταφος | unburied | 1 | 3 | (0.61) | (0.04) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 56 | (11.44) | (0.6) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 132 | (26.97) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 4 | (0.82) | (0.649) | (0.35) |
| εἶτα | then, next | 1 | 59 | (12.05) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 14 | (2.86) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 1 | (0.2) | (0.065) | (0.3) |
| ἐναντίωμα | an obstacle, hindrance | 1 | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 27 | (5.52) | (4.633) | (3.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 54 | (11.03) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 193 | (39.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 177 | (36.16) | (12.618) | (6.1) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 7 | (1.43) | (1.144) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (16.55) | (15.895) | (13.47) |
| λύω | to loose | 1 | 70 | (14.3) | (2.411) | (3.06) |
| μή | not | 1 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 73 | (14.91) | (1.922) | (0.78) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (1.02) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 25 | (5.11) | (2.157) | (5.09) |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | 4 | (0.82) | (0.092) | (0.92) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 12 | (2.45) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 72 | (14.71) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |