33 lemmas;
51 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 1 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 2 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| τίς | who? which? | 1 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 136 | (27.79) | (12.379) | (21.84) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 6 | (1.23) | (5.838) | (0.58) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 12 | (2.45) | (3.591) | (1.48) |
| βάλλω | to throw | 1 | 24 | (4.9) | (1.692) | (5.49) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 7 | (1.43) | (0.903) | (1.53) |
| βοή | a loud cry, shout | 4 | 7 | (1.43) | (0.664) | (1.73) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 6 | (1.23) | (0.522) | (0.32) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 101 | (20.64) | (0.479) | (0.13) |
| μήπω | not yet | 1 | 4 | (0.82) | (0.46) | (0.13) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 2 | (0.41) | (0.403) | (0.35) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 83 | (16.96) | (0.393) | (3.48) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (0.2) | (0.379) | (0.3) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 2 | (0.41) | (0.299) | (0.61) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 9 | (1.84) | (0.262) | (0.01) |
| δειλία | cowardice | 1 | 4 | (0.82) | (0.261) | (0.18) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 1 | (0.2) | (0.196) | (0.08) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 12 | (2.45) | (0.12) | (0.63) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 1 | (0.2) | (0.111) | (0.24) |