69 lemmas;
151 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 4 | 193 | (39.43) | (48.945) | (46.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 81 | (16.55) | (15.895) | (13.47) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 144 | (29.42) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 3 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 234 | (47.81) | (34.073) | (23.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 90 | (18.39) | (8.778) | (7.86) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 75 | (15.32) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 68 | (13.89) | (24.797) | (21.7) |
| μέγας | big, great | 2 | 67 | (13.69) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 94 | (19.21) | (29.319) | (37.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 56 | (11.44) | (8.435) | (8.04) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 63 | (12.87) | (0.361) | (1.5) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 6 | (1.23) | (0.127) | (0.28) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 110 | (22.47) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 13 | (2.66) | (0.43) | (0.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 108 | (22.07) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 66 | (13.48) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 177 | (36.16) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (3.27) | (13.835) | (3.57) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 3 | (0.61) | (0.083) | (0.02) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 9 | (1.84) | (0.517) | (0.75) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 44 | (8.99) | (4.574) | (7.56) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 2 | (0.41) | (0.074) | (0.15) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 5 | (1.02) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 1 | (0.2) | (0.097) | (0.32) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 19 | (3.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 2 | (0.41) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 5 | (1.02) | (1.467) | (0.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 54 | (11.03) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 3 | (0.61) | (0.174) | (0.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 40 | (8.17) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (0.82) | (1.706) | (1.96) |
| θέω | to run | 1 | 19 | (3.88) | (0.925) | (1.43) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 55 | (11.24) | (11.489) | (8.35) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 1 | (0.2) | (0.382) | (0.24) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 30 | (6.13) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 55 | (11.24) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτε | when | 1 | 64 | (13.08) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 3 | (0.61) | (0.695) | (1.14) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (0.2) | (0.163) | (0.12) |
| περιείλω | to fold or wrap around | 1 | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.04) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 1 | (0.2) | (0.134) | (0.38) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 28 | (5.72) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 18 | (3.68) | (4.909) | (7.73) |
| ταπεινός | low | 1 | 2 | (0.41) | (0.507) | (0.28) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (0.2) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 15 | (3.06) | (1.526) | (1.65) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 28 | (5.72) | (2.61) | (5.45) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 12 | (2.45) | (3.591) | (1.48) |
| χλαῖνα | cloak | 1 | 2 | (0.41) | (0.062) | (0.49) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (0.2) | (0.146) | (0.32) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |