77 lemmas;
161 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| νέος | young, youthful | 6 | 19 | (3.88) | (2.183) | (4.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| βοτρυδόν | like a bunch of grapes, in clusters | 5 | 5 | (1.02) | (0.006) | (0.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| γάρ | for | 4 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 62 | (12.67) | (6.984) | (16.46) |
| καί | and, also | 4 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| πέτομαι | to fly | 4 | 8 | (1.63) | (0.245) | (0.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 29 | (5.93) | (7.241) | (8.18) |
| ἔαρ | spring | 3 | 6 | (1.23) | (0.493) | (0.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἰλαδόν | in troops | 2 | 2 | (0.41) | (0.024) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 31 | (6.33) | (10.936) | (8.66) |
| τε | and | 2 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (0.41) | (0.754) | (1.98) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 6 | (1.23) | (0.127) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 144 | (29.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 3 | (0.61) | (0.403) | (0.33) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 65 | (13.28) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 4 | (0.82) | (0.514) | (0.55) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 110 | (22.47) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 67 | (13.69) | (11.074) | (20.24) |
| βότρυον | cluster of berries | 1 | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.01) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 1 | (0.2) | (0.099) | (0.17) |
| βραχύς | short | 1 | 6 | (1.23) | (2.311) | (2.66) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 22 | (4.49) | (7.064) | (2.6) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 92 | (18.8) | (4.716) | (2.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 75 | (15.32) | (12.401) | (17.56) |
| ἐαρινός | spring- | 1 | 1 | (0.2) | (0.064) | (0.16) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (13.89) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 169 | (34.53) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 57 | (11.65) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (7.76) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 4 | (0.82) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 56 | (11.44) | (2.387) | (0.82) |
| ἔχω | to have | 1 | 193 | (39.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 15 | (3.06) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 8 | (1.63) | (1.744) | (0.57) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (6.74) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 28 | (5.72) | (1.981) | (3.68) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 55 | (11.24) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (6.13) | (4.515) | (5.86) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 4 | (0.82) | (0.494) | (0.31) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 2 | (0.41) | (0.689) | (0.96) |
| ὄνομα | name | 1 | 24 | (4.9) | (7.968) | (4.46) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 4 | (0.82) | (0.201) | (0.15) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 45 | (9.19) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 64 | (13.08) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 125 | (25.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 1 | 7 | (1.43) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (0.2) | (0.154) | (0.05) |
| πατήρ | a father | 1 | 23 | (4.7) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 94 | (19.21) | (29.319) | (37.03) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 32 | (6.54) | (1.086) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 1 | (0.2) | (0.089) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 140 | (28.6) | (36.921) | (31.35) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (0.41) | (1.096) | (1.89) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 31 | (6.33) | (5.601) | (4.92) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 17 | (3.47) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 19 | (3.88) | (2.188) | (1.79) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 25 | (5.11) | (5.09) | (3.3) |