72 lemmas;
143 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 2 | 71 | (14.51) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 41 | (8.38) | (1.254) | (5.09) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 11 | (2.25) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 144 | (29.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 10 | (2.04) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 20 | (4.09) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (0.61) | (0.609) | (0.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 66 | (13.48) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 4 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (1.84) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 4 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 91 | (18.59) | (13.387) | (11.02) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 1 | (0.2) | (0.284) | (0.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 6 | (1.23) | (0.717) | (0.83) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 107 | (21.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 106 | (21.66) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 92 | (18.8) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 26 | (5.31) | (0.623) | (3.05) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 7 | (1.43) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (13.89) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 4 | (0.82) | (0.328) | (0.54) |
| εἰμί | to be | 1 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 63 | (12.87) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 1 | (0.2) | (0.198) | (0.15) |
| θεός | god | 2 | 144 | (29.42) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 177 | (36.16) | (12.618) | (6.1) |
| καί | and, also | 10 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| Μέντης | Mentes | 1 | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 121 | (24.72) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 105 | (21.45) | (19.178) | (9.89) |
| ὁ | the | 15 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 73 | (14.91) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (1.02) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 53 | (10.83) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 64 | (13.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 4 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 125 | (25.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 22 | (4.49) | (2.658) | (2.76) |
| οὗτος | this; that | 3 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (13.89) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 5 | (1.02) | (0.607) | (0.42) |
| παύω | to make to cease | 1 | 7 | (1.43) | (1.958) | (2.55) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 94 | (19.21) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 177 | (36.16) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 39 | (7.97) | (5.786) | (4.33) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 101 | (20.64) | (0.479) | (0.13) |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 2 | 3 | (0.61) | (0.253) | (1.84) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 70 | (14.3) | (20.677) | (14.9) |
| τόξον | a bow | 1 | 21 | (4.29) | (0.375) | (1.44) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 2 | (0.41) | (0.588) | (0.68) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| χερνίπτομαι | to wash one's hands | 1 | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) |
| χέρνιψ | water for washing the hands | 1 | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 14 | (2.86) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 14 | (2.86) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 31 | (6.33) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 19 | (3.88) | (5.448) | (5.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 72 | (14.71) | (6.146) | (14.88) |