urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg014.1st1K-grc1:10
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

690 lemmas; 3,545 tokens (48,945 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
χιλιόναυς of a thousand ships 1 1 (0.2) (0.001) (0.0)
τοκετός birth, delivery 1 1 (0.2) (0.019) (0.0)
ἀθήρ an ear of corn 3 3 (0.61) (0.006) (0.0)
δηλονότι quite clearly, manifestly, plainly 1 5 (1.02) (1.583) (0.0)
αἰθριοκοιτέω to sleep in open air 1 1 (0.2) (0.0) (0.0)
ἐπιθέτης plotter, impostor 1 1 (0.2) (0.007) (0.0)
ἐπίθετος added, assumed 2 11 (2.25) (0.043) (0.0)
μενετέος one must remain 1 1 (0.2) (0.004) (0.0)
ὀχεία a covering 1 1 (0.2) (0.098) (0.0)
ἁπανταχοῦ everywhere 1 1 (0.2) (0.083) (0.0)
πεντεκαιδέκατος the fifteenth 1 1 (0.2) (0.057) (0.0)
αἱμορραγέω have a haemorrhage, bleed violently 1 1 (0.2) (0.045) (0.0)
ἐξοχή prominence 1 1 (0.2) (0.099) (0.0)
πληθυντικός plural 2 5 (1.02) (0.086) (0.0)
Βοώτης Bootes, the ploughman 1 1 (0.2) (0.005) (0.01)
ἑκατόμπολις with a hundred cities 1 3 (0.61) (0.003) (0.01)
μοιράω to share, divide, distribute 11 16 (3.27) (0.291) (0.01)
εὐθυμέω to be of good cheer 1 1 (0.2) (0.016) (0.01)
μεγαλίζομαι to be exalted, to bear oneself proudly 4 4 (0.82) (0.003) (0.01)
ἀπόβλητος to be thrown away 2 2 (0.41) (0.027) (0.01)
λείψανον a piece left, wreck, remnant, relic 1 1 (0.2) (0.17) (0.01)
ὁλόκληρος complete in all parts, entire, perfect 2 3 (0.61) (0.196) (0.01)
ἀποπροτέμνω to cut off from 1 1 (0.2) (0.002) (0.01)
ἀφρήτωρ without brotherhood 1 1 (0.2) (0.001) (0.01)
ἐννεακαίδεκα nineteen 1 1 (0.2) (0.01) (0.01)
παραγράφω to write by the side 1 5 (1.02) (0.057) (0.01)
παραμυθία encouragement, exhortation, persuasion 1 3 (0.61) (0.142) (0.01)
ζῳδιακός of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac 2 2 (0.41) (0.187) (0.01)
πολύκλητος called from many a land 1 1 (0.2) (0.002) (0.02)
γραμματικός knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian 1 3 (0.61) (0.538) (0.02)
μονάς alone, solitary 3 3 (0.61) (1.202) (0.02)
οὖ letter omicron; translit. Lat. -u- 2 3 (0.61) (0.364) (0.02)
φύλαξις a security 1 1 (0.2) (0.014) (0.02)
woe! woe! 1 2 (0.41) (0.339) (0.02)
ἑῷος in or of the morning, early, Eastern 5 5 (1.02) (0.362) (0.02)
ἐρῳδιός the heron 3 3 (0.61) (0.009) (0.02)
προσαΐσσω spring to, dart to 1 2 (0.41) (0.018) (0.02)
ἀποκινδυνεύω to make a bold attempt 2 3 (0.61) (0.01) (0.03)
ὑπεροψία contempt, disdain for 1 1 (0.2) (0.065) (0.03)
ἑρκεῖος of the front court; epithet of Zeus as protector of household 1 1 (0.2) (0.012) (0.03)
ὁδόω to lead by the right way 1 2 (0.41) (0.025) (0.03)
αὖλις a place for passing the night in, a tent, roosting-place 1 2 (0.41) (0.118) (0.04)
ἀφήκω to arrive at 1 1 (0.2) (0.014) (0.04)
ἦρα service, gratification 1 1 (0.2) (0.041) (0.04)
διάδηλος distinguishable among others 1 2 (0.41) (0.034) (0.04)
πρώϊος early 1 9 (1.84) (0.204) (0.04)
ζῴδιον a small figure 2 3 (0.61) (0.289) (0.04)
ἔκκριτος picked out, select 1 2 (0.41) (0.061) (0.04)
λαθραῖος secret, covert, clandestine, furtive 1 1 (0.2) (0.064) (0.04)
ζήτημα that which is sought 1 5 (1.02) (0.178) (0.04)
ἀφορίζω to mark off by boundaries 2 2 (0.41) (0.463) (0.05)
ἄταφος unburied 1 3 (0.61) (0.04) (0.05)
Ἕρμος Hermus 1 2 (0.41) (0.027) (0.05)
παρακάθημαι to be seated beside 1 1 (0.2) (0.038) (0.05)
ἀρχηγέτης a first leader, the founder 1 1 (0.2) (0.048) (0.05)
ἀβουλέω to be unwilling 1 1 (0.2) (0.064) (0.05)
Δόλων Dolon 3 3 (0.61) (0.009) (0.06)
περιπέλομαι to move round, be round about 2 2 (0.41) (0.007) (0.06)
ἐγχωρέω to give room 1 3 (0.61) (0.447) (0.06)
νοόω convert into pure Intelligence 1 3 (0.61) (0.707) (0.06)
φιλοφρονέομαι to treat affectionately, to shew kindness to 1 1 (0.2) (0.055) (0.06)
ἀναφανδά visibly, openly 1 1 (0.2) (0.064) (0.07)
περιλείπομαι to be left remaining, remain over, survive 2 3 (0.61) (0.1) (0.07)
ὄρομαι to watch, keep watch and ward 1 1 (0.2) (0.073) (0.07)
γλαύξ the owl 1 1 (0.2) (0.051) (0.07)
πατρόθεν from one’s father 2 2 (0.41) (0.027) (0.07)
Πλειάδες the Pleiads 2 2 (0.41) (0.106) (0.07)
ἄπιος2 far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian 1 4 (0.82) (0.071) (0.08)
φαλακρός baldheaded, bald 1 1 (0.2) (0.087) (0.09)
προτάσσω to place in front 1 2 (0.41) (0.125) (0.09)
ἐπιπροΐημι send forth 1 1 (0.2) (0.006) (0.09)
κλαγγή any sharp sound 1 4 (0.82) (0.025) (0.09)
αὐτόχθων sprung from the land itself 1 1 (0.2) (0.059) (0.09)
αἰ if 2 4 (0.82) (0.605) (0.09)
ἀθερίζω to slight, make light of 8 8 (1.63) (0.013) (0.09)
ψυχαγωγέω to lead departed souls to the nether world 2 3 (0.61) (0.026) (0.1)
ὑποβάλλω to throw, put 1 4 (0.82) (0.232) (0.1)
τρίχα threefold, in three parts 3 4 (0.82) (0.048) (0.1)
ἐναλλάξ crosswise 1 3 (0.61) (0.186) (0.1)
ἐγγύθι hard by, near 1 1 (0.2) (0.01) (0.1)
διέξοδος a way out through, an outlet, passage, channel 1 1 (0.2) (0.235) (0.1)
ὄρθρος day-break, dawn, cock-crow 2 4 (0.82) (0.095) (0.1)
πτῶμα a fall 1 2 (0.41) (0.1) (0.1)
ἄμη a shovel 2 10 (2.04) (0.278) (0.1)
δεῖγμα a sample, pattern, proof, specimen 1 1 (0.2) (0.15) (0.1)
Ὠρίων Orion 1 2 (0.41) (0.062) (0.1)
δείλη afternoon 1 1 (0.2) (0.067) (0.1)
ἀπαμύνω to keep off, ward off 1 1 (0.2) (0.01) (0.1)
τῆ take 1 38 (7.76) (1.084) (0.11)
ὧρος a year 1 1 (0.2) (0.058) (0.11)
ἀναμείγνυμι mix up, mix together 1 1 (0.2) (0.152) (0.12)
ὑπόνοια a hidden thought 1 1 (0.2) (0.271) (0.12)
παράλληλος beside one another, side by side 1 1 (0.2) (0.367) (0.12)
Ἆπις Apis bull; pr.n. of king of Argos 1 4 (0.82) (0.074) (0.12)
προλαμβάνω to take or seize beforehand, prefer, anticipate 1 5 (1.02) (0.513) (0.13)
λέγος lewd 1 5 (1.02) (0.182) (0.13)
ἀνειλέω to roll up together 1 6 (1.23) (0.26) (0.13)
ῥητέος one must mention 6 101 (20.64) (0.479) (0.13)
κυδαίνω to give 2 2 (0.41) (0.013) (0.13)
δυοκαίδεκα twelve 3 4 (0.82) (0.039) (0.13)
χροιά the surface of a body, the skin; the body 1 2 (0.41) (0.479) (0.14)
νυκτερινός by night, nightly 1 2 (0.41) (0.08) (0.14)
ὑπερήφανος overweening, arrogant, haughty 1 1 (0.2) (0.11) (0.14)
φανερόω to make manifest 2 2 (0.41) (0.21) (0.14)
ἐνενήκοντα ninety 1 5 (1.02) (0.1) (0.14)
ἀμφινέμομαι to feed around 1 3 (0.61) (0.013) (0.14)
ἐνεργέω to be in action, to operate 1 3 (0.61) (1.664) (0.15)
ἐπιζητέω to seek after, wish for, miss 1 2 (0.41) (0.344) (0.15)
ἐμφαίνω to show; to let something be seen 1 8 (1.63) (0.606) (0.15)
δάπεδον any level surface: the floor of a chamber 1 2 (0.41) (0.039) (0.15)
μόριον a piece, portion, section 2 4 (0.82) (3.681) (0.15)
(Cyr.) where 2 53 (10.83) (1.241) (0.15)
ὄρνεον a bird 2 4 (0.82) (0.201) (0.15)
πρόβλημα anything projecting, a headland, promontory 1 2 (0.41) (0.905) (0.15)
παροίχομαι to have passed by 5 5 (1.02) (0.062) (0.15)
πρόπας all 2 4 (0.82) (0.015) (0.15)
ῥήτωρ a public speaker, pleader 1 1 (0.2) (0.476) (0.15)
ἤ2 exclam. 2 51 (10.42) (1.346) (0.16)
διαίρω to raise up, lift up 1 3 (0.61) (0.435) (0.17)
ἀμάω reap, mow down 2 10 (2.04) (0.293) (0.17)
κοινωνός a companion, partner 1 2 (0.41) (0.293) (0.17)
ὄντα (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί 1 7 (1.43) (0.756) (0.17)
ἀπειλή boasts, threats 2 9 (1.84) (0.282) (0.18)
ἀριθμέω to number, count 1 4 (0.82) (0.512) (0.18)
Τρωϊκός Trojan 1 5 (1.02) (0.081) (0.18)
κἄν and if, even if, although 1 2 (0.41) (1.617) (0.18)
Ἐπειός Epeius, builder of the wooden horse; an Epeian 1 2 (0.41) (0.036) (0.18)
ταφή burial 1 1 (0.2) (0.139) (0.18)
τρίτατος third (lengthd. poet. for τρίτος) 7 7 (1.43) (0.033) (0.18)
δολιχός long 1 1 (0.2) (0.03) (0.18)
ἀπόρρητος forbidden, secret 1 3 (0.61) (0.389) (0.18)
ἀναίνομαι to reject with contempt, turn one's back on, spurn 2 2 (0.41) (0.036) (0.19)
χαρά joy, delight 1 2 (0.41) (0.368) (0.19)
μελιηδής honey-sweet 1 1 (0.2) (0.025) (0.2)
προπίπτω to fall 1 1 (0.2) (0.041) (0.2)
πυρή any place where fire is kindled 1 1 (0.2) (0.092) (0.2)
ἑκκαίδεκα sixteen 1 2 (0.41) (0.073) (0.2)
ὄγδοος eighth 2 2 (0.41) (0.406) (0.2)
παραλλάσσω to make things alternate, to transpose 1 1 (0.2) (0.152) (0.2)
ἅλιος2 fruitless, unprofitable, vain, idle 1 1 (0.2) (0.028) (0.21)
ἀνάξιος unworthy, not deemed 2 3 (0.61) (0.247) (0.21)
ληΐζομαι seize, carry off as booty 1 1 (0.2) (0.078) (0.21)
ἐπάνοδος a rising up 1 1 (0.2) (0.16) (0.21)
ἀνατέλλω to make to rise up 1 5 (1.02) (0.358) (0.21)
ἱκανόω to make sufficient, qualify 1 2 (0.41) (0.059) (0.21)
πυρά (n.pl.) watch-fires 3 3 (0.61) (0.058) (0.21)
ψιλόω to strip bare 1 1 (0.2) (0.1) (0.21)
ἀρνέομαι to deny, disown 1 6 (1.23) (0.371) (0.21)
δαί what? how? 1 1 (0.2) (0.088) (0.22)
ἀπαυράω to take away 1 2 (0.41) (0.019) (0.23)
παννύχιος all night long 1 1 (0.2) (0.049) (0.23)
ἡβάω to be at man's estate, to be in the prime of youth 1 3 (0.61) (0.056) (0.23)
Θρᾴκιος Thracian 1 2 (0.41) (0.068) (0.23)
διορθόω to make quite straight, set right, amend 1 1 (0.2) (0.161) (0.23)
ἕνδεκα eleven; the Eleven, police commissioners at Athens 1 1 (0.2) (0.155) (0.24)
ὑπέρθυμος high-spirited, high-minded, daring 1 1 (0.2) (0.02) (0.24)
ἔρυμα a fence, guard 1 1 (0.2) (0.084) (0.24)
κατεῖδον to look down 1 1 (0.2) (0.128) (0.24)
ἠμί to say 2 69 (14.1) (1.545) (0.25)
θορυβέω to make a noise 1 5 (1.02) (0.197) (0.26)
αἴ2 ha! 2 3 (0.61) (0.258) (0.26)
θάλλω to bloom, abound, to be luxuriant 1 2 (0.41) (0.153) (0.26)
ἐρημία a solitude, desert, wilderness 1 3 (0.61) (0.229) (0.26)
οὐδαμοῦ nowhere 1 8 (1.63) (0.316) (0.27)
πανήγυρις a general, festive assembly 1 1 (0.2) (0.209) (0.27)
πανταχοῦ everywhere 1 2 (0.41) (0.926) (0.27)
βούλευμα a deliberate resolution, purpose, design, plan 1 1 (0.2) (0.159) (0.28)
Λαερτιάδης son of Laertes (Odysseus) 2 2 (0.41) (0.02) (0.28)
ἀνατολή a rising, rise 4 5 (1.02) (0.626) (0.29)
