92 lemmas;
157 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 7 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 1 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 4 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 2 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 1 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| ἄν | modal particle | 2 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 177 | (36.16) | (12.618) | (6.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 144 | (29.42) | (40.264) | (43.75) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 144 | (29.42) | (6.249) | (14.54) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 111 | (22.68) | (3.953) | (12.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 110 | (22.47) | (3.981) | (2.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 105 | (21.45) | (19.178) | (9.89) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 101 | (20.64) | (0.479) | (0.13) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 83 | (16.96) | (0.393) | (3.48) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 73 | (14.91) | (1.922) | (0.78) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 72 | (14.71) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτε | when | 1 | 64 | (13.08) | (4.994) | (7.56) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 62 | (12.67) | (10.82) | (29.69) |
| φέρω | to bear | 1 | 48 | (9.81) | (8.129) | (10.35) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 34 | (6.95) | (2.812) | (8.48) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 32 | (6.54) | (2.379) | (1.29) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 32 | (6.54) | (1.178) | (1.21) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 31 | (6.33) | (3.33) | (7.22) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 27 | (5.52) | (2.003) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 26 | (5.31) | (3.743) | (0.99) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 26 | (5.31) | (1.504) | (4.23) |
| βάλλω | to throw | 2 | 24 | (4.9) | (1.692) | (5.49) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 19 | (3.88) | (0.644) | (2.29) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 19 | (3.88) | (2.474) | (4.56) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 17 | (3.47) | (3.66) | (3.87) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 16 | (3.27) | (0.19) | (0.16) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 16 | (3.27) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 16 | (3.27) | (1.096) | (2.71) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 15 | (3.06) | (3.169) | (2.06) |
| ὅπου | where | 1 | 13 | (2.66) | (1.571) | (1.19) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 12 | (2.45) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 11 | (2.25) | (7.784) | (7.56) |
| Τροία | Troy | 1 | 11 | (2.25) | (0.225) | (0.94) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 10 | (2.04) | (3.657) | (4.98) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 10 | (2.04) | (13.044) | (1.39) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 10 | (2.04) | (0.895) | (0.66) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 2 | 9 | (1.84) | (0.163) | (0.85) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 8 | (1.63) | (0.942) | (3.27) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 8 | (1.63) | (1.438) | (1.84) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 8 | (1.63) | (2.117) | (2.12) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 7 | (1.43) | (0.125) | (0.75) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 7 | (1.43) | (0.764) | (0.83) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 6 | (1.23) | (0.555) | (0.4) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 5 | (1.02) | (1.041) | (1.81) |
| Αὐτομέδων | Automedon | 1 | 5 | (1.02) | (0.014) | (0.17) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 4 | (0.82) | (0.881) | (0.0) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 4 | (0.82) | (0.237) | (0.15) |
| αὐχήν | the neck, throat | 2 | 3 | (0.61) | (0.335) | (0.63) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 3 | (0.61) | (0.205) | (0.18) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (0.61) | (1.398) | (1.59) |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 1 | 3 | (0.61) | (0.05) | (0.48) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 2 | (0.41) | (0.09) | (0.58) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 2 | (0.41) | (0.555) | (1.14) |
| ἱππών | a place for horses | 1 | 2 | (0.41) | (0.022) | (0.01) |
| νέατος | the last, uttermost, lowest | 1 | 2 | (0.41) | (0.017) | (0.19) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 2 | (0.41) | (0.486) | (0.62) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 2 | (0.41) | (0.125) | (0.04) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (0.41) | (0.845) | (1.03) |
| Εὔφορβος | Euphorbus | 1 | 2 | (0.41) | (0.016) | (0.04) |
| Ἵππος | Hippus | 1 | 2 | (0.41) | (0.078) | (0.04) |
| ἀνθερεών | the chin | 1 | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.03) |
| ἀνοίκειος | not of the family | 1 | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.03) |
| Δαρδάνιος | Trojan | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.06) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 1 | (0.2) | (0.236) | (0.41) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 1 | (0.2) | (0.095) | (0.13) |
| παραβάτης | one who stands beside | 1 | 1 | (0.2) | (0.026) | (0.01) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 1 | (0.2) | (0.563) | (0.09) |
| Δαρδανία | Troy | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) |