127 lemmas;
308 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 6 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 5 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 4 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 108 | (22.07) | (26.948) | (12.74) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 121 | (24.72) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 136 | (27.79) | (12.379) | (21.84) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 3 | 12 | (2.45) | (0.678) | (1.49) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 118 | (24.11) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 160 | (32.69) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 7 | (1.43) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 8 | (1.63) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | 9 | (1.84) | (0.282) | (0.18) |
| βραχύς | short | 2 | 6 | (1.23) | (2.311) | (2.66) |
| γέλως | laughter | 2 | 8 | (1.63) | (0.371) | (0.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 76 | (15.53) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| ἤδη | already | 2 | 27 | (5.52) | (8.333) | (11.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 2 | 58 | (11.85) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 22 | (4.49) | (2.658) | (2.76) |
| παίω | to strike, smite | 2 | 2 | (0.41) | (0.283) | (0.58) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 83 | (16.96) | (10.367) | (6.41) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 29 | (5.93) | (1.314) | (6.77) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 10 | (2.04) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 14 | (2.86) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 94 | (19.21) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 177 | (36.16) | (35.28) | (44.3) |
| τῇ | here, there | 2 | 127 | (25.95) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 56 | (11.44) | (8.435) | (8.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 2 | (0.41) | (2.488) | (5.04) |
| ἄν | modal particle | 2 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγήνωρ | manly, courageous, heroic | 1 | 3 | (0.61) | (0.039) | (0.39) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 11 | (2.25) | (0.882) | (0.44) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 144 | (29.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (7.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 11 | (2.25) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (1.02) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 1 | (0.2) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 4 | (0.82) | (0.694) | (0.88) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 15 | (3.06) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπόπειρα | a trial, essay | 1 | 1 | (0.2) | (0.029) | (0.03) |
| ἀφραίνω | to be silly, senseless | 1 | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.02) |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | 4 | (0.82) | (0.103) | (1.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 66 | (13.48) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 177 | (36.16) | (53.204) | (45.52) |
| γνωμολογέω | to speak in maxims | 1 | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.0) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (0.61) | (0.564) | (0.65) |
| δράω | to do | 1 | 7 | (1.43) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 169 | (34.53) | (54.345) | (87.02) |
| εἶτα | then, next | 1 | 59 | (12.05) | (4.335) | (1.52) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (0.2) | (0.313) | (0.29) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 13 | (2.66) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 2 | (0.41) | (0.102) | (0.12) |
| ἐπανατείνω | to stretch out and hold up | 1 | 2 | (0.41) | (0.011) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (21.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 18 | (3.68) | (2.603) | (7.5) |
| ἔρδω | to do | 1 | 8 | (1.63) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 3 | (0.61) | (0.13) | (0.41) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 52 | (10.62) | (11.058) | (14.57) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (0.2) | (0.342) | (0.38) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 82 | (16.75) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 234 | (47.81) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 7 | (1.43) | (2.071) | (1.82) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (0.61) | (0.946) | (1.63) |
| θην | surely now | 1 | 2 | (0.41) | (0.022) | (0.14) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 8 | (1.63) | (0.396) | (1.01) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 5 | (1.02) | (0.472) | (1.92) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 10 | (2.04) | (13.044) | (1.39) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 3 | (0.61) | (0.677) | (0.49) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 7 | (1.43) | (1.966) | (1.67) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 1 | (0.2) | (0.198) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (16.55) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 55 | (11.24) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (10.22) | (5.491) | (7.79) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 11 | (2.25) | (1.22) | (0.77) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (0.82) | (0.86) | (0.77) |
| μιν | him, her, it | 1 | 20 | (4.09) | (0.953) | (8.52) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 10 | (2.04) | (1.059) | (0.79) |
| νεικέω | to quarrel | 1 | 2 | (0.41) | (0.032) | (0.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 5 | (1.02) | (4.613) | (6.6) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 2 | (0.41) | (0.124) | (0.16) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 31 | (6.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 67 | (13.69) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 3 | (0.61) | (0.161) | (0.22) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 2 | (0.41) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 3 | (0.61) | (0.362) | (0.25) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 4 | (0.82) | (1.072) | (0.8) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 111 | (22.68) | (3.953) | (12.13) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 2 | (0.41) | (0.738) | (0.83) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 17 | (3.47) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 6 | (1.23) | (0.428) | (0.63) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 3 | (0.61) | (0.426) | (0.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 18 | (3.68) | (30.359) | (61.34) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (0.2) | (0.326) | (0.85) |
| τίς | who? which? | 1 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 70 | (14.3) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 5 | (1.02) | (1.2) | (1.96) |
| τότε | at that time, then | 1 | 45 | (9.19) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 45 | (9.19) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 1 | (0.2) | (0.107) | (0.29) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 4 | (0.82) | (0.514) | (1.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 140 | (28.6) | (36.921) | (31.35) |
| χειά | a hole | 1 | 1 | (0.2) | (0.027) | (0.02) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (1.63) | (1.85) | (3.4) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 144 | (29.42) | (6.249) | (14.54) |