ὑποψία suspicion, jealousy 1 3 (0.61) (0.196) (0.31)
καταμανθάνω to observe well, examine closely 2 3 (0.61) (0.236) (0.31)
διεξέρχομαι to go through, pass through 1 2 (0.41) (0.397) (0.31)
ὑποτάσσω to place 1 1 (0.2) (0.402) (0.32)
ἀγωνιάω to contend eagerly, struggle 2 4 (0.82) (0.067) (0.32)
ἥβη manhood, youthful prime, youth 1 4 (0.82) (0.154) (0.32)
ἐπιτρέχω to run upon 1 2 (0.41) (0.172) (0.32)
ἀφοράω to look away from 1 2 (0.41) (0.669) (0.33)
ἐπιμένω to stay on, tarry 1 4 (0.82) (0.213) (0.33)
κυκλόω to encircle, surround 1 2 (0.41) (0.211) (0.34)
πυρά2 (fem.sg.) funeral-pyre 1 5 (1.02) (0.157) (0.34)
νύκτωρ by night 2 2 (0.41) (0.36) (0.35)
ἄρκτος a bear 4 8 (1.63) (0.308) (0.35)
θαρσαλέος bold, of good courage, ready, daring, undaunted 1 2 (0.41) (0.106) (0.35)
πυρός wheat 1 6 (1.23) (0.199) (0.37)
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 1 10 (2.04) (1.211) (0.37)
καθεύδω to lie down to sleep, sleep 1 6 (1.23) (0.492) (0.37)
ἐμποιέω to make in 1 3 (0.61) (0.403) (0.38)
ἕλος low ground by rivers, a marsh-meadow 1 1 (0.2) (0.176) (0.38)
παραβαίνω (go beside) overstep, transgress, violate 1 1 (0.2) (0.28) (0.38)
ἐέ exclamation of pain or grief 3 67 (13.69) (0.993) (0.4)
ὄμβρος storm of rain, thunder-storm 1 7 (1.43) (0.178) (0.4)
παραιτέομαι to beg from 2 6 (1.23) (0.401) (0.4)
δίχα in two, asunder 1 6 (1.23) (0.555) (0.4)
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 2 5 (1.02) (0.732) (0.41)
φυλακός guard 2 2 (0.41) (0.077) (0.41)
ὀγδοήκοντα eighty 1 1 (0.2) (0.167) (0.41)
οὐδέτερος not either, neither of the two 2 7 (1.43) (0.63) (0.41)
δακρύω to weep, shed tears 1 2 (0.41) (0.219) (0.41)
ἀπειλέω2 threaten 1 8 (1.63) (0.367) (0.41)
ἄτοπος out of place 2 27 (5.52) (2.003) (0.41)
ἄδηλος not seen 3 6 (1.23) (0.791) (0.41)
ἔαρ spring 1 6 (1.23) (0.493) (0.42)
δεξιά the right hand 1 4 (0.82) (0.472) (0.42)
πέρας an end, limit, boundary 1 6 (1.23) (1.988) (0.42)
παράκειμαι to lie beside 1 5 (1.02) (0.607) (0.42)
πορίζω to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause 1 2 (0.41) (0.277) (0.42)
ἀπειλέω [to force back] 1 7 (1.43) (0.364) (0.42)
ἅλιος of the sea 1 1 (0.2) (0.061) (0.43)
ἐννέα nine 3 14 (2.86) (0.408) (0.44)
δώδεκα twelve 2 3 (0.61) (0.398) (0.44)
ἑβδομήκοντα seventy 1 1 (0.2) (0.291) (0.46)
διάφορος different, unlike 1 11 (2.25) (2.007) (0.46)
ἔπαινος approval, praise, commendation 1 5 (1.02) (0.506) (0.46)
ἐνδίδωμι to give in 1 5 (1.02) (0.434) (0.47)
ἄλογος without 1 19 (3.88) (1.824) (0.47)
πρόειμι go forward 1 1 (0.2) (1.153) (0.47)
ἄπορος without passage 1 6 (1.23) (0.428) (0.47)
ah! 1 71 (14.51) (1.559) (0.48)
τρέχω to run 2 7 (1.43) (0.495) (0.49)
ἀπορέω [(Ion.) > ἀφοράω] 1 1 (0.2) (0.868) (0.49)
εὐτυχέω to be well off, successful, prosperous 1 2 (0.41) (0.166) (0.49)
προχωρέω to go forward, advance 2 2 (0.41) (0.192) (0.49)
ἀτιμάζω to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight 2 4 (0.82) (0.21) (0.49)
μεταλαμβάνω to have or get a share of 1 4 (0.82) (0.802) (0.5)
δέκατος tenth 3 14 (2.86) (0.465) (0.5)
προβάλλω to throw before, throw 1 4 (0.82) (0.591) (0.51)
ἄχθομαι to be loaded; to be annoyed 1 2 (0.41) (0.277) (0.51)
μεγαλήτωρ great-hearted, heroic 3 4 (0.82) (0.044) (0.51)
ὑπήκοος giving ear, listening to 1 1 (0.2) (0.345) (0.52)
πεμπτός sent 1 3 (0.61) (0.859) (0.52)
ἀποβάλλω to throw off 1 13 (2.66) (0.43) (0.52)
πέμπτος the fifth, oneself with four others 1 3 (0.61) (0.956) (0.54)
θόρυβος a noise, uproar, clamour 2 15 (3.06) (0.35) (0.54)
γεραιός old 1 1 (0.2) (0.099) (0.54)
κάματος toil, trouble, labour 1 7 (1.43) (0.2) (0.54)
φονεύω to murder, kill, slay 1 7 (1.43) (0.352) (0.54)
μάρναμαι to fight, do battle 2 7 (1.43) (0.046) (0.54)
ἡνίκα at which time, when 1 2 (0.41) (0.856) (0.54)
δαίνυμι to divide 1 2 (0.41) (0.072) (0.54)
ῥύομαι to draw to oneself 1 1 (0.2) (0.212) (0.57)
Κρήτη Crete 1 7 (1.43) (0.203) (0.57)
ἀνύω to effect, achieve, accomplish, complete 1 3 (0.61) (0.32) (0.58)
καταβάλλω to throw down, overthrow 1 9 (1.84) (0.442) (0.58)
ἔθος custom, habit 1 5 (1.02) (1.231) (0.59)
φθέγγομαι to utter a sound 1 3 (0.61) (0.607) (0.59)
προέρχομαι to go forward, go on, advance 4 6 (1.23) (0.934) (0.61)
Πηνελόπεια Penelope 1 2 (0.41) (0.124) (0.63)
δυώδεκα twelve 4 4 (0.82) (0.213) (0.63)
ὁρίζω to divide 1 2 (0.41) (3.324) (0.63)
Διομήδης Diomedes (Zeus-counselled) 2 12 (2.45) (0.12) (0.63)
καταφρονέω to think down upon 1 4 (0.82) (0.668) (0.63)
ὑπολείπω to leave remaining 2 4 (0.82) (0.545) (0.64)
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 1 2 (0.41) (1.255) (0.64)
καταδύω to go down, sink, set 1 3 (0.61) (0.193) (0.65)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 1 3 (0.61) (1.603) (0.65)
λούω to wash 1 1 (0.2) (0.513) (0.66)
δειλός cowardly, craven 2 5 (1.02) (0.304) (0.67)
Φαίαξ a Phaeacian 2 4 (0.82) (0.127) (0.68)
