66 lemmas;
108 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 4 | (0.82) | (1.155) | (2.91) |
| ἀλεγεινός | hard | 2 | 2 | (0.41) | (0.025) | (0.28) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 66 | (13.48) | (8.59) | (11.98) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 234 | (47.81) | (34.073) | (23.24) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 7 | (1.43) | (1.296) | (1.37) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 7 | (1.43) | (1.144) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 13 | (2.66) | (0.464) | (0.44) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 144 | (29.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 34 | (6.95) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναχαιτίζω | to throw back the mane, rear up | 1 | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 110 | (22.47) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 17 | (3.47) | (2.976) | (2.93) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 6 | (1.23) | (0.428) | (0.47) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 5 | (1.02) | (0.166) | (0.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 108 | (22.07) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 177 | (36.16) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 107 | (21.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 106 | (21.66) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 9 | (1.84) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 62 | (12.67) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 44 | (8.99) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 2 | (0.41) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 8 | (1.63) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (21.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 10 | (2.04) | (0.157) | (0.28) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 90 | (18.39) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 31 | (6.33) | (3.33) | (7.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 40 | (8.17) | (2.176) | (5.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 121 | (24.72) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (0.41) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 1 | (0.2) | (0.2) | (0.04) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 13 | (2.66) | (0.885) | (1.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| παρήορος | hanging | 1 | 1 | (0.2) | (0.005) | (0.03) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 38 | (7.76) | (0.201) | (1.28) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 2 | (0.41) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 7 | (1.43) | (0.764) | (0.83) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 15 | (3.06) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 16 | (3.27) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 177 | (36.16) | (35.28) | (44.3) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 32 | (6.54) | (1.086) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (0.82) | (0.763) | (0.8) |
| φέρω | to bear | 1 | 48 | (9.81) | (8.129) | (10.35) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 5 | (1.02) | (1.4) | (1.07) |
| ἄν | modal particle | 1 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |