121 lemmas;
401 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 66 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 16 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 14 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 9 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 8 | 14 | (2.86) | (1.723) | (2.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 169 | (34.53) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 6 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 6 | 193 | (39.43) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 26 | (5.31) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 5 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 5 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 5 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 5 | 29 | (5.93) | (1.314) | (6.77) |
| θορυβέω | to make a noise | 4 | 5 | (1.02) | (0.197) | (0.26) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 4 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 3 | 63 | (12.87) | (0.361) | (1.5) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 110 | (22.47) | (3.981) | (2.22) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 63 | (12.87) | (16.169) | (13.73) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 3 | 15 | (3.06) | (0.35) | (0.54) |
| λόγος | the word | 3 | 58 | (11.85) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 136 | (27.79) | (12.379) | (21.84) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 125 | (25.54) | (20.427) | (22.36) |
| πολύς | much, many | 3 | 177 | (36.16) | (35.28) | (44.3) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 2 | 3 | (0.61) | (0.38) | (0.52) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 56 | (11.44) | (0.6) | (3.08) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 21 | (4.29) | (2.355) | (5.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 2 | 38 | (7.76) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 2 | 4 | (0.82) | (0.222) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| οἶδα | to know | 2 | 48 | (9.81) | (9.863) | (11.77) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 73 | (14.91) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμαδος | a noise, din | 2 | 2 | (0.41) | (0.02) | (0.16) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 7 | (1.43) | (0.756) | (0.17) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 19 | (3.88) | (2.474) | (4.56) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 70 | (14.3) | (20.677) | (14.9) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 2 | 4 | (0.82) | (0.232) | (0.1) |
| ὑποκρούω | to strike gently | 2 | 2 | (0.41) | (0.005) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 2 | 12 | (2.45) | (5.786) | (10.92) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 72 | (14.71) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (1.63) | (1.829) | (1.05) |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | 2 | (0.41) | (0.028) | (0.01) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 2 | (0.41) | (0.078) | (0.04) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 43 | (8.79) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 144 | (29.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 62 | (12.67) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 20 | (4.09) | (2.863) | (2.91) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 12 | (2.45) | (0.654) | (4.33) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 26 | (5.31) | (0.881) | (8.18) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (1.43) | (8.844) | (3.31) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 91 | (18.59) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 107 | (21.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 106 | (21.66) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 31 | (6.33) | (5.582) | (2.64) |
| δημηγόρος | a popular orator | 1 | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 10 | (2.04) | (2.096) | (1.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 75 | (15.32) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 19 | (3.88) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 132 | (26.97) | (23.689) | (20.31) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 5 | (1.02) | (1.1) | (0.32) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 31 | (6.33) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 27 | (5.52) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 2 | (0.41) | (0.318) | (0.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 19 | (3.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 56 | (11.44) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 2 | (0.41) | (0.629) | (0.2) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 55 | (11.24) | (5.036) | (1.78) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 82 | (16.75) | (2.231) | (8.66) |
| ἠδέ | and | 1 | 12 | (2.45) | (0.487) | (4.77) |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 1 | 3 | (0.61) | (0.05) | (0.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 177 | (36.16) | (12.618) | (6.1) |
| καλός | beautiful | 1 | 35 | (7.15) | (9.11) | (12.96) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | 1 | (0.2) | (0.072) | (0.13) |
| λιγύς | clear, whistling | 1 | 2 | (0.41) | (0.04) | (0.3) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 6 | (1.23) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (10.22) | (5.491) | (7.79) |
| νέος | young, youthful | 1 | 19 | (3.88) | (2.183) | (4.18) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 25 | (5.11) | (3.216) | (1.77) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (1.23) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 6 | (1.23) | (0.405) | (0.45) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 19 | (3.88) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 31 | (6.33) | (5.317) | (5.48) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 10 | (2.04) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 6 | (1.23) | (0.401) | (0.4) |
| πάρειμι | be present | 1 | 16 | (3.27) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 118 | (24.11) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 7 | (1.43) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| Πηλεΐδης | son of Peleus | 1 | 2 | (0.41) | (0.03) | (0.41) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 2 | (0.41) | (0.126) | (0.52) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 3 | (0.61) | (0.323) | (0.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 14 | (2.86) | (4.236) | (5.53) |
| πούς | a foot | 1 | 2 | (0.41) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 28 | (5.72) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 39 | (7.97) | (5.786) | (4.33) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 2 | (0.41) | (0.307) | (0.18) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 7 | (1.43) | (1.282) | (4.58) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (0.2) | (0.287) | (0.15) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 3 | (0.61) | (0.397) | (0.55) |
| τίς | who? which? | 1 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 13 | (2.66) | (0.464) | (0.44) |
| φέρω | to bear | 1 | 48 | (9.81) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 140 | (28.6) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 2 | (0.41) | (0.076) | (0.35) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 144 | (29.42) | (6.249) | (14.54) |