ψιλός bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops 1 4 (0.82) (0.509) (0.69)
προβαίνω to step on, step forward, advance 13 14 (2.86) (0.43) (0.69)
θῆλυς female 1 5 (1.02) (1.183) (0.69)
καταφεύγω to flee for refuge 1 1 (0.2) (0.333) (0.69)
πλήρης filled 1 2 (0.41) (0.868) (0.7)
ζῷον a living being, animal 2 15 (3.06) (8.115) (0.7)
περιοράω to look over, overlook 1 1 (0.2) (0.21) (0.72)
εἴρω to fasten together in rows, to string 1 4 (0.82) (0.317) (0.72)
Ὀλύμπιος Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus 1 2 (0.41) (0.257) (0.73)
ἐπίκουρος an assister, ally 2 7 (1.43) (0.125) (0.75)
γαμέω to marry 1 2 (0.41) (0.59) (0.75)
παραινέω to exhort, recommend, advise 1 4 (0.82) (0.456) (0.75)
τηλικοῦτος of such an age, of such a magnitude 1 3 (0.61) (0.583) (0.75)
πείρω to pierce quite through, fix 1 5 (1.02) (0.541) (0.76)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 1 3 (0.61) (1.387) (0.76)
ἀγλαός splendid, shining, bright, beautiful 2 6 (1.23) (0.074) (0.76)
διατρίβω to rub between, rub hard, rub away, consume, waste 1 7 (1.43) (0.65) (0.77)
νῶτον the back 1 2 (0.41) (0.384) (0.79)
φιλότης friendship, love, affection 1 2 (0.41) (0.121) (0.8)
ἐπάγω to bring on 5 56 (11.44) (2.387) (0.82)
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 1 5 (1.02) (0.759) (0.83)
νέκυς a dead body, a corpse, corse 1 4 (0.82) (0.105) (0.84)
ἐπείγω to press down, weigh down; mid. hasten 2 5 (1.02) (0.537) (0.86)
θείνω to strike, wound 1 6 (1.23) (0.215) (0.86)
κατηγορέω to speak against, to accuse 1 7 (1.43) (3.352) (0.88)
πρόβατον sheep; small cattle 1 2 (0.41) (0.719) (0.89)
ξύλον wood 2 13 (2.66) (1.689) (0.89)
τέταρτος fourth 3 7 (1.43) (1.676) (0.89)
ἀπορέω2 to be at a loss 1 2 (0.41) (1.432) (0.89)
καθοράω (to look down); to observe 1 2 (0.41) (0.423) (0.89)
καταλέγω recount, tell at length and in order 3 6 (1.23) (0.396) (0.89)
ὗς wild swine 1 9 (1.84) (1.845) (0.91)
ἐρύω2 protect, guard 1 2 (0.41) (0.319) (0.91)
εὐνή a bed 1 1 (0.2) (0.179) (0.92)
Ἴλιος Ilian, Trojan 1 27 (5.52) (0.231) (0.92)
κέλομαι to urge on, exhort, command 2 5 (1.02) (0.079) (0.92)
Μίλητος Miletus 1 1 (0.2) (0.135) (0.92)
ὀκτώ eight 5 8 (1.63) (0.618) (0.92)
Πύλος Pylos 1 6 (1.23) (0.263) (0.92)
ἐκφέρω to carry out of 2 10 (2.04) (0.452) (0.94)
ἕξ six 6 7 (1.43) (0.945) (0.94)
ἔνιοι some 2 16 (3.27) (2.716) (0.95)
πρόσω forwards, onwards, further 1 7 (1.43) (1.411) (0.96)
ἐξαιρέω to take out of 1 13 (2.66) (0.659) (0.97)
πληρόω to make full 1 3 (0.61) (1.781) (0.98)
τάφρος a ditch, trench 6 10 (2.04) (0.205) (0.98)
πλέος full. 10 10 (2.04) (1.122) (0.99)
διάνοια a thought, intention, purpose 1 10 (2.04) (2.096) (1.0)
ἐνιαυτός year 2 2 (0.41) (0.848) (1.0)
καίπερ although, albeit 1 8 (1.63) (0.396) (1.01)
αὐξάνω to make large, increase, augment 5 15 (3.06) (1.963) (1.01)
ἐπιφέρω to bring, put 2 17 (3.47) (1.459) (1.02)
ἐπιφανής coming to light, appearing; remarkable, distinguished 1 1 (0.2) (0.431) (1.04)
καρπός fruit 1 8 (1.63) (1.621) (1.05)
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 1 4 (0.82) (0.964) (1.05)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 9 16 (3.27) (3.133) (1.05)
ἐγείρω to awaken, wake up, rouse 2 8 (1.63) (1.109) (1.06)
φορέω to bear 1 2 (0.41) (0.303) (1.06)
βωμός any raised platform, a stand 1 7 (1.43) (0.624) (1.06)
χείρων worse, meaner, inferior 1 5 (1.02) (1.4) (1.07)
ἐφορεύω to be ephor 1 5 (1.02) (0.4) (1.08)
παρέρχομαι to go by, beside 12 16 (3.27) (1.127) (1.08)
ἱκάνω to come, arrive 1 7 (1.43) (0.104) (1.08)
ἀριθμός number 6 11 (2.25) (5.811) (1.1)
εἴωθα to be accustomed 2 17 (3.47) (1.354) (1.1)
ἅλς a lump of salt 1 4 (0.82) (0.493) (1.14)
γάμος a wedding, wedding-feast 3 4 (0.82) (1.015) (1.15)
κύκλος a ring, circle, round 2 17 (3.47) (3.609) (1.17)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 12 (2.45) (2.656) (1.17)
τελευταῖος last 1 5 (1.02) (0.835) (1.17)
καίω to light, kindle 3 20 (4.09) (1.158) (1.18)
ἁρμόζω to fit together, join 2 8 (1.63) (1.185) (1.18)
ἑπτά seven 1 2 (0.41) (1.073) (1.19)
προΐημι send forth, send forward; abandon 1 3 (0.61) (0.496) (1.2)
ἀλλότριος of/belonging to another 3 8 (1.63) (1.341) (1.2)
ἤτοι now surely, truly, verily 4 40 (8.17) (3.652) (1.2)
πρόκειμαι to be set before one 1 7 (1.43) (2.544) (1.2)
Ὅμηρος Homer 4 32 (6.54) (1.178) (1.21)
Θρᾷξ a Thracian; 2 9 (1.84) (0.278) (1.21)
ἀναιρέω to take up; to destroy 4 34 (6.95) (3.379) (1.22)
ζέω to boil, seethe 1 20 (4.09) (1.826) (1.25)
ἑπτάς period of seven days 1 2 (0.41) (1.142) (1.25)
ἔρομαι to ask, enquire 1 4 (0.82) (0.949) (1.25)
μείς a month 3 4 (0.82) (1.4) (1.25)
φύλαξ a watcher, guard, sentinel 2 3 (0.61) (0.431) (1.27)
ποιητής one who makes, a maker 4 46 (9.4) (1.39) (1.28)
ὅθεν from where, whence 3 32 (6.54) (2.379) (1.29)
ἄνωγα to command, order 1 10 (2.04) (0.118) (1.31)
ἁμός our, my > ἐμός 2 5 (1.02) (0.628) (1.32)
ἐκβάλλω to throw 1 4 (0.82) (0.986) (1.32)
ὀνομάζω to name 3 5 (1.02) (4.121) (1.33)
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 1 5 (1.02) (0.911) (1.33)
ἀναλαμβάνω to take up, take into one's hands 1 5 (1.02) (1.23) (1.34)
ἅλς2 sea 1 8 (1.63) (0.205) (1.34)
ἕζομαι to seat oneself, sit 1 3 (0.61) (0.256) (1.34)
ἀποβαίνω to step off from 1 7 (1.43) (0.465) (1.36)
φόνος murder, homicide, slaughter 1 17 (3.47) (0.724) (1.36)
ὕπνος sleep, slumber 2 5 (1.02) (1.091) (1.42)
θέω to run 1 19 (3.88) (0.925) (1.43)
Πύλαι Thermopylae 1 13 (2.66) (0.681) (1.47)
φωνή a sound, tone 4 12 (2.45) (3.591) (1.48)
πεντήκοντα fifty 1 4 (0.82) (0.473) (1.48)
Ἀγαμέμνων Agamemnon, lit. the very steadfast 1 63 (12.87) (0.361) (1.5)
βλέπω to see, have the power of sight 2 5 (1.02) (1.591) (1.51)
πότερος which of the two? 2 14 (2.86) (1.888) (1.51)
εἶτα then, next 1 59 (12.05) (4.335) (1.52)
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 5 (1.02) (3.199) (1.55)
παλαιός old in years 2 7 (1.43) (2.149) (1.56)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 9 (1.84) (2.081) (1.56)
ἐργάζομαι to work, labour 1 4 (0.82) (2.772) (1.58)
ὄρνις a bird 5 6 (1.23) (0.862) (1.59)
πίνω to drink 2 13 (2.66) (2.254) (1.59)
πέλω to be, become; Hom. be in motion 1 5 (1.02) (0.253) (1.6)
τεῦχος a tool, implement 1 6 (1.23) (0.131) (1.6)
ἀφαιρέω to take from, take away from 1 6 (1.23) (2.254) (1.6)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 1 6 (1.23) (1.54) (1.61)
ὑπεναντίος set over against, meeting 1 1 (0.2) (0.243) (1.62)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 1 15 (3.06) (1.526) (1.65)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 2 3 (0.61) (2.734) (1.67)
ἐκεῖ there, in that place 1 14 (2.86) (2.795) (1.68)
πορεία a walking, mode of walking 2 12 (2.45) (0.473) (1.68)
ἐκπέμπω to send out 1 4 (0.82) (0.694) (1.7)
αἷμα blood 2 11 (2.25) (3.53) (1.71)
ἀδύνατος unable, impossible 2 20 (4.09) (4.713) (1.73)
ὥρα [sacrificial victim] 13 17 (3.47) (2.015) (1.75)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 2 8 (1.63) (1.486) (1.76)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 1 25 (5.11) (3.216) (1.77)
δαίμων god; divine power 1 9 (1.84) (1.394) (1.77)
ζητέω to seek, seek for 5 55 (11.24) (5.036) (1.78)
ὥρα2 time, season, climate 14 19 (3.88) (2.188) (1.79)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 7 45 (9.19) (5.806) (1.8)
πολίτης (fellow) citizen 2 5 (1.02) (1.041) (1.81)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 1 8 (1.63) (1.438) (1.84)
μοῖρα a part, portion; fate 34 67 (13.69) (1.803) (1.84)
μέλας black, swart 2 18 (3.68) (2.124) (1.87)
δεξιός on the right hand 2 12 (2.45) (1.733) (1.87)
πλοῖον a floating vessel, a ship, vessel 1 1 (0.2) (0.715) (1.89)
πόνος work 1 7 (1.43) (1.767) (1.9)
κύων a dog 1 13 (2.66) (1.241) (1.9)
τάξις an arranging 2 10 (2.04) (2.44) (1.91)
ἑκατόν a hundred 1 24 (4.9) (0.738) (1.91)
χίλιοι a thousand 1 2 (0.41) (0.486) (1.95)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 4 (0.82) (1.706) (1.96)
τολμάω to undertake, take heart 2 5 (1.02) (1.2) (1.96)
φυλακή a watching 1 1 (0.2) (0.687) (1.97)
ἀλήθεια truth 2 6 (1.23) (3.154) (1.99)
χαλκός copper 1 12 (2.45) (0.86) (1.99)
θύω2 rage, seethe 1 4 (0.82) (1.097) (2.0)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 5 8 (1.63) (1.674) (2.01)
πύλη one wing of a pair of double gates 1 15 (3.06) (0.911) (2.03)
δηλόω to make visible 8 92 (18.8) (4.716) (2.04)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 1 15 (3.06) (1.045) (2.04)
ποιός of a certain nature, kind 1 15 (3.06) (3.169) (2.06)
οἰκία a building, house, dwelling 2 3 (0.61) (1.979) (2.07)
οὐρανός heaven 1 20 (4.09) (4.289) (2.08)
ἠώς the morning red, daybreak, dawn 3 9 (1.84) (0.679) (2.1)
ὁπλίτης heavy-armed, armed 1 5 (1.02) (0.409) (2.1)
θύω to sacrifice 1 6 (1.23) (1.161) (2.11)
ὀφθαλμός the eye 1 5 (1.02) (2.632) (2.12)
ἔξω out 1 12 (2.45) (2.334) (2.13)
νέμω to deal out, distribute, dispense 2 5 (1.02) (0.685) (2.19)
νεκρός a dead body, corpse 1 6 (1.23) (1.591) (2.21)
ἦμαρ day 7 23 (4.7) (0.303) (2.21)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 8 110 (22.47) (3.981) (2.22)
φόβος fear, panic, flight 1 20 (4.09) (1.426) (2.23)
ἐπιτήδειος suitable; useful, necessary; deserving; associate 1 5 (1.02) (1.277) (2.25)
ἐγγύς near, nigh, at hand 1 1 (0.2) (1.452) (2.28)
χαλκοῦς a copper coin 1 14 (2.86) (0.971) (2.29)
τρίτος the third 27 34 (6.95) (4.486) (2.33)
ποῖος of what nature? of what sort? 2 16 (3.27) (2.531) (2.35)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 1 15 (3.06) (3.691) (2.36)
ἀποκτείνω to kill, slay 1 5 (1.02) (1.322) (2.39)
δέκα ten 2 16 (3.27) (1.54) (2.42)
κτείνω to kill, slay 2 9 (1.84) (0.844) (2.43)
ὄρνυμι to stir, stir up 1 8 (1.63) (0.203) (2.44)
καταλείπω to leave behind 5 16 (3.27) (1.869) (2.45)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 2 10 (2.04) (1.525) (2.46)
πλέως full of 19 24 (4.9) (2.061) (2.5)
γράφω to scratch, draw, write 6 22 (4.49) (7.064) (2.6)
δῆλος visible, conspicuous 7 31 (6.33) (5.582) (2.64)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 3 14 (2.86) (3.114) (2.65)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 1 10 (2.04) (2.641) (2.69)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 3 10 (2.04) (2.518) (2.71)
τίκτω to bring into the world 1 6 (1.23) (1.368) (2.76)
δύω dunk 7 16 (3.27) (1.034) (2.79)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 1 3 (0.61) (1.776) (2.8)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 12 (2.45) (3.714) (2.8)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 2 14 (2.86) (1.665) (2.81)
which way, where, whither, in 4 63 (12.87) (4.108) (2.83)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 1 2 (0.41) (1.877) (2.83)
τέκνον a child 3 10 (2.04) (1.407) (2.84)
οὔκουν not therefore, so not 1 2 (0.41) (1.75) (2.84)
αἰτία a charge, accusation 1 43 (8.79) (5.906) (2.88)
παρακαλέω to call to 1 9 (1.84) (1.069) (2.89)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 3 17 (3.47) (2.976) (2.93)
πῦρ fire 2 31 (6.33) (4.894) (2.94)
διότι for the reason that, since 1 9 (1.84) (2.819) (2.97)
ἄναξ a lord, master 1 6 (1.23) (0.563) (2.99)
μικρός small, little 3 13 (2.66) (5.888) (3.02)
δόρυ tree, plank, spear 3 26 (5.31) (0.623) (3.05)
λύω to loose 5 70 (14.3) (2.411) (3.06)
πορεύω to make to go, carry, convey 2 10 (2.04) (1.56) (3.08)
δεύτερος second 1 15 (3.06) (6.183) (3.08)
βοηθέω to come to aid, to succour, assist, aid 1 15 (3.06) (0.897) (3.1)
πεδίον a plain 7 32 (6.54) (0.696) (3.11)
κενός empty 1 2 (0.41) (2.157) (3.12)
ὕδωρ water 2 27 (5.52) (7.043) (3.14)
ἥλιος the sun 7 25 (5.11) (3.819) (3.15)
πάνυ altogether, entirely 1 10 (2.04) (2.482) (3.16)
αὖτε again 1 2 (0.41) (0.263) (3.2)
τρέπω to turn 1 9 (1.84) (1.263) (3.2)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 9 (1.84) (2.811) (3.25)
ὄφρα in order that; as long as, until 1 16 (3.27) (0.261) (3.29)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 25 (5.11) (5.09) (3.3)
ἄξιος worthy 2 15 (3.06) (3.181) (3.3)
γένος race, stock, family 3 7 (1.43) (8.844) (3.31)
νόος mind, perception 1 8 (1.63) (5.507) (3.33)
ὄρος a mountain, hill 1 8 (1.63) (2.059) (3.39)
ὧδε in this wise, so, thus 1 8 (1.63) (1.85) (3.4)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 2 27 (5.52) (4.633) (3.4)
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 1 36 (7.36) (1.325) (3.42)
ἱκνέομαι to come 1 7 (1.43) (0.347) (3.42)
Ἕκτωρ Hector 4 83 (16.96) (0.393) (3.48)
πρᾶξις a doing, transaction, business 3 5 (1.02) (2.288) (3.51)
οἶκος a house, abode, dwelling 2 10 (2.04) (2.871) (3.58)
μῦθος anything, delivered by word of mouth, word, speech 1 6 (1.23) (0.907) (3.58)
αὐτίκα forthwith, straightway, at once 2 9 (1.84) (1.343) (3.6)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 3 19 (3.88) (4.744) (3.65)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 17 (3.47) (2.388) (3.65)
πεζός on foot 1 13 (2.66) (1.002) (3.66)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 2 8 (1.63) (8.208) (3.67)
καῖρος the row of thrums 1 28 (5.72) (1.981) (3.68)
τρεῖς three 10 17 (3.47) (4.87) (3.7)
πειράω to attempt, endeavour, try 1 12 (2.45) (1.92) (3.82)
ἐρῶ [I will say] 1 48 (9.81) (8.435) (3.94)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 4 31 (6.33) (3.696) (3.99)
οὗ where 1 22 (4.49) (6.728) (4.01)
λείπω to leave, quit 11 19 (3.88) (1.614) (4.04)
βάρβαρος barbarous 1 8 (1.63) (1.886) (4.07)
ὅταν when, whenever 5 53 (10.83) (9.255) (4.07)
χρή it is fated, necessary 1 17 (3.47) (6.22) (4.12)
βίος life 1 8 (1.63) (3.82) (4.12)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 1 6 (1.23) (1.179) (4.14)
πλέω to sail, go by sea 1 5 (1.02) (1.067) (4.18)
βιός a bow 1 8 (1.63) (3.814) (4.22)
μάχομαι to fight 2 26 (5.31) (1.504) (4.23)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 7 (1.43) (1.875) (4.27)
ἥκω to have come, be present, be here 1 4 (0.82) (2.341) (4.29)
ψυχή breath, soul 2 12 (2.45) (11.437) (4.29)
ἑταῖρος a comrade, companion, mate 2 10 (2.04) (0.869) (4.29)
βαίνω to walk, step 1 11 (2.25) (0.745) (4.32)
πρό before 1 39 (7.97) (5.786) (4.33)
ὁδός a way, path, track, journey 2 9 (1.84) (2.814) (4.36)
ὁρμάω to set in motion, urge 1 4 (0.82) (1.424) (4.39)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 13 42 (8.58) (13.567) (4.4)
κοινός common, shared in common 2 24 (4.9) (6.539) (4.41)
μήτηρ a mother 1 18 (3.68) (2.499) (4.41)
ὄνομα name 1 24 (4.9) (7.968) (4.46)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 1 8 (1.63) (2.36) (4.52)
που anywhere, somewhere 3 19 (3.88) (2.474) (4.56)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 1 31 (6.33) (3.717) (4.75)
ἠδέ and 1 12 (2.45) (0.487) (4.77)
Τρώς Tros 5 40 (8.17) (0.458) (4.8)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 50 1,249 (255.18) (63.859) (4.86)
χράω to fall upon, attack, assail 3 31 (6.33) (5.601) (4.92)
πούς a foot 1 2 (0.41) (2.799) (4.94)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 2 10 (2.04) (3.657) (4.98)
μηδέ but not 2 12 (2.45) (4.628) (5.04)
ὅμοιος like, resembling 2 23 (4.7) (10.645) (5.05)
Ἀθήνη Athena 9 41 (8.38) (1.254) (5.09)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 2 17 (3.47) (7.241) (5.17)
λοιπός remaining, the rest 2 27 (5.52) (6.377) (5.2)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 1 21 (4.29) (2.355) (5.24)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 5 19 (3.88) (5.448) (5.3)
νύξ the night 15 25 (5.11) (2.561) (5.42)
ὀλίγος few, little, scanty, small 3 31 (6.33) (5.317) (5.48)
τροπός a twisted leathern thong 2 16 (3.27) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 16 (3.27) (7.612) (5.49)
βάλλω to throw 1 24 (4.9) (1.692) (5.49)
μάχη battle, fight, combat 3 40 (8.17) (2.176) (5.7)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 30 (6.13) (4.515) (5.86)
εὖ well 1 13 (2.66) (2.642) (5.92)
ἔοικα to be like; to look like 1 19 (3.88) (4.169) (5.93)
διό wherefore, on which account 1 56 (11.44) (5.73) (5.96)
ἀνά up, upon 1 65 (13.28) (4.693) (6.06)
χράομαι use, experience 3 14 (2.86) (5.93) (6.1)
ἵημι to set a going, put in motion 4 177 (36.16) (12.618) (6.1)
μηδείς (and not one); not one, no-one 2 16 (3.27) (8.165) (6.35)
πάλιν back, backwards 5 83 (16.96) (10.367) (6.41)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 3 28 (5.72) (6.305) (6.41)
ἔνθα there 1 27 (5.52) (1.873) (6.42)
τόπος a place 1 19 (3.88) (8.538) (6.72)
μέρος a part, share 6 16 (3.27) (11.449) (6.76)
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 2 29 (5.93) (1.314) (6.77)
μάλα very, very much, exceedingly 1 10 (2.04) (2.014) (6.77)
πέμπω to send, despatch 2 20 (4.09) (2.691) (6.86)
εἶδον to see 5 29 (5.93) (4.063) (7.0)
πλείων more, larger 30 46 (9.4) (7.783) (7.12)
ἵππος a horse, mare 2 31 (6.33) (3.33) (7.22)
ἕτερος the one; the other (of two) 9 54 (11.03) (18.33) (7.31)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 1 19 (3.88) (5.405) (7.32)
ἀφικνέομαι to come to 1 7 (1.43) (2.347) (7.38)
θυμός the soul 10 32 (6.54) (1.72) (7.41)
ἔπειτα then, next 3 18 (3.68) (2.603) (7.5)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 11 (2.25) (7.784) (7.56)
ὅτε when 6 64 (13.08) (4.994) (7.56)
υἱός a son 1 20 (4.09) (7.898) (7.64)
τίθημι to set, put, place 1 34 (6.95) (6.429) (7.71)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 3 18 (3.68) (4.909) (7.73)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 6 50 (10.22) (5.491) (7.79)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 7 90 (18.39) (8.778) (7.86)
φαίνω to bring to light, make to appear 7 56 (11.44) (8.435) (8.04)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 28 (5.72) (6.869) (8.08)
καιρός time; the right moment, opportunity 2 33 (6.74) (4.163) (8.09)
χώρα land 3 7 (1.43) (3.587) (8.1)
ἀεί always, for ever 5 29 (5.93) (7.241) (8.18)
ἀτάρ but, yet 3 26 (5.31) (0.881) (8.18)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 4 59 (12.05) (6.432) (8.19)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 4 31 (6.33) (5.82) (8.27)
μᾶλλον more, rather 3 55 (11.24) (11.489) (8.35)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 8 62 (12.67) (12.481) (8.47)
πολέμιος hostile; enemy 2 34 (6.95) (2.812) (8.48)
ἡμέρα day 11 26 (5.31) (8.416) (8.56)
ἔργον work 1 24 (4.9) (5.905) (8.65)
καλέω to call, summon 2 31 (6.33) (10.936) (8.66)
in truth, truly, verily, of a surety 2 82 (16.75) (2.231) (8.66)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 3 38 (7.76) (3.052) (8.73)
ποτε ever, sometime 3 28 (5.72) (7.502) (8.73)
γυνή a woman 3 31 (6.33) (6.224) (8.98)
τοι let me tell you, surely, verily 3 32 (6.54) (2.299) (9.04)
ἀκούω to hear 1 26 (5.31) (6.886) (9.12)
χρόνος time 2 31 (6.33) (11.109) (9.36)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 4 105 (21.45) (19.178) (9.89)
Ἕλλην Hellen; Greek 1 57 (11.65) (2.754) (10.09)
τοτέ at times, now and then 4 45 (9.19) (6.167) (10.26)
φέρω to bear 2 48 (9.81) (8.129) (10.35)
εἷς one 4 71 (14.51) (23.591) (10.36)
πατήρ a father 3 23 (4.7) (9.224) (10.48)
ἄγω to lead 3 26 (5.31) (5.181) (10.6)
δεῖ it is necessary 1 91 (18.59) (13.387) (11.02)
ἤδη already 8 27 (5.52) (8.333) (11.03)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 8 55 (11.24) (16.105) (11.17)
ἄνθρωπος man, person, human 1 27 (5.52) (19.466) (11.67)
οἶδα to know 3 48 (9.81) (9.863) (11.77)
τότε at that time, then 4 45 (9.19) (6.266) (11.78)
βούλομαι to will, wish, be willing 3 66 (13.48) (8.59) (11.98)
Ζεύς Zeus 2 52 (10.62) (4.739) (12.03)
παῖς a child 2 12 (2.45) (5.845) (12.09)
