279 lemmas;
922 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 1 | (0.2) | (0.05) | (0.02) |
| ταλαύρινος | with shield of tough bull's-hide | 1 | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.03) |
| ἀπόλεμος | unwarlike, unfit for war | 1 | 2 | (0.41) | (0.024) | (0.04) |
| Ἱπποδάμεια | Hippodamia | 1 | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.04) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 1 | (0.2) | (0.282) | (0.05) |
| περικάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.06) |
| ἀζαλέος | dry, parched | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.07) |
| ἀμφιβαίνω | to go about | 1 | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.07) |
| ἀρίζηλος | conspicuous, very distinct | 1 | 3 | (0.61) | (0.013) | (0.07) |
| κέλαδος | a noise as of rushing waters: a loud noise, din, clamour | 1 | 1 | (0.2) | (0.015) | (0.08) |
| ἄνδιχα | asunder, in twain | 1 | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.09) |
| ἐρωέω | to rush, rush forth | 1 | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.09) |
| πιθανότης | persuasiveness | 1 | 1 | (0.2) | (0.073) | (0.09) |
| εἰλύω | to enfold, enwrap | 1 | 2 | (0.41) | (0.01) | (0.1) |
| μετακιάθω | to follow after | 1 | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.1) |
| τῆ | take | 6 | 38 | (7.76) | (1.084) | (0.11) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 1 | (0.2) | (0.264) | (0.13) |
| ἕπω | to be about, be busy with | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.13) |
| μήπω | not yet | 1 | 4 | (0.82) | (0.46) | (0.13) |
| πῶυ | a flock | 1 | 2 | (0.41) | (0.012) | (0.13) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 2 | 5 | (1.02) | (0.224) | (0.14) |
| ἐπήρατος | lovely, charming | 2 | 2 | (0.41) | (0.012) | (0.14) |
| ποίμνιον | a flock | 1 | 1 | (0.2) | (0.075) | (0.17) |
| ἀϋτμή | breath | 1 | 3 | (0.61) | (0.022) | (0.18) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (0.2) | (0.212) | (0.19) |
| καθοπλίζω | to equip | 1 | 1 | (0.2) | (0.045) | (0.21) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 1 | (0.2) | (0.625) | (0.24) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 5 | (1.02) | (0.069) | (0.25) |
| αἶθοψ | fiery-looking | 1 | 2 | (0.41) | (0.025) | (0.28) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 7 | (1.43) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 7 | (1.43) | (0.32) | (0.3) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 2 | 2 | (0.41) | (0.175) | (0.3) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 4 | (0.82) | (0.494) | (0.31) |
| πτολίεθρον | town, city, citadel | 2 | 3 | (0.61) | (0.028) | (0.31) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 2 | (0.41) | (0.172) | (0.32) |
| λοχέος | an ambush | 4 | 4 | (0.82) | (0.097) | (0.32) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (0.2) | (0.326) | (0.32) |
| ὄψ | a voice | 1 | 3 | (0.61) | (0.069) | (0.34) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 2 | (0.41) | (0.133) | (0.35) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 2 | (0.41) | (0.179) | (0.36) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 6 | (1.23) | (0.555) | (0.4) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 67 | (13.69) | (0.993) | (0.4) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 7 | (1.43) | (0.63) | (0.41) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 6 | (1.23) | (1.304) | (0.42) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 1 | (0.2) | (0.225) | (0.42) |
| ἀπάνευθε | afar off, far away | 1 | 3 | (0.61) | (0.036) | (0.44) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 4 | (0.82) | (0.198) | (0.44) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 4 | (0.82) | (0.191) | (0.44) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 2 | 2 | (0.41) | (0.35) | (0.46) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 2 | 5 | (1.02) | (0.434) | (0.47) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 5 | (1.02) | (0.351) | (0.47) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 5 | (1.02) | (0.193) | (0.49) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 3 | (0.61) | (0.622) | (0.49) |
| πολεμίζω | to wage war, make war, fight | 1 | 9 | (1.84) | (0.041) | (0.49) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 1 | (0.2) | (0.295) | (0.5) |
| πάροιθε | before, in the presence of | 1 | 1 | (0.2) | (0.049) | (0.53) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 3 | (0.61) | (0.211) | (0.54) |
| προπάροιθε | before, in front of | 1 | 6 | (1.23) | (0.05) | (0.55) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 2 | (0.41) | (0.133) | (0.56) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 2 | 3 | (0.61) | (0.127) | (0.58) |
| λεία2 | booty, plunder | 3 | 4 | (0.82) | (0.426) | (0.59) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 4 | (0.82) | (0.564) | (0.6) |
| λεία | tool for smoothing stone | 3 | 4 | (0.82) | (0.469) | (0.61) |
| οὔτις | no one | 1 | 3 | (0.61) | (0.22) | (0.66) |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | 1 | (0.2) | (0.057) | (0.66) |
| ὦκα | quickly, swiftly, fast | 1 | 3 | (0.61) | (0.054) | (0.66) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 7 | (1.43) | (1.069) | (0.69) |
| βόειος | of an ox | 1 | 3 | (0.61) | (0.362) | (0.69) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 4 | 9 | (1.84) | (0.448) | (0.69) |
| λόχος | an ambush | 9 | 9 | (1.84) | (0.216) | (0.69) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (1.02) | (0.379) | (0.69) |
| πλήρης | filled | 1 | 2 | (0.41) | (0.868) | (0.7) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 3 | (0.61) | (0.687) | (0.71) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 3 | (0.61) | (0.221) | (0.72) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 4 | (0.82) | (0.947) | (0.74) |
| βόα | fish | 1 | 3 | (0.61) | (0.336) | (0.77) |
| ὄϊς | sheep | 4 | 73 | (14.91) | (1.922) | (0.78) |
| εἷμα | a garment | 1 | 3 | (0.61) | (0.082) | (0.82) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 56 | (11.44) | (2.387) | (0.82) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 3 | (0.61) | (0.287) | (0.88) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 5 | (1.02) | (0.691) | (0.89) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 2 | (0.41) | (0.719) | (0.89) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 2 | (0.41) | (0.171) | (0.89) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (0.2) | (0.895) | (0.92) |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | 6 | (1.23) | (0.276) | (0.93) |
| οὔπω | not yet | 5 | 9 | (1.84) | (1.001) | (0.94) |
| ὅθι | where | 2 | 5 | (1.02) | (0.091) | (0.96) |
| εἴκω | give way | 1 | 4 | (0.82) | (0.274) | (0.97) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 4 | (0.82) | (0.663) | (0.97) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 2 | 10 | (2.04) | (0.108) | (0.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 26 | (5.31) | (3.743) | (0.99) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 8 | (1.63) | (0.396) | (1.01) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 3 | (0.61) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 3 | (0.61) | (0.374) | (1.02) |
| λᾶας | stone | 1 | 7 | (1.43) | (0.215) | (1.04) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 7 | (1.43) | (0.104) | (1.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 16 | (3.27) | (1.127) | (1.08) |
| ἀριθμός | number | 1 | 11 | (2.25) | (5.811) | (1.1) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 6 | (1.23) | (0.912) | (1.11) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 7 | (1.43) | (2.544) | (1.2) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 2 | (0.41) | (0.709) | (1.21) |
| τίνω | to pay a price | 3 | 5 | (1.02) | (0.513) | (1.22) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 7 | (1.43) | (0.161) | (1.23) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 6 | (1.23) | (1.229) | (1.25) |
| ἄμφω | both | 1 | 17 | (3.47) | (2.508) | (1.28) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 2 | (0.41) | (1.033) | (1.28) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 46 | (9.4) | (1.39) | (1.28) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 32 | (6.54) | (2.379) | (1.29) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 3 | 6 | (1.23) | (0.401) | (1.32) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 32 | (6.54) | (1.086) | (1.41) |
| θέω | to run | 2 | 19 | (3.88) | (0.925) | (1.43) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 1 | (0.2) | (3.239) | (1.45) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 6 | (1.23) | (1.47) | (1.48) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 9 | (1.84) | (1.064) | (1.49) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 7 | (1.43) | (1.357) | (1.49) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 4 | (0.82) | (1.544) | (1.49) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 5 | (1.02) | (0.121) | (1.5) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 11 | (2.25) | (1.325) | (1.52) |
| εἶτα | then, next | 2 | 59 | (12.05) | (4.335) | (1.52) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 7 | (1.43) | (0.903) | (1.53) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 9 | (1.84) | (2.081) | (1.56) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 9 | (1.84) | (0.603) | (1.59) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 8 | 21 | (4.29) | (1.222) | (1.6) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (0.41) | (3.876) | (1.61) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 7 | (1.43) | (2.792) | (1.7) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 7 | (1.43) | (0.664) | (1.73) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 7 | (1.43) | (1.186) | (1.73) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 8 | (1.63) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 5 | (1.02) | (0.712) | (1.78) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 55 | (11.24) | (5.036) | (1.78) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 45 | (9.19) | (5.806) | (1.8) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (0.61) | (0.237) | (1.81) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 10 | (2.04) | (1.11) | (1.84) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 12 | (2.45) | (1.733) | (1.87) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 4 | (0.82) | (0.61) | (1.95) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 5 | (1.02) | (0.827) | (1.95) |
| χαλκός | copper | 1 | 12 | (2.45) | (0.86) | (1.99) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 3 | 4 | (0.82) | (0.595) | (2.02) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 92 | (18.8) | (4.716) | (2.04) |
| ὁπότε | when | 1 | 14 | (2.86) | (1.361) | (2.1) |
| ἔξω | out | 1 | 12 | (2.45) | (2.334) | (2.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 110 | (22.47) | (3.981) | (2.22) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 10 | (2.04) | (1.343) | (2.27) |
| δύο | two | 2 | 6 | (1.23) | (1.685) | (2.28) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 14 | (2.86) | (0.971) | (2.29) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (1.23) | (4.463) | (2.35) |
| ἆρα | particle introducing a question | 5 | 6 | (1.23) | (1.208) | (2.41) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 34 | (6.95) | (0.986) | (2.42) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (1.84) | (0.844) | (2.43) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 31 | (6.33) | (5.582) | (2.64) |
| βοῦς | cow | 2 | 6 | (1.23) | (1.193) | (2.78) |
| λαός | the people | 2 | 13 | (2.66) | (2.428) | (2.78) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 63 | (12.87) | (4.108) | (2.83) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 3 | (0.61) | (0.655) | (2.83) |
| τέκνον | a child | 2 | 10 | (2.04) | (1.407) | (2.84) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 5 | 17 | (3.47) | (2.976) | (2.93) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (1.43) | (2.477) | (2.96) |
| λύω | to loose | 1 | 70 | (14.3) | (2.411) | (3.06) |
| δεύτερος | second | 2 | 15 | (3.06) | (6.183) | (3.08) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 15 | (3.06) | (3.181) | (3.3) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 27 | (5.52) | (4.633) | (3.4) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 7 | (1.43) | (0.347) | (3.42) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 19 | (3.88) | (4.744) | (3.65) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 4 | (0.82) | (0.914) | (3.9) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 11 | (2.25) | (3.295) | (3.91) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 5 | (1.02) | (1.283) | (3.94) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 48 | (9.81) | (8.435) | (3.94) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 26 | (5.31) | (1.504) | (4.23) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 7 | (1.43) | (1.875) | (4.27) |
| πρό | before | 1 | 39 | (7.97) | (5.786) | (4.33) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | 7 | (1.43) | (1.282) | (4.58) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 31 | (6.33) | (3.717) | (4.75) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 16 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 14 | (2.86) | (1.646) | (5.01) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 41 | (8.38) | (1.254) | (5.09) |
| ἀμφί | on both sides | 3 | 16 | (3.27) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 12 | (2.45) | (4.116) | (5.17) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 27 | (5.52) | (6.377) | (5.2) |
| βάλλω | to throw | 1 | 24 | (4.9) | (1.692) | (5.49) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 16 | (3.27) | (6.528) | (5.59) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 40 | (8.17) | (2.176) | (5.7) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 2 | (0.41) | (0.704) | (5.73) |
| ἔπος | a word | 2 | 20 | (4.09) | (1.082) | (5.8) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 65 | (13.28) | (4.693) | (6.06) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 177 | (36.16) | (12.618) | (6.1) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 83 | (16.96) | (10.367) | (6.41) |
| ἔνθα | there | 1 | 27 | (5.52) | (1.873) | (6.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 7 | (1.43) | (10.904) | (7.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 29 | (5.93) | (4.063) | (7.0) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 28 | (5.72) | (2.456) | (7.1) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 31 | (6.33) | (3.33) | (7.22) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 54 | (11.03) | (18.33) | (7.31) |
