65 lemmas;
105 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 5 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 5 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 4 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 3 | 5 | (1.02) | (0.077) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 3 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| θεός | god | 2 | 144 | (29.42) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 41 | (8.38) | (4.36) | (12.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλογος | without | 1 | 19 | (3.88) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (7.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (1.02) | (3.387) | (1.63) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 27 | (5.52) | (2.003) | (0.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 76 | (15.53) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 92 | (18.8) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 37 | (7.56) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 75 | (15.32) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 14 | (2.86) | (2.795) | (1.68) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 57 | (11.65) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 3 | (0.61) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 1 | (0.2) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (21.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 18 | (3.68) | (2.603) | (7.5) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 12 | (2.45) | (4.068) | (4.18) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 52 | (10.62) | (4.739) | (12.03) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 40 | (8.17) | (0.543) | (1.68) |
| θεά | a goddess | 1 | 10 | (2.04) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 12 | (2.45) | (0.691) | (1.64) |
| θυμός | the soul | 1 | 32 | (6.54) | (1.72) | (7.41) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 90 | (18.39) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (6.74) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 28 | (5.72) | (1.981) | (3.68) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| λύω | to loose | 1 | 70 | (14.3) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 55 | (11.24) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (10.22) | (5.491) | (7.79) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 2 | (0.41) | (0.341) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 6 | (1.23) | (0.581) | (2.07) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 7 | (1.43) | (0.181) | (1.31) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 14 | (2.86) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 56 | (11.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 4 | (0.82) | (1.332) | (3.51) |
| πάρειμι | be present | 1 | 16 | (3.27) | (5.095) | (8.94) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 12 | (2.45) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 7 | (1.43) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 94 | (19.21) | (25.424) | (23.72) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 101 | (20.64) | (0.479) | (0.13) |
| τε | and | 1 | 377 | (77.03) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 19 | (3.88) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 28 | (5.72) | (6.305) | (6.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀγκαῖος | Ancaeus | 1 | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |