66 lemmas;
197 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 9 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 6 | 110 | (22.47) | (3.981) | (2.22) |
| γάρ | for | 4 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 4 | 15 | (3.06) | (1.526) | (1.65) |
| γῆ | earth | 3 | 48 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 3 | 5 | (1.02) | (0.4) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 3 | 48 | (9.81) | (9.863) | (11.77) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 10 | (2.04) | (1.56) | (3.08) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 144 | (29.42) | (6.249) | (14.54) |
| γαῖα | a land, country | 2 | 15 | (3.06) | (0.502) | (3.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 177 | (36.16) | (53.204) | (45.52) |
| εἶμι | come, go | 2 | 74 | (15.12) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 2 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 193 | (39.43) | (48.945) | (46.31) |
| ὁμοιόω | to make like | 2 | 3 | (0.61) | (0.334) | (0.21) |
| ὅτε | when | 2 | 64 | (13.08) | (4.994) | (7.56) |
| ῥινόν | a hide | 2 | 2 | (0.41) | (0.079) | (0.11) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκάμας | untiring, unresting | 1 | 2 | (0.41) | (0.008) | (0.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλόθεν | from the sea | 1 | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 8 | (1.63) | (0.205) | (1.34) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 26 | (5.31) | (0.881) | (8.18) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 1 | (0.2) | (1.071) | (0.48) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 92 | (18.8) | (4.716) | (2.04) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 11 | (2.25) | (2.007) | (0.46) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 169 | (34.53) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 15 | (3.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 85 | (17.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 1 | (0.2) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 9 | (1.84) | (1.106) | (0.0) |
| ἠεροειδής | of dark and cloudy look, cloud-streaked | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.16) |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 1 | 6 | (1.23) | (0.04) | (0.25) |
| Κάλχας | Calchas | 1 | 5 | (1.02) | (0.023) | (0.08) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (10.22) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 19 | (3.88) | (4.744) | (3.65) |
| μιν | him, her, it | 1 | 20 | (4.09) | (0.953) | (8.52) |
| ναῦς | a ship | 1 | 32 | (6.54) | (3.843) | (21.94) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 8 | (1.63) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 1 | (0.2) | (0.277) | (0.4) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 4 | (0.82) | (0.947) | (0.74) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 5 | (1.02) | (0.819) | (0.26) |
| ῥινός | the skin | 1 | 1 | (0.2) | (0.219) | (0.11) |
| τίς | who? which? | 1 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 70 | (14.3) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 28 | (5.72) | (6.305) | (6.41) |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 1 | 4 | (0.82) | (0.127) | (0.68) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 14 | (2.86) | (1.723) | (2.13) |
| ὅθι | where | 1 | 5 | (1.02) | (0.091) | (0.96) |
| φθογγή | voice | 1 | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.07) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 67 | (13.69) | (0.993) | (0.4) |
| Ἀκάμας | Acamas | 1 | 3 | (0.61) | (0.015) | (0.07) |
| Νότος | the south wind | 1 | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.13) |