53 lemmas;
98 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| Ἕκτωρ | Hector | 4 | 83 | (16.96) | (0.393) | (3.48) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 3 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 7 | (1.43) | (2.437) | (2.68) |
| οὗτος | this; that | 2 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 14 | (2.86) | (1.646) | (5.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 160 | (32.69) | (26.85) | (24.12) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 1 | (0.2) | (0.323) | (0.31) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 34 | (6.95) | (0.986) | (2.42) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 56 | (11.44) | (0.6) | (3.08) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 9 | (1.84) | (0.517) | (0.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνδοτέρω | quite within | 1 | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.0) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 3 | (0.61) | (1.897) | (0.59) |
| ἔχω | to have | 1 | 193 | (39.43) | (48.945) | (46.31) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (0.2) | (0.316) | (0.19) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 7 | (1.43) | (1.144) | (1.08) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 17 | (3.47) | (3.609) | (1.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 67 | (13.69) | (18.419) | (25.96) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 1 | (0.2) | (0.129) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 136 | (27.79) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 53 | (10.83) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 7 | (1.43) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 118 | (24.11) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| περιθέω | to run round | 1 | 2 | (0.41) | (0.055) | (0.08) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (0.41) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 94 | (19.21) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 46 | (9.4) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 177 | (36.16) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 7 | (1.43) | (1.767) | (1.9) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 94 | (19.21) | (25.424) | (23.72) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 1 | (0.2) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (0.2) | (0.288) | (0.24) |
| τε | and | 1 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 7 | (1.43) | (1.676) | (0.89) |
| τόπος | a place | 1 | 19 | (3.88) | (8.538) | (6.72) |
| τρέχω | to run | 1 | 7 | (1.43) | (0.495) | (0.49) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 1 | 13 | (2.66) | (0.115) | (0.18) |