52 lemmas;
78 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 3 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| λόγος | the word | 3 | 58 | (11.85) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 43 | (8.79) | (5.906) | (2.88) |
| δέ | but | 2 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 2 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| μεμψίμοιρος | complaining of one's fate, repining, querulous | 2 | 2 | (0.41) | (0.008) | (0.0) |
| μή | not | 2 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| ἄγω | to lead | 1 | 26 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 16 | (3.27) | (0.19) | (0.16) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 10 | (2.04) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 11 | (2.25) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 178 | (36.37) | (24.174) | (31.72) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 31 | (6.33) | (5.582) | (2.64) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 56 | (11.44) | (5.73) | (5.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 63 | (12.87) | (16.169) | (13.73) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 57 | (11.65) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 8 | (1.63) | (0.606) | (0.15) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 2 | (0.41) | (0.194) | (0.27) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 52 | (10.62) | (4.739) | (12.03) |
| κελεύω | to urge | 1 | 8 | (1.63) | (3.175) | (6.82) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (0.2) | (0.269) | (0.2) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (10.22) | (5.491) | (7.79) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (2.45) | (4.628) | (5.04) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 32 | (6.54) | (2.379) | (1.29) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 9 | (1.84) | (0.401) | (0.38) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (1.02) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 83 | (16.96) | (10.367) | (6.41) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 1 | (0.2) | (0.079) | (0.15) |
| πλείων | more, larger | 1 | 46 | (9.4) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 94 | (19.21) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 177 | (36.16) | (35.28) | (44.3) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 32 | (6.54) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (3.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (3.27) | (7.547) | (5.48) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 140 | (28.6) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (0.2) | (0.446) | (0.33) |