77 lemmas;
152 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 14 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 14 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 234 | (47.81) | (34.073) | (23.24) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 6 | 56 | (11.44) | (0.6) | (3.08) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 65 | (13.28) | (4.693) | (6.06) |
| δέ | but | 3 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 3 | 64 | (13.08) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 41 | (8.38) | (4.36) | (12.78) |
| ἄν | modal particle | 3 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 3 | 3 | (0.61) | (0.751) | (1.38) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 91 | (18.59) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 107 | (21.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 106 | (21.66) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 2 | 132 | (26.97) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 2 | 74 | (15.12) | (7.276) | (13.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 121 | (24.72) | (21.235) | (25.5) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 63 | (12.87) | (0.361) | (1.5) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 1 | (0.2) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 26 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 15 | (3.06) | (0.378) | (2.05) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 62 | (12.67) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 7 | (1.43) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 8 | (1.63) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 9 | (1.84) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 11 | (2.25) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 7 | (1.43) | (1.504) | (0.92) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 53 | (10.83) | (0.976) | (9.89) |
| γάρ | for | 1 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 3 | (0.61) | (0.253) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 56 | (11.44) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 75 | (15.32) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 169 | (34.53) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 71 | (14.51) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 57 | (11.65) | (2.754) | (10.09) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 19 | (3.88) | (2.132) | (1.65) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 82 | (16.75) | (2.231) | (8.66) |
| θεός | god | 1 | 144 | (29.42) | (26.466) | (19.54) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 6 | (1.23) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 4 | (0.82) | (1.097) | (2.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 177 | (36.16) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 7 | (1.43) | (0.104) | (1.08) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 6 | (1.23) | (0.396) | (0.89) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (0.41) | (1.526) | (0.42) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 73 | (14.91) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 31 | (6.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 10 | (2.04) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 67 | (13.69) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 118 | (24.11) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 20 | (4.09) | (2.691) | (6.86) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 10 | (2.04) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 6 | (1.23) | (0.522) | (0.32) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 3 | (0.61) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 2 | (0.41) | (0.3) | (0.07) |
| Πηλεΐδης | son of Peleus | 1 | 2 | (0.41) | (0.03) | (0.41) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 1 | (0.2) | (0.378) | (0.3) |
| τῇ | here, there | 1 | 127 | (25.95) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 11 | (2.25) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 9 | (1.84) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 59 | (12.05) | (6.432) | (8.19) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 1 | (0.2) | (0.079) | (0.02) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 10 | (2.04) | (1.525) | (2.46) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 72 | (14.71) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |