98 lemmas;
351 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 63 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 18 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 5 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 3 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| οὗτος | this; that | 2 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| τε | and | 5 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκ | from out of | 4 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἔχω | to have | 3 | 193 | (39.43) | (48.945) | (46.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 178 | (36.37) | (24.174) | (31.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 169 | (34.53) | (54.345) | (87.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (32.69) | (26.85) | (24.12) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 144 | (29.42) | (6.249) | (14.54) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 140 | (28.6) | (36.921) | (31.35) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 136 | (27.79) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 1 | 132 | (26.97) | (23.689) | (20.31) |
| τῇ | here, there | 2 | 127 | (25.95) | (18.312) | (12.5) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | 110 | (22.47) | (3.981) | (2.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 105 | (21.45) | (19.178) | (9.89) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 92 | (18.8) | (4.716) | (2.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 85 | (17.37) | (118.207) | (88.06) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 83 | (16.96) | (0.393) | (3.48) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 73 | (14.91) | (1.922) | (0.78) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (13.89) | (28.875) | (14.91) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 67 | (13.69) | (11.074) | (20.24) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 67 | (13.69) | (0.993) | (0.4) |
| ὅτε | when | 1 | 64 | (13.08) | (4.994) | (7.56) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 62 | (12.67) | (10.82) | (29.69) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 62 | (12.67) | (12.481) | (8.47) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 56 | (11.44) | (5.73) | (5.96) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 53 | (10.83) | (9.255) | (4.07) |
| γῆ | earth | 1 | 48 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| φέρω | to bear | 1 | 48 | (9.81) | (8.129) | (10.35) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 45 | (9.19) | (5.806) | (1.8) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 40 | (8.17) | (3.652) | (1.2) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 38 | (7.76) | (3.052) | (8.73) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 32 | (6.54) | (2.299) | (9.04) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 31 | (6.33) | (3.33) | (7.22) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 20 | (4.09) | (2.863) | (2.91) |
| Ἄρης | Ares | 4 | 19 | (3.88) | (0.644) | (2.29) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 18 | (3.68) | (30.359) | (61.34) |
| δύω | dunk | 1 | 16 | (3.27) | (1.034) | (2.79) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 16 | (3.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 16 | (3.27) | (7.547) | (5.48) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 15 | (3.06) | (0.378) | (2.05) |
| ξύλον | wood | 1 | 13 | (2.66) | (1.689) | (0.89) |
| πεζός | on foot | 3 | 13 | (2.66) | (1.002) | (3.66) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 12 | (2.45) | (0.654) | (4.33) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 9 | (1.84) | (1.106) | (0.0) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 7 | (1.43) | (1.328) | (1.33) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 2 | 6 | (1.23) | (0.087) | (0.66) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 6 | (1.23) | (1.262) | (5.21) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | 6 | (1.23) | (0.492) | (0.37) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (1.23) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 6 | (1.23) | (0.405) | (0.45) |
| ᾠόν | egg | 1 | 6 | (1.23) | (0.572) | (0.12) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 6 | (1.23) | (0.701) | (0.1) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 5 | (1.02) | (0.097) | (0.04) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 5 | (1.02) | (1.277) | (2.25) |
| κορύνη | a club, mace | 4 | 5 | (1.02) | (0.014) | (0.04) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 3 | 5 | (1.02) | (0.409) | (2.1) |
| ᾤα | sheepskin | 1 | 5 | (1.02) | (0.059) | (0.01) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 2 | 4 | (0.82) | (0.071) | (0.08) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 2 | 4 | (0.82) | (0.074) | (0.12) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 4 | 4 | (0.82) | (0.095) | (1.12) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 3 | (0.61) | (0.281) | (1.57) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 2 | 3 | (0.61) | (0.505) | (0.24) |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 3 | 3 | (0.61) | (0.044) | (0.13) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 2 | 3 | (0.61) | (0.412) | (0.21) |
| ἀμυντήριον | a means of defence | 2 | 2 | (0.41) | (0.008) | (0.01) |
| ἀντίθετος | opposed, antithetic | 2 | 2 | (0.41) | (0.024) | (0.0) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 2 | 2 | (0.41) | (0.278) | (0.0) |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 2 | 2 | (0.41) | (0.112) | (0.04) |
| ἔφιππος | on horseback, riding | 2 | 2 | (0.41) | (0.014) | (0.0) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 2 | (0.41) | (0.632) | (0.33) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 2 | 2 | (0.41) | (0.129) | (0.15) |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 2 | 2 | (0.41) | (0.047) | (0.08) |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 2 | 2 | (0.41) | (0.06) | (0.41) |
| περικεφάλαιος | round the head | 2 | 2 | (0.41) | (0.004) | (0.01) |
| ποθι | anywhere | 1 | 2 | (0.41) | (0.062) | (0.6) |
| πόθι | where? | 1 | 2 | (0.41) | (0.044) | (0.42) |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 1 | 2 | (0.41) | (0.058) | (0.18) |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.3) |