52 lemmas;
142 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 10 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 10 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 144 | (29.42) | (6.249) | (14.54) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| εἰμί | to be | 3 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| τίς | who? which? | 3 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 3 | 67 | (13.69) | (0.993) | (0.4) |
| ἀθετέω | to set aside | 2 | 16 | (3.27) | (0.19) | (0.16) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 110 | (22.47) | (3.981) | (2.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 25 | (5.11) | (3.216) | (1.77) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 2 | 4 | (0.82) | (0.076) | (0.01) |
| ὄνομα | name | 2 | 24 | (4.9) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 2 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 125 | (25.54) | (20.427) | (22.36) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 11 | (2.25) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγήνωρ | manly, courageous, heroic | 1 | 3 | (0.61) | (0.039) | (0.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 6 | (1.23) | (1.577) | (1.51) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 9 | (1.84) | (1.343) | (3.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 169 | (34.53) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 17 | (3.47) | (1.354) | (1.1) |
| ἐπαναλαμβάνω | to take up again, resume, repeat | 1 | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (4.9) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 62 | (12.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 52 | (10.62) | (11.058) | (14.57) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (0.82) | (1.706) | (1.96) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 10 | (2.04) | (0.455) | (0.75) |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 1 | 7 | (1.43) | (0.046) | (0.54) |
| μελία | the ash | 1 | 2 | (0.41) | (0.025) | (0.15) |
| μιν | him, her, it | 1 | 20 | (4.09) | (0.953) | (8.52) |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 1 | 8 | (1.63) | (0.083) | (0.67) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 16 | (3.27) | (0.261) | (3.29) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (0.61) | (1.464) | (0.34) |
| πλείων | more, larger | 1 | 46 | (9.4) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 177 | (36.16) | (35.28) | (44.3) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (0.2) | (1.321) | (2.94) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 7 | (1.43) | (1.328) | (1.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 70 | (14.3) | (20.677) | (14.9) |
| ὦκα | quickly, swiftly, fast | 1 | 3 | (0.61) | (0.054) | (0.66) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (0.61) | (0.237) | (1.81) |