81 lemmas;
140 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 177 | (36.16) | (53.204) | (45.52) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 25 | (5.11) | (3.819) | (3.15) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 160 | (32.69) | (26.85) | (24.12) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 6 | (1.23) | (0.942) | (0.38) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 2 | 4 | (0.82) | (0.442) | (0.55) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 53 | (10.83) | (9.255) | (4.07) |
| πῦρ | fire | 2 | 31 | (6.33) | (4.894) | (2.94) |
| τίς | who? which? | 2 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| ὕδωρ | water | 2 | 27 | (5.52) | (7.043) | (3.14) |
| φέρω | to bear | 2 | 48 | (9.81) | (8.129) | (10.35) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 14 | (2.86) | (3.751) | (0.71) |
| αἷμα | blood | 1 | 11 | (2.25) | (3.53) | (1.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 43 | (8.79) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 144 | (29.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 1 | (0.2) | (0.229) | (0.13) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 1 | (0.2) | (0.061) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 7 | (1.43) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 20 | (4.09) | (0.926) | (2.26) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 2 | (0.41) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 1 | (0.2) | (0.134) | (0.32) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 108 | (22.07) | (26.948) | (12.74) |
| βαρύς | heavy | 1 | 5 | (1.02) | (1.527) | (1.65) |
| γάρ | for | 1 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| γλυκαίνω | to sweeten | 1 | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.0) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 2 | (0.41) | (1.252) | (1.06) |
| δέ | but | 1 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| διώκω | to pursue | 1 | 7 | (1.43) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 75 | (15.32) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 7 | (1.43) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 132 | (26.97) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 169 | (34.53) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 12 | (2.45) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 3 | (0.61) | (0.256) | (0.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 36 | (7.36) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 4 | (0.82) | (4.811) | (0.55) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (3.47) | (1.459) | (1.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 54 | (11.03) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 193 | (39.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 55 | (11.24) | (5.036) | (1.78) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 1 | (0.2) | (0.05) | (0.04) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 3 | (0.61) | (1.603) | (0.65) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 20 | (4.09) | (1.158) | (1.18) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 16 | (3.27) | (1.869) | (2.45) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | 1 | (0.2) | (0.065) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 3 | (0.61) | (3.125) | (0.89) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 5 | (1.02) | (1.671) | (0.44) |
| μελαίνω | to blacken | 1 | 1 | (0.2) | (0.098) | (0.04) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 12 | (2.45) | (3.714) | (2.8) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 2 | (0.41) | (0.576) | (0.62) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 2 | (0.41) | (0.688) | (0.04) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 7 | (1.43) | (0.178) | (0.4) |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 1 | 2 | (0.41) | (0.039) | (0.07) |
| ὀμίχλη | mist, fog | 1 | 2 | (0.41) | (0.049) | (0.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 3 | (0.61) | (0.19) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 7 | (1.43) | (0.513) | (0.2) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 6 | (1.23) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 177 | (36.16) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 28 | (5.72) | (2.456) | (7.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 94 | (19.21) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 63 | (12.87) | (18.707) | (16.57) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 101 | (20.64) | (0.479) | (0.13) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 17 | (3.47) | (0.724) | (1.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (3.47) | (6.22) | (4.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |