109 lemmas;
211 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (0.61) | (1.776) | (2.8) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (3.47) | (6.22) | (4.12) |
| φύλαξις | a security | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.02) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | 3 | (0.61) | (0.431) | (1.27) |
| φυλακός | guard | 2 | 2 | (0.41) | (0.077) | (0.41) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 20 | (4.09) | (1.426) | (2.23) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 3 | (0.61) | (0.196) | (0.31) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (32.69) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 5 | (1.02) | (1.091) | (1.42) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 28 | (5.72) | (6.305) | (6.41) |
| τρέπω | to turn | 1 | 9 | (1.84) | (1.263) | (3.2) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 5 | (1.02) | (1.2) | (1.96) |
| τίς | who? which? | 2 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 3 | (0.61) | (0.583) | (0.75) |
| τε | and | 2 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| τάφρος | a ditch, trench | 5 | 10 | (2.04) | (0.205) | (0.98) |
| ταφή | burial | 1 | 1 | (0.2) | (0.139) | (0.18) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 6 | (1.23) | (0.263) | (0.92) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 15 | (3.06) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 13 | (2.66) | (0.681) | (1.47) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 2 | (0.41) | (0.1) | (0.1) |
| πρῶτος | first | 1 | 63 | (12.87) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 94 | (19.21) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 7 | (1.43) | (1.411) | (0.96) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 3 | (0.61) | (0.496) | (1.2) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 6 | (1.23) | (0.934) | (0.61) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (0.2) | (1.153) | (0.47) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (2.04) | (1.56) | (3.08) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 34 | (6.95) | (2.812) | (8.48) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 94 | (19.21) | (29.319) | (37.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 118 | (24.11) | (59.665) | (51.63) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 3 | (0.61) | (0.142) | (0.01) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 1 | (0.2) | (0.038) | (0.05) |
| παραγράφω | to write by the side | 1 | 5 | (1.02) | (0.057) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 56 | (11.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 125 | (25.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 3 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 31 | (6.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 32 | (6.54) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 33 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 2 | (0.41) | (0.36) | (0.35) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 1 | 4 | (0.82) | (0.105) | (0.84) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 6 | (1.23) | (1.591) | (2.21) |
| μικρός | small, little | 1 | 13 | (2.66) | (5.888) | (3.02) |
| μή | not | 5 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 50 | (10.22) | (5.491) | (7.79) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 55 | (11.24) | (11.489) | (8.35) |
| λύω | to loose | 1 | 70 | (14.3) | (2.411) | (3.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 14 | (2.86) | (1.665) | (2.81) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 31 | (6.33) | (3.717) | (4.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 7 | (1.43) | (0.2) | (0.54) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 28 | (5.72) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (6.74) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 12 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 6 | (1.23) | (0.492) | (0.37) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 3 | (0.61) | (1.603) | (0.65) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 15 | (3.06) | (0.35) | (0.54) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 5 | (1.02) | (0.197) | (0.26) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 2 | (0.41) | (0.106) | (0.35) |
| ἤδη | already | 1 | 27 | (5.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἠδέ | and | 1 | 12 | (2.45) | (0.487) | (4.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 193 | (39.43) | (48.945) | (46.31) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 2 | (0.41) | (0.166) | (0.49) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 52 | (10.62) | (11.058) | (14.57) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 3 | (0.61) | (0.229) | (0.26) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 18 | (3.68) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 56 | (11.44) | (2.387) | (0.82) |
| ἔξω | out | 1 | 12 | (2.45) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 5 | (1.02) | (0.911) | (1.33) |
| ἔνθα | there | 1 | 27 | (5.52) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 5 | (1.02) | (0.434) | (0.47) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 3 | (0.61) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (7.76) | (8.401) | (19.01) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 83 | (16.96) | (0.393) | (3.48) |
| ἐκ | from out of | 2 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| εἰμί | to be | 9 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 3 | (0.61) | (0.256) | (1.34) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 75 | (15.32) | (12.401) | (17.56) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (1.84) | (2.819) | (2.97) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 21 | (4.29) | (2.355) | (5.24) |
| δέ | but | 10 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 177 | (36.16) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 4 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 27 | (5.52) | (2.003) | (0.41) |
| ἄταφος | unburied | 1 | 3 | (0.61) | (0.04) | (0.05) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 26 | (5.31) | (0.881) | (8.18) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 3 | (0.61) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποκινδυνεύω | to make a bold attempt | 2 | 3 | (0.61) | (0.01) | (0.03) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 17 | (3.47) | (2.976) | (2.93) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 1 | (0.2) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 34 | (6.95) | (3.379) | (1.22) |
| ἄν | modal particle | 2 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 5 | (1.02) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 10 | (2.04) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 10 | (2.04) | (0.293) | (0.17) |
| ἄλογος | without | 1 | 19 | (3.88) | (1.824) | (0.47) |