| ὅτε | when | 1 | 64 | (13.08) | (4.994) | (7.56) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 56 | (11.44) | (8.435) | (8.04) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 4 | 17 | (3.47) | (1.616) | (8.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (6.33) | (5.82) | (8.27) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 62 | (12.67) | (12.481) | (8.47) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 10 | 34 | (6.95) | (2.812) | (8.48) |
| μιν | him, her, it | 1 | 20 | (4.09) | (0.953) | (8.52) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 82 | (16.75) | (2.231) | (8.66) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 38 | (7.76) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 26 | (5.31) | (6.886) | (9.12) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 11 | 23 | (4.7) | (4.016) | (9.32) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 105 | (21.45) | (19.178) | (9.89) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | 23 | (4.7) | (2.825) | (10.15) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 91 | (18.59) | (13.387) | (11.02) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 55 | (11.24) | (16.105) | (11.17) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 111 | (22.68) | (3.953) | (12.13) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 41 | (8.38) | (4.36) | (12.78) |
| καλός | beautiful | 2 | 35 | (7.15) | (9.11) | (12.96) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (15.12) | (7.276) | (13.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (16.55) | (15.895) | (13.47) |
| δίδωμι | to give | 2 | 37 | (7.56) | (11.657) | (13.85) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 144 | (29.42) | (6.249) | (14.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 52 | (10.62) | (11.058) | (14.57) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 72 | (14.71) | (6.146) | (14.88) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 70 | (14.3) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 68 | (13.89) | (28.875) | (14.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 106 | (21.66) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 107 | (21.86) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 3 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 1 | 58 | (11.85) | (29.19) | (16.1) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 62 | (12.67) | (6.984) | (16.46) |
| πρῶτος | first | 1 | 63 | (12.87) | (18.707) | (16.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 75 | (15.32) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 58 | (11.85) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 1 | 67 | (13.69) | (16.42) | (18.27) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (7.76) | (8.401) | (19.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 67 | (13.69) | (11.074) | (20.24) |
| ἐάν | if | 2 | 132 | (26.97) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 107 | (21.86) | (19.86) | (21.4) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 136 | (27.79) | (12.379) | (21.84) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 125 | (25.54) | (20.427) | (22.36) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 234 | (47.81) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 94 | (19.21) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (32.69) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 121 | (24.72) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 67 | (13.69) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| πόλις | a city | 14 | 47 | (9.6) | (11.245) | (29.3) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 140 | (28.6) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 13 | 178 | (36.37) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 76 | (15.53) | (17.728) | (33.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 94 | (19.21) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 4 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 7 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 144 | (29.42) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 3 | 177 | (36.16) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 177 | (36.16) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 7 | 193 | (39.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 118 | (24.11) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 3 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| γάρ | for | 13 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 15 | (3.06) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 8 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 169 | (34.53) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 85 | (17.37) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 13 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 13 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 46 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 31 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 42 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 168 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |