101 lemmas;
173 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| ποταμός | a river, stream | 9 | 28 | (5.72) | (2.456) | (7.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 4 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 4 | (0.82) | (1.466) | (2.33) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 110 | (22.47) | (3.981) | (2.22) |
| εἰμί | to be | 2 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 9 | (1.84) | (0.698) | (2.34) |
| κουρά | a shearing | 2 | 7 | (1.43) | (0.197) | (1.78) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 5 | (1.02) | (0.408) | (1.26) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 20 | (4.09) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 2 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 25 | (5.11) | (2.157) | (5.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 140 | (28.6) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀέξω | to increase, enlarge, foster, strengthen | 1 | 3 | (0.61) | (0.043) | (0.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 9 | (1.84) | (0.262) | (0.01) |
| βρυχάομαι | to roar, bellow | 1 | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.07) |
| γῆ | earth | 1 | 48 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 22 | (4.49) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 76 | (15.53) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 169 | (34.53) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 29 | (5.93) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (15.12) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 2 | (0.41) | (0.087) | (0.16) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 1 | (0.2) | (0.136) | (0.09) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (21.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 52 | (10.62) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 193 | (39.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 53 | (10.83) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 82 | (16.75) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 234 | (47.81) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 63 | (12.87) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 51 | (10.42) | (1.346) | (0.16) |
| ἦμαρ | day | 1 | 23 | (4.7) | (0.303) | (2.21) |
| ἠμί | to say | 1 | 69 | (14.1) | (1.545) | (0.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 177 | (36.16) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 31 | (6.33) | (10.936) | (8.66) |
| καλλίρροος | beautiful-flowing | 1 | 2 | (0.41) | (0.009) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| κρηναῖος | of, from a spring | 1 | 2 | (0.41) | (0.014) | (0.03) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 13 | (2.66) | (0.376) | (1.27) |
| λόγος | the word | 1 | 58 | (11.85) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 67 | (13.69) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 121 | (24.72) | (21.235) | (25.5) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 67 | (13.69) | (1.803) | (1.84) |
| ξανθός | yellow | 1 | 3 | (0.61) | (0.474) | (0.51) |
| ξανθόω | dye yellow | 1 | 2 | (0.41) | (0.028) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 27 | (5.52) | (10.255) | (22.93) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 7 | (1.43) | (0.178) | (0.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 67 | (13.69) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 53 | (10.83) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 64 | (13.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | 1 | (0.2) | (0.075) | (0.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 16 | (3.27) | (0.372) | (0.04) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 2 | (0.41) | (0.363) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 118 | (24.11) | (59.665) | (51.63) |
| πληρόω | to make full | 1 | 3 | (0.61) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 94 | (19.21) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 19 | (3.88) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 4 | (0.82) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 94 | (19.21) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 63 | (12.87) | (18.707) | (16.57) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 13 | (2.66) | (1.029) | (1.83) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 2 | (0.41) | (0.319) | (0.55) |
| τῆ | take | 1 | 38 | (7.76) | (1.084) | (0.11) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 6 | (1.23) | (1.368) | (2.76) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 32 | (6.54) | (2.299) | (9.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 8 | (1.63) | (2.05) | (2.46) |
| ὕδωρ | water | 1 | 27 | (5.52) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 20 | (4.09) | (7.898) | (7.64) |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 1 | 4 | (0.82) | (0.127) | (0.68) |
| φυτάς | plant | 1 | 1 | (0.2) | (0.025) | (0.0) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 3 | (0.61) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 2 | (0.41) | (0.683) | (0.1) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 14 | (2.86) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 14 | (2.86) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 31 | (6.33) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 19 | (3.88) | (5.448) | (5.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 67 | (13.69) | (0.993) | (0.4) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 1 | 13 | (2.66) | (0.115) | (0.18) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 144 | (29.42) | (6.249) | (14.54) |
| ἦχος | sound | 1 | 2 | (0.41) | (0.194) | (0.07) |