63 lemmas;
99 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 4 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 3 | 38 | (7.76) | (0.201) | (1.28) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 5 | (1.02) | (0.041) | (0.05) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 41 | (8.38) | (4.36) | (12.78) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 43 | (8.79) | (5.906) | (2.88) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 34 | (6.95) | (0.986) | (2.42) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 67 | (13.69) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 108 | (22.07) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 56 | (11.44) | (0.6) | (3.08) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 178 | (36.37) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 3 | (0.61) | (0.525) | (1.1) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 19 | (3.88) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (13.89) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 12 | (2.45) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 10 | (2.04) | (0.452) | (0.94) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 27 | (5.52) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 56 | (11.44) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 82 | (16.75) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 234 | (47.81) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 7 | (1.43) | (2.071) | (1.82) |
| θάνατος | death | 1 | 26 | (5.31) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 144 | (29.42) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 1 | 24 | (4.9) | (7.257) | (12.65) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 7 | (1.43) | (0.2) | (0.54) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 13 | (2.66) | (1.423) | (3.53) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (1.84) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 121 | (24.72) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 32 | (6.54) | (3.843) | (21.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 48 | (9.81) | (9.863) | (11.77) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 7 | (1.43) | (0.181) | (1.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 22 | (4.49) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (13.89) | (28.875) | (14.91) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 29 | (5.93) | (1.314) | (6.77) |
| πολεμίζω | to wage war, make war, fight | 1 | 9 | (1.84) | (0.041) | (0.49) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 6 | (1.23) | (1.111) | (2.02) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (3.68) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεκφεύγω | to flee away | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.14) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 3 | (0.61) | (0.091) | (0.1) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 3 | (0.61) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 10 | (2.04) | (2.518) | (2.71) |
| ἄν | modal particle | 1 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| Πηληϊάδης | son of Peleus | 1 | 1 | (0.2) | (0.013) | (0.1) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 15 | (3.06) | (0.67) | (4.08) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | 17 | (3.47) | (0.103) | (0.6) |