3,457 lemmas;
48,945 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὤψ | the eye, face | 1 | (0.2) | (0.02) | (0.04) | too few |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | (0.2) | (0.487) | (0.44) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | (0.8) | (1.137) | (1.18) | |
| ὠτειλή | a wound | 1 | (0.2) | (0.027) | (0.12) | too few |
| ὥστε | so that | 1 | (0.2) | (10.717) | (9.47) | too few |
| Ὧρος | Horus, Egyptian god | 1 | (0.2) | (0.013) | (0.01) | too few |
| ὧρος | a year | 1 | (0.2) | (0.058) | (0.11) | too few |
| Ὦρος | Oros, warrior in Homer | 2 | (0.4) | (0.016) | (0.01) | |
| ὦρος | sleep ( > ἄωρος) | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Ὠρίων | Orion | 2 | (0.4) | (0.062) | (0.1) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 19 | (3.9) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 17 | (3.5) | (2.015) | (1.75) | |
| ὤρα | care, concern, heed | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ὠόπ | avast! (command to rowers) | 3 | (0.6) | (0.02) | (0.04) | |
| ᾠόν | egg | 6 | (1.2) | (0.572) | (0.12) | |
| ὠμότης | rawness | 1 | (0.2) | (0.174) | (0.15) | too few |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 16 | (3.3) | (0.563) | (1.63) | |
| ὠμός | raw, crude | 4 | (0.8) | (0.429) | (0.27) | |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 3 | (0.6) | (0.237) | (1.81) | |
| Ὠκεανός | Oceanus | 18 | (3.7) | (0.221) | (0.61) | |
| ὦκα | quickly, swiftly, fast | 3 | (0.6) | (0.054) | (0.66) | |
| ὠδίνω | to have the pains | 2 | (0.4) | (0.1) | (0.05) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 8 | (1.6) | (1.85) | (3.4) | |
| ᾤα | sheepskin | 5 | (1.0) | (0.059) | (0.01) | |
| ὧ | Dor., hither | 1 | (0.2) | (0.095) | (0.0) | too few |
| ὦ | O! oh! | 72 | (14.7) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | (0.8) | (2.892) | (0.3) | |
| ψυχή | breath, soul | 12 | (2.5) | (11.437) | (4.29) | |
| ψυχαγωγέω | to lead departed souls to the nether world | 3 | (0.6) | (0.026) | (0.1) | |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | (0.2) | (0.1) | (0.21) | too few |
| ψιλότης | nakedness | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 4 | (0.8) | (0.509) | (0.69) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 4 | (0.8) | (0.935) | (0.99) | |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 3 | (0.6) | (0.144) | (0.31) | |
| ψευδής | lying, false | 1 | (0.2) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψέκτης | a censurer, disparager | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | (0.2) | (0.156) | (0.34) | too few |
| ψάμμος | sand | 1 | (0.2) | (0.099) | (0.2) | too few |
| ψάμαθος | sand, sea-sand | 3 | (0.6) | (0.023) | (0.22) | |
| χῶρος2 | north-west wind | 6 | (1.2) | (0.197) | (0.99) | |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 6 | (1.2) | (0.303) | (1.55) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | (0.6) | (1.776) | (2.8) | |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | (0.4) | (1.352) | (0.58) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 3 | (0.6) | (1.544) | (1.98) | |
| χώρα | land | 7 | (1.4) | (3.587) | (8.1) | |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 1 | (0.2) | (0.046) | (0.46) | too few |
| χυδαῖος | poured out in streams, abundant | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | (0.4) | (1.802) | (0.18) | |
| χρόνος | time | 31 | (6.3) | (11.109) | (9.36) | |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | (0.2) | (0.309) | (0.13) | too few |
| χρονικός | of or concerning time, temporal | 1 | (0.2) | (0.064) | (0.0) | too few |
| χρονίζω | to spend time | 1 | (0.2) | (0.124) | (0.05) | too few |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | (0.4) | (0.479) | (0.14) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (0.4) | (2.488) | (5.04) | |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | (0.2) | (0.416) | (0.47) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 17 | (3.5) | (6.22) | (4.12) | |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | (0.2) | (0.139) | (0.52) | too few |
| χρεώ | want, need; | 1 | (0.2) | (0.055) | (0.41) | too few |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | (0.2) | (0.181) | (0.4) | too few |
| χρεία | use, advantage, service | 8 | (1.6) | (2.117) | (2.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 19 | (3.9) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 31 | (6.3) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 14 | (2.9) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 14 | (2.9) | (5.93) | (6.1) | |
| χόω | to throw | 1 | (0.2) | (0.146) | (0.32) | too few |
| χορός | a round dance | 3 | (0.6) | (0.832) | (2.94) | |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | (0.2) | (0.205) | (0.21) | too few |
| χορεύω | to dance a round | 1 | (0.2) | (0.076) | (0.22) | too few |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | (0.2) | (0.061) | (0.04) | too few |
| χόλος | gall, bile | 2 | (0.4) | (0.099) | (0.75) | |
| χοῖρος | a young pig, porker | 2 | (0.4) | (0.112) | (0.04) | |
| χλαῖνα | cloak | 2 | (0.4) | (0.062) | (0.49) | |
| χιών | snow | 2 | (0.4) | (0.387) | (0.49) | |
| Χίμαιρα | Chimaera | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.04) | too few |
| χιλιόναυς | of a thousand ships | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| χίλιοι | a thousand | 2 | (0.4) | (0.486) | (1.95) | |
| χθών | the earth, ground | 7 | (1.4) | (0.314) | (2.08) | |
| χθόνιος | in, under | 2 | (0.4) | (0.089) | (0.25) | |
| Χθονία | Chthonia | 2 | (0.4) | (0.011) | (0.01) | |
| χθιζός | of yesterday | 2 | (0.4) | (0.013) | (0.1) | |
| χήν | the tame goose | 2 | (0.4) | (0.149) | (0.16) | |
| χέω | to pour | 9 | (1.8) | (0.435) | (1.53) | |
| χεύω | [pour > χέω] | 3 | (0.6) | (0.024) | (0.26) | |
| χέρνιψ | water for washing the hands | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.12) | too few |
| χερνίπτομαι | to wash one's hands | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Χείρων | Cheiron | 1 | (0.2) | (0.076) | (0.15) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 5 | (1.0) | (1.4) | (1.07) | |
| χειρουργέω | to do with the hand, execute | 1 | (0.2) | (0.013) | (0.01) | too few |
| χείρ | the hand | 12 | (2.5) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | (0.4) | (1.096) | (1.89) | |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | (0.2) | (0.053) | (0.21) | too few |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | (0.2) | (0.139) | (0.15) | too few |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | (0.2) | (0.111) | (0.12) | too few |
| χειά | a hole | 1 | (0.2) | (0.027) | (0.02) | too few |
| Χάρις | Charis, Grace | 3 | (0.6) | (0.155) | (0.34) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 17 | (3.5) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | (0.4) | (0.845) | (1.03) | |
| χαριεντίζομαι | to be witty, to jest | 1 | (0.2) | (0.005) | (0.02) | too few |
| χαρά | joy, delight | 2 | (0.4) | (0.368) | (0.19) | |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 3 | (0.6) | (0.139) | (0.58) | |
| χαλκοῦς | a copper coin | 14 | (2.9) | (0.971) | (2.29) | |
| χαλκός | copper | 12 | (2.5) | (0.86) | (1.99) | |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | (0.2) | (0.097) | (0.17) | too few |
| χάλκεος | of copper | 9 | (1.8) | (0.603) | (1.59) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 14 | (2.9) | (1.723) | (2.13) | |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 6 | (1.2) | (0.195) | (0.46) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 10 | (2.0) | (1.525) | (2.46) | |
| φώς | a man | 5 | (1.0) | (0.967) | (1.32) | |
| φωνή | a sound, tone | 12 | (2.5) | (3.591) | (1.48) | |
| φωνέω | to produce a sound | 2 | (0.4) | (0.617) | (1.7) | |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | (0.2) | (0.177) | (0.6) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 6 | (1.2) | (3.181) | (2.51) | |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | (0.4) | (0.683) | (0.1) | |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 3 | (0.6) | (0.982) | (0.23) | |
| φυτάς | plant | 1 | (0.2) | (0.025) | (0.0) | too few |
| φύξις | escape, refuge | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.04) | too few |
| φύξηλις | cowardly | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Φυλώ | Phylo | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| φύλοπις | the battle-cry, din of battle, battle | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.17) | too few |
| φῦλον | a race, tribe, class | 3 | (0.6) | (0.146) | (0.43) | |
| φυλλορροέω | to shed the leaves | 1 | (0.2) | (0.054) | (0.01) | too few |
| φύλλον | a leaf; | 7 | (1.4) | (0.521) | (0.37) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 10 | (2.0) | (2.518) | (2.71) | |
| φύλαξις | a security | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.02) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 3 | (0.6) | (0.431) | (1.27) | |
| φυλακός | guard | 2 | (0.4) | (0.077) | (0.41) | |
| φυλακή | a watching | 1 | (0.2) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 3 | (0.6) | (0.498) | (0.44) | |
| φύζα | headlong flight, rout | 10 | (2.0) | (0.01) | (0.06) | |
| φυγή | flight | 7 | (1.4) | (0.734) | (1.17) | |
| φρύαγμα | a violent snorting, neighing | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.0) | too few |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | (0.2) | (0.225) | (0.42) | too few |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | (0.2) | (0.295) | (0.5) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (0.2) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | (0.4) | (0.508) | (0.56) | |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | (0.4) | (0.543) | (0.38) | |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | (0.4) | (0.433) | (0.41) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 7 | (1.4) | (1.523) | (2.38) | |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 2 | (0.4) | (0.1) | (0.21) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 3 | (0.6) | (0.791) | (3.96) | |
| φράτρα | a brotherhood | 2 | (0.4) | (0.105) | (0.52) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 3 | (0.6) | (0.655) | (2.83) | |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 2 | (0.4) | (0.03) | (0.03) | |
| φορέω | to bear | 2 | (0.4) | (0.303) | (1.06) | |
| φορά | a carrying | 2 | (0.4) | (1.093) | (0.13) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 17 | (3.5) | (0.724) | (1.36) | |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 7 | (1.4) | (0.352) | (0.54) | |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | (0.2) | (0.092) | (0.25) | too few |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (0.2) | (0.319) | (0.66) | too few |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 10 | (2.0) | (0.476) | (1.33) | |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | (0.2) | (0.165) | (0.23) | too few |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | (0.2) | (0.097) | (0.82) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 20 | (4.1) | (1.426) | (2.23) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 10 | (2.0) | (1.343) | (2.27) | |
| φοβερός | fearful | 6 | (1.2) | (0.492) | (0.58) | |
| φλόξ | a flame | 2 | (0.4) | (0.469) | (0.46) | |
| φλέγω | to burn, burn up | 2 | (0.4) | (0.065) | (0.18) | |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | (0.2) | (0.666) | (0.0) | too few |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | (0.2) | (0.142) | (0.01) | too few |
| φιτρός | a block of wood, log | 2 | (0.4) | (0.005) | (0.04) | |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | (0.2) | (0.079) | (0.02) | too few |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 1 | (0.2) | (0.038) | (0.1) | too few |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | (0.2) | (0.055) | (0.06) | too few |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | (0.2) | (0.217) | (0.47) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 3 | (0.6) | (0.246) | (0.45) | |
| φιλότης | friendship, love, affection | 2 | (0.4) | (0.121) | (0.8) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 41 | (8.4) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλόξενος | loving strangers, hospitable | 1 | (0.2) | (0.029) | (0.06) | too few |
| φιλοξενία | hospitality | 1 | (0.2) | (0.032) | (0.01) | too few |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | (0.2) | (0.183) | (0.16) | too few |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 1 | (0.2) | (0.037) | (0.04) | too few |
| φίλιππος | fond of horses, horse-loving | 1 | (0.2) | (0.015) | (0.03) | too few |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 2 | (0.4) | (0.35) | (0.46) | |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 6 | (1.2) | (1.063) | (1.44) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 4 | (0.8) | (1.242) | (2.43) | |
| φιλέλλην | fond of the Hellenes | 2 | (0.4) | (0.011) | (0.04) | |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | (0.4) | (0.352) | (0.76) | |
| φιλαδελφία | brotherly love | 1 | (0.2) | (0.03) | (0.0) | too few |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 2 | (0.4) | (0.198) | (0.29) | |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | (0.4) | (1.418) | (0.14) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (0.2) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φθόη | empyema | 1 | (0.2) | (0.02) | (0.0) | too few |
| φθογγή | voice | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.07) | too few |
| φθινύθω | to waste, consume | 3 | (0.6) | (0.009) | (0.1) | |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | (0.6) | (1.783) | (0.71) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | (0.6) | (0.607) | (0.59) | |
| φθαρτός | perishable | 1 | (0.2) | (0.707) | (0.0) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (0.2) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φημί | to say, to claim | 140 | (28.6) | (36.921) | (31.35) | |
| φή | as, just as, like | 1 | (0.2) | (0.031) | (0.01) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 28 | (5.7) | (2.61) | (5.45) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 2 | (0.4) | (0.113) | (0.4) | |
| φέρω | to bear | 48 | (9.8) | (8.129) | (10.35) | |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | (0.2) | (0.065) | (0.51) | too few |
| φείδομαι | to spare | 1 | (0.2) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φέβομαι | to be put to flight, flee affrighted | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.11) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | (0.6) | (1.387) | (0.76) | |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | (0.2) | (0.055) | (0.11) | too few |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | (0.2) | (0.898) | (0.13) | too few |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | (0.2) | (0.768) | (0.13) | too few |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | (0.6) | (2.51) | (0.63) | |
| φάος | light, daylight | 1 | (0.2) | (1.873) | (1.34) | too few |
| φανερόω | to make manifest | 2 | (0.4) | (0.21) | (0.14) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | (0.6) | (2.734) | (1.67) | |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 1 | (0.2) | (0.087) | (0.09) | too few |
| φαλαγγηδόν | in phalanxes | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.03) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 56 | (11.4) | (8.435) | (8.04) | |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 4 | (0.8) | (0.127) | (0.68) | |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 8 | (1.6) | (0.076) | (0.77) | |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | (0.2) | (0.135) | (0.31) | too few |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | (0.2) | (0.121) | (0.04) | too few |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 2 | (0.4) | (0.058) | (0.18) | |
| ὕψος | height | 1 | (0.2) | (0.539) | (0.34) | too few |
| ὑψόθεν | from on high, from aloft, from above | 1 | (0.2) | (0.022) | (0.13) | too few |
| ὑψιπέτηλος | with high foliage, towering | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ὑψικάρηνος | high-topped | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 4 | (0.8) | (0.992) | (0.9) | |
| ὗς | wild swine | 9 | (1.8) | (1.845) | (0.91) | |
| ὑπόψιος | viewed from beneath | 2 | (0.4) | (0.002) | (0.01) | |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 3 | (0.6) | (0.196) | (0.31) | |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | (0.2) | (0.223) | (0.43) | too few |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 3 | (0.6) | (0.091) | (0.1) | |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 6 | (1.2) | (1.68) | (0.55) | |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | (0.2) | (0.402) | (0.32) | too few |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | (0.2) | (0.212) | (0.19) | too few |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | (0.2) | (0.271) | (0.12) | too few |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 4 | (0.8) | (0.237) | (0.15) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 6 | (1.2) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑποληπτέος | one must suppose, understand, think of | 1 | (0.2) | (0.05) | (0.02) | too few |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 4 | (0.8) | (0.545) | (0.64) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 15 | (3.1) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑπόκυκλος | running on wheels | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑποκρούω | to strike gently | 2 | (0.4) | (0.005) | (0.01) | |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 2 | (0.4) | (0.208) | (0.35) | |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 6 | (1.2) | (5.461) | (0.69) | |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | (0.2) | (0.166) | (0.66) | too few |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 3 | (0.6) | (0.479) | (0.74) | |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 4 | (0.8) | (0.514) | (1.04) | |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 4 | (0.8) | (0.232) | (0.1) | |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 1 | (0.2) | (0.045) | (0.01) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 160 | (32.7) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 5 | (1.0) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (0.2) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 2 | (0.4) | (0.27) | (0.25) | |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | (0.2) | (0.345) | (0.52) | too few |
| ὑπέρφρων | over-proud, haughty, disdainful, arrogant | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ὑπερφίαλος | overbearing, overweening, arrogant | 2 | (0.4) | (0.038) | (0.35) | |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | (0.2) | (0.107) | (0.29) | too few |
| ὑπέρτερος | over | 3 | (0.6) | (0.068) | (0.13) | |
| ὑπέρτατος | uppermost, highest, supreme | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.12) | too few |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | (0.2) | (0.065) | (0.03) | too few |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | (0.4) | (0.53) | (0.24) | |
| ὑπέρμορον | beyond fate | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὑπερμενής | exceeding mighty, exceeding strong | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.11) | too few |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 2 | (0.4) | (0.039) | (0.02) | |
| ὑπέρθυμος | high-spirited, high-minded, daring | 1 | (0.2) | (0.02) | (0.24) | too few |
| ὕπερθεν | from above | 3 | (0.6) | (0.07) | (0.46) | |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | (0.2) | (0.11) | (0.14) | too few |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 3 | (0.6) | (0.743) | (0.38) | |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 3 | (0.6) | (0.845) | (0.76) | |
| ὑπερβατός | to be passed | 4 | (0.8) | (0.044) | (0.01) | |
| ὑπερβατόν | the figure hyperbaton | 4 | (0.8) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 4 | (0.8) | (0.763) | (0.8) | |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (0.2) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπεραής | blowing hard | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 59 | (12.1) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | (0.2) | (0.243) | (1.62) | too few |
| ὑπεκφεύγω | to flee away | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.14) | too few |
| ὑπεκλύω | to loosen | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ὑπέκ | out from under, from beneath, away from | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.16) | too few |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 5 | (1.0) | (0.177) | (0.26) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 16 | (3.3) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (0.2) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑμός | your | 2 | (0.4) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | (0.2) | (0.284) | (0.26) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | (0.4) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 1 | (0.2) | (0.264) | (0.0) | too few |
| ὕλη | wood, material | 11 | (2.2) | (5.5) | (0.94) | |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 1 | (0.2) | (0.1) | (0.1) | too few |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | (0.2) | (0.038) | (0.04) | too few |
| υἱός | a son | 20 | (4.1) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕδωρ | water | 27 | (5.5) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑδέω | call, name | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 16 | (3.3) | (3.244) | (0.41) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 6 | (1.2) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 4 | (0.8) | (0.431) | (0.49) | |
| Ὕα | Hya, Hyampolis | 1 | (0.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (0.6) | (1.898) | (2.33) | |
| τύφω | to raise a smoke | 1 | (0.2) | (0.068) | (0.24) | too few |
| τυτθός | little, small | 1 | (0.2) | (0.032) | (0.42) | too few |
| τυρός | cheese | 1 | (0.2) | (0.233) | (0.22) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | (0.4) | (0.898) | (1.54) | |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | (0.2) | (0.141) | (0.24) | too few |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | (0.4) | (0.436) | (0.94) | |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 3 | (0.6) | (0.055) | (0.3) | |
| Τυδεΐδης | son of Tydeus | 2 | (0.4) | (0.039) | (0.52) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 28 | (5.7) | (6.305) | (6.41) | |
| τρωτός | to be wounded, vulnerable | 1 | (0.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| Τρώς | Tros | 40 | (8.2) | (0.458) | (4.8) | |
| Τρώϊος | Trojan | 3 | (0.6) | (0.015) | (0.16) | |
| Τρωϊκός | Trojan | 5 | (1.0) | (0.081) | (0.18) | |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 2 | (0.4) | (0.121) | (0.02) | |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | (0.4) | (0.528) | (0.09) | |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 2 | (0.4) | (0.247) | (0.07) | |
| τρυφάλεια | a helmet | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.13) | too few |
| τροχός | wheel | 1 | (0.2) | (0.137) | (0.12) | too few |
| τροχή | course | 1 | (0.2) | (0.005) | (0.0) | too few |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | (0.2) | (0.219) | (0.38) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | (0.6) | (3.098) | (1.03) | |
| τροφεύς | one who rears | 1 | (0.2) | (0.036) | (0.06) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 16 | (3.3) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 16 | (3.3) | (7.547) | (5.48) | |
| τροπή | a turn, turning | 5 | (1.0) | (0.494) | (0.26) | |
| Τροιζήν | Troezen | 1 | (0.2) | (0.054) | (0.18) | too few |
| Τροία | Troy | 11 | (2.2) | (0.225) | (0.94) | |
| τρίχα | threefold, in three parts | 4 | (0.8) | (0.048) | (0.1) | |
| τρίτος | the third | 34 | (6.9) | (4.486) | (2.33) | |
| τρίτατος | third (lengthd. poet. for τρίτος) | 7 | (1.4) | (0.033) | (0.18) | |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | (0.2) | (0.154) | (0.44) | too few |
| τρίαινα | a trident | 2 | (0.4) | (0.021) | (0.03) | |
| τρέχω | to run | 7 | (1.4) | (0.495) | (0.49) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 8 | (1.6) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέπω | to turn | 9 | (1.8) | (1.263) | (3.2) | |
| τρέμω | to tremble | 1 | (0.2) | (0.107) | (0.08) | too few |
| τρεῖς | three | 17 | (3.5) | (4.87) | (3.7) | |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | (0.2) | (0.089) | (0.03) | too few |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | (0.4) | (0.481) | (0.47) | |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | (0.2) | (0.563) | (0.09) | too few |
| τραφερός | well-fed | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.04) | too few |
| τραυματίας | wounded man | 2 | (0.4) | (0.061) | (0.08) | |
| τραῦμα | a wound, hurt | 4 | (0.8) | (0.506) | (0.34) | |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | (0.2) | (0.051) | (0.1) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | (0.4) | (0.588) | (0.68) | |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | (0.2) | (0.219) | (0.74) | too few |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 2 | (0.4) | (0.097) | (0.13) | |
| τόφρα | up to | 4 | (0.8) | (0.042) | (0.58) | |
| τότε | at that time, then | 45 | (9.2) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 45 | (9.2) | (6.167) | (10.26) | |
| τόπος | a place | 19 | (3.9) | (8.538) | (6.72) | |
| τοπικός | concerning | 1 | (0.2) | (0.18) | (0.0) | too few |
| τοξότης | a bowman, archer | 2 | (0.4) | (0.269) | (0.5) | |
| τόξον | a bow | 21 | (4.3) | (0.375) | (1.44) | |
| τοξικός | of or for the bow, skilled in the use of the bow | 2 | (0.4) | (0.028) | (0.02) | |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 7 | (1.4) | (0.139) | (0.31) | |
| τολμηρός | hardihood | 2 | (0.4) | (0.1) | (0.31) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 5 | (1.0) | (1.2) | (1.96) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | (0.4) | (0.287) | (1.02) | |
| τοκετός | birth, delivery | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.0) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 70 | (14.3) | (20.677) | (14.9) | |
| τοῖος | quality, such, such-like | 4 | (0.8) | (0.298) | (1.49) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 18 | (3.7) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 32 | (6.5) | (2.299) | (9.04) | |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | (0.2) | (0.132) | (0.97) | too few |
| τίω | to pay honour to | 2 | (0.4) | (0.236) | (1.17) | |
| τιτρώσκω | to wound | 13 | (2.7) | (0.464) | (0.44) | |
| τιταίνω | to stretch | 2 | (0.4) | (0.018) | (0.17) | |
| τίς | who? which? | 245 | (50.1) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 331 | (67.6) | (97.86) | (78.95) | |
| τίνω | to pay a price | 5 | (1.0) | (0.513) | (1.22) | |
| τινάσσω | to shake | 4 | (0.8) | (0.032) | (0.29) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 4 | (0.8) | (0.653) | (0.67) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (0.2) | (0.326) | (0.85) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 9 | (1.8) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 11 | (2.2) | (1.698) | (2.37) | |
| τίλλω | to pluck | 1 | (0.2) | (0.036) | (0.09) | too few |
| τίκτω | to bring into the world | 6 | (1.2) | (1.368) | (2.76) | |
| Τιθωνός | Tithonus | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.03) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 34 | (6.9) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) | |
| τηλύγετος | an only child, a darling child | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.1) | too few |
| τηλοῦ | afar, far off | 1 | (0.2) | (0.018) | (0.15) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 3 | (0.6) | (0.583) | (0.75) | |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 3 | (0.6) | (0.253) | (1.84) | |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 4 | (0.8) | (0.092) | (0.92) | |
| τήκω | to melt, melt down | 4 | (0.8) | (0.321) | (0.27) | |
| Τηθύς | Tethys | 1 | (0.2) | (0.025) | (0.06) | too