πόλεμος battle, fight, war 3 111 (22.68) (3.953) (12.13)
γῆ earth 2 48 (9.81) (10.519) (12.21)
τῇ here, there 7 127 (25.95) (18.312) (12.5)
κακός bad 1 24 (4.9) (7.257) (12.65)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 5 108 (22.07) (26.948) (12.74)
ἅμα at once, at the same time 2 37 (7.56) (6.88) (12.75)
φίλος friend; loved, beloved, dear 1 41 (8.38) (4.36) (12.78)
καλός beautiful 1 35 (7.15) (9.11) (12.96)
λαμβάνω to take, seize, receive 3 81 (16.55) (15.895) (13.47)
εἶπον to speak, say 5 63 (12.87) (16.169) (13.73)
τίη why? wherefore? 22 302 (61.7) (26.493) (13.95)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 5 144 (29.42) (6.249) (14.54)
ἔτι yet, as yet, still, besides 10 52 (10.62) (11.058) (14.57)
τοιοῦτος such as this 8 70 (14.3) (20.677) (14.9)
οὕτως so, in this manner 9 68 (13.89) (28.875) (14.91)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 106 (21.66) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 1 107 (21.86) (17.994) (15.68)
τίς who? which? 14 245 (50.06) (21.895) (15.87)
λόγος the word 2 58 (11.85) (29.19) (16.1)
οὔτε neither / nor 3 35 (7.15) (13.727) (16.2)
ἔρχομαι to come 6 62 (12.67) (6.984) (16.46)
πρῶτος first 3 63 (12.87) (18.707) (16.57)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 3 75 (15.32) (12.401) (17.56)
ἐκεῖνος that over there, that 4 58 (11.85) (22.812) (17.62)
ὁράω to see 7 67 (13.69) (16.42) (18.27)
οὐδείς not one, nobody 4 56 (11.44) (19.346) (18.91)
ἐμός mine 3 38 (7.76) (8.401) (19.01)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 1 2 (0.41) (3.117) (19.2)
θεός god 2 144 (29.42) (26.466) (19.54)
ἄρα particle: 'so' 1 67 (13.69) (11.074) (20.24)
ἐάν if 6 132 (26.97) (23.689) (20.31)
ἐπεί after, since, when 9 107 (21.86) (19.86) (21.4)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 4 68 (13.89) (24.797) (21.7)
νῦν now at this very time 5 136 (27.79) (12.379) (21.84)
ναῦς a ship 1 32 (6.54) (3.843) (21.94)
ἀπό from, away from. c. gen. 12 240 (49.03) (30.074) (22.12)
οὐδέ and/but not; not even 4 125 (25.54) (20.427) (22.36)
ὅδε this 1 27 (5.52) (10.255) (22.93)
either..or; than 10 234 (47.81) (34.073) (23.24)
οὖν so, then, therefore 29 394 (80.5) (34.84) (23.41)
πρότερος before, earlier 3 94 (19.21) (25.424) (23.72)
ὅτι2 conj.: that, because 53 614 (125.45) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 53 620 (126.67) (49.106) (23.97)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 5 160 (32.69) (26.85) (24.12)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 8 121 (24.72) (21.235) (25.5)
μέγας big, great 5 67 (13.69) (18.419) (25.96)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 11 173 (35.35) (22.709) (26.08)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 35 347 (70.9) (55.077) (29.07)
ἀνήρ a man 3 62 (12.67) (10.82) (29.69)
διά through c. gen.; because of c. acc. 20 518 (105.83) (56.77) (30.67)
φημί to say, to claim 10 140 (28.6) (36.921) (31.35)
γε at least, at any rate 42 178 (36.37) (24.174) (31.72)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 15 262 (53.53) (50.199) (32.23)
δή [interactional particle: S&H on same page] 6 76 (15.53) (17.728) (33.0)
ποιέω to make, to do 11 94 (19.21) (29.319) (37.03)
μή not 23 316 (64.56) (50.606) (37.36)
ἄν modal particle 15 263 (53.73) (32.618) (38.42)
ὅς2 [possessive pronoun] 23 436 (89.08) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 19 246 (50.26) (44.62) (43.23)
ἄλλος other, another 9 144 (29.42) (40.264) (43.75)
πολύς much, many 42 177 (36.16) (35.28) (44.3)
γίγνομαι become, be born 19 177 (36.16) (53.204) (45.52)
ἔχω to have 10 193 (39.43) (48.945) (46.31)
ἀλλά otherwise, but 19 378 (77.23) (54.595) (46.87)
πᾶς all, the whole 8 118 (24.11) (59.665) (51.63)
ἐκ from out of 30 368 (75.19) (54.157) (51.9)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 19 335 (68.44) (76.461) (54.75)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 4 (0.82) (56.75) (56.58)
λέγω to pick; to say 39 694 (141.79) (90.021) (57.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 24 473 (96.64) (64.142) (59.77)
γάρ for 73 992 (202.68) (110.606) (74.4)
τις any one, any thing, some one, some thing; 26 331 (67.63) (97.86) (78.95)
οὐ not 56 841 (171.83) (104.879) (82.22)
ἐγώ I (first person pronoun) 3 169 (34.53) (54.345) (87.02)
ἐν in, among. c. dat. 5 85 (17.37) (118.207) (88.06)
τε and 21 377 (77.03) (62.106) (115.18)
μέν on the one hand, on the other hand 51 691 (141.18) (109.727) (118.8)
οὗτος this; that 32 480 (98.07) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 34 589 (120.34) (173.647) (126.45)
εἰμί to be 40 714 (145.88) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 116 1,679 (343.04) (208.764) (194.16)
δέ but 133 1,912 (390.64) (249.629) (351.92)
καί and, also 219 2,819 (575.95) (544.579) (426.61)
the 540 7,365 (1504.75) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE