81 lemmas;
278 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 7 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 7 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| ἐκ | from out of | 6 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| ἀΐδηλος | making unseen, annihilating, destructive | 5 | 5 | (1.02) | (0.02) | (0.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 169 | (34.53) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ὕλη | wood, material | 5 | 11 | (2.25) | (5.5) | (0.94) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 4 | 10 | (2.04) | (0.108) | (0.98) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 37 | (7.56) | (6.88) | (12.75) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 75 | (15.32) | (12.401) | (17.56) |
| ἐμός | mine | 4 | 38 | (7.76) | (8.401) | (19.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 27 | (5.52) | (6.377) | (5.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| ἄξυλος | with no timber, timberless | 3 | 3 | (0.61) | (0.005) | (0.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 54 | (11.03) | (18.33) | (7.31) |
| ξύλον | wood | 3 | 13 | (2.66) | (1.689) | (0.89) |
| πῦρ | fire | 3 | 31 | (6.33) | (4.894) | (2.94) |
| ἄβρομος | very noisy, boisterous | 2 | 2 | (0.41) | (0.004) | (0.01) |
| ἀδηλόω | render invisible | 2 | 2 | (0.41) | (0.034) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 20 | (4.09) | (2.863) | (2.91) |
| αὐΐαχος | joining in a shout | 2 | 2 | (0.41) | (0.001) | (0.01) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 2 | (0.41) | (0.464) | (0.42) |
| βρόμος | crackling | 2 | 2 | (0.41) | (0.017) | (0.05) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 177 | (36.16) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 26 | (5.31) | (3.743) | (0.99) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 92 | (18.8) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 56 | (11.44) | (2.387) | (0.82) |
| θάμνος | a bush, shrub | 2 | 2 | (0.41) | (0.05) | (0.1) |
| ἰαχή | a cry, shout, wail, shriek | 2 | 6 | (1.23) | (0.014) | (0.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 90 | (18.39) | (8.778) | (7.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 12 | (2.45) | (4.628) | (5.04) |
| ξυλόω | to make of wood. | 2 | 4 | (0.82) | (0.206) | (0.07) |
| οὗ | where | 2 | 22 | (4.49) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 68 | (13.89) | (28.875) | (14.91) |
| παρθενικός | of a παρθένος, an unmarried girl | 2 | 2 | (0.41) | (0.019) | (0.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 94 | (19.21) | (29.319) | (37.03) |
| πρόρριζος | by the roots, root and branch, utterly | 2 | 2 | (0.41) | (0.025) | (0.05) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 6 | (1.23) | (1.024) | (1.26) |
| πω | up to this time, yet | 2 | 4 | (0.82) | (0.812) | (1.9) |
| τε | and | 2 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 59 | (12.05) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 140 | (28.6) | (36.921) | (31.35) |
| ἆ | ah! | 1 | 71 | (14.51) | (1.559) | (0.48) |
| ἄγω | to lead | 1 | 26 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 1 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 83 | (16.96) | (0.393) | (3.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 85 | (17.37) | (118.207) | (88.06) |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | 1 | (0.2) | (0.101) | (0.03) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (0.2) | (0.451) | (0.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 121 | (24.72) | (21.235) | (25.5) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 2 | (0.41) | (0.095) | (0.04) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (1.02) | (0.379) | (0.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (1.23) | (1.529) | (1.34) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 5 | (1.02) | (1.671) | (1.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 8 | (1.63) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 64 | (13.08) | (4.994) | (7.56) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 16 | (3.27) | (0.372) | (0.04) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 10 | (2.04) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 6 | (1.23) | (0.522) | (0.32) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 3 | (0.61) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 2 | (0.41) | (0.3) | (0.07) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 7 | (1.43) | (1.713) | (3.51) |
| πῶ | where? | 1 | 2 | (0.41) | (0.135) | (0.31) |
| τέκνον | a child | 1 | 10 | (2.04) | (1.407) | (2.84) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| Τρώς | Tros | 1 | 40 | (8.17) | (0.458) | (4.8) |