116 lemmas;
321 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὦ | O! oh! | 1 | 72 | (14.71) | (6.146) | (14.88) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 10 | (2.04) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 3 | (0.61) | (0.498) | (0.44) |
| φοβερός | fearful | 2 | 6 | (1.23) | (0.492) | (0.58) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 56 | (11.44) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 1 | 1 | (0.2) | (0.045) | (0.01) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 11 | (2.25) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (0.2) | (0.107) | (0.08) |
| τίς | who? which? | 2 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| τῆ | take | 1 | 38 | (7.76) | (1.084) | (0.11) |
| τε | and | 2 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| ταῦρος | a bull | 6 | 9 | (1.84) | (0.343) | (0.55) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 3 | (0.61) | (0.426) | (0.38) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 101 | (20.64) | (0.479) | (0.13) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 2 | (0.41) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 94 | (19.21) | (25.424) | (23.72) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 28 | (5.72) | (6.869) | (8.08) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 12 | (2.45) | (0.473) | (1.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 13 | (2.66) | (1.745) | (2.14) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 16 | (3.27) | (0.372) | (0.04) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 10 | (2.04) | (0.561) | (0.46) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 3 | (0.61) | (0.065) | (0.1) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 83 | (16.96) | (10.367) | (6.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 5 | (1.02) | (2.632) | (2.12) |
| οὗτος | this; that | 1 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 125 | (25.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 144 | (29.42) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 6 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 45 | (9.19) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 36 | (7.36) | (1.325) | (3.42) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 23 | (4.7) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμογενής | of the same race | 2 | 3 | (0.61) | (0.252) | (0.01) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 4 | (0.82) | (0.671) | (1.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 42 | (8.58) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 73 | (14.91) | (1.922) | (0.78) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (1.84) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 62 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 2 | (0.41) | (1.254) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 105 | (21.45) | (19.178) | (9.89) |
| μή | not | 2 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (1.02) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 2 | (0.41) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 121 | (24.72) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (10.22) | (5.491) | (7.79) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 40 | (8.17) | (2.176) | (5.7) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (0.82) | (1.989) | (2.83) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 27 | (5.52) | (6.377) | (5.2) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.2) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (16.55) | (15.895) | (13.47) |
| κεφαλή | the head | 3 | 18 | (3.68) | (3.925) | (2.84) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 1 | (0.2) | (0.456) | (0.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 21 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 90 | (18.39) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 177 | (36.16) | (12.618) | (6.1) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 3 | (0.61) | (0.849) | (0.49) |
| θεός | god | 2 | 144 | (29.42) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 22 | (4.49) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 3 | (0.61) | (0.576) | (0.07) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 2 | 3 | (0.61) | (0.215) | (0.1) |
| ζωός | alive, living | 2 | 8 | (1.63) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 15 | (3.06) | (8.115) | (0.7) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 52 | (10.62) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 193 | (39.43) | (48.945) | (46.31) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 2 | (0.41) | (0.166) | (0.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 54 | (11.03) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 62 | (12.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (21.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 2 | (0.41) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 5 | (1.02) | (0.506) | (0.46) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 19 | (3.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 1 | (0.2) | (0.081) | (0.03) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 2 | (0.41) | (0.102) | (0.12) |
| ἔνιοι | some | 1 | 16 | (3.27) | (2.716) | (0.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 85 | (17.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκ | from out of | 3 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 63 | (12.87) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 3 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 6 | (1.23) | (1.509) | (0.52) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 44 | (8.99) | (4.574) | (7.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 19 | (3.88) | (13.589) | (8.54) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 1 | (0.2) | (0.067) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 106 | (21.66) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 107 | (21.86) | (17.994) | (15.68) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 21 | (4.29) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 91 | (18.59) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 16 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 2 | (0.41) | (0.974) | (0.24) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (1.43) | (8.844) | (3.31) |
| γάρ | for | 4 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| βοῦς | cow | 1 | 6 | (1.23) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 66 | (13.48) | (8.59) | (11.98) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (0.61) | (1.133) | (0.31) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 108 | (22.07) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 1 | 1 | (0.2) | (0.112) | (0.04) |
| ἀρνειός | ram, wether (3-year old ram) | 1 | 1 | (0.2) | (0.015) | (0.1) |
| Ἄρης | Ares | 3 | 19 | (3.88) | (0.644) | (2.29) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 144 | (29.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 4 | 63 | (12.87) | (0.361) | (1.5) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |