44 lemmas;
80 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| πίνω | to drink | 4 | 13 | (2.66) | (2.254) | (1.59) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 29 | (5.93) | (1.314) | (6.77) |
| τε | and | 2 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 110 | (22.47) | (3.981) | (2.22) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 9 | (1.84) | (1.064) | (1.49) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (6.33) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 26 | (5.31) | (3.743) | (0.99) |
| ἔρδω | to do | 1 | 8 | (1.63) | (0.716) | (1.42) |
| ἔχω | to have | 1 | 193 | (39.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 55 | (11.24) | (5.036) | (1.78) |
| ἰαχή | a cry, shout, wail, shriek | 1 | 6 | (1.23) | (0.014) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 16 | (3.27) | (1.869) | (2.45) |
| κυκεών | mixed drink, a potion, tankard | 1 | 3 | (0.61) | (0.036) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 2 | (0.41) | (0.542) | (0.22) |
| οἶνος | wine | 1 | 29 | (5.93) | (2.867) | (2.0) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 3 | (0.61) | (0.352) | (0.9) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 83 | (16.96) | (10.367) | (6.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 16 | (3.27) | (5.095) | (8.94) |
| παρών | light ship | 1 | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.01) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 1 | (0.2) | (0.043) | (0.03) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 3 | (0.61) | (0.323) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 94 | (19.21) | (29.319) | (37.03) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 101 | (20.64) | (0.479) | (0.13) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 32 | (6.54) | (1.086) | (1.41) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 140 | (28.6) | (36.921) | (31.35) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 10 | (2.04) | (1.525) | (2.46) |
| χρόνος | time | 1 | 31 | (6.33) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 67 | (13.69) | (0.993) | (0.4) |
| Μαχάων | Machaon | 1 | 6 | (1.23) | (0.027) | (0.09) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 144 | (29.42) | (6.249) | (14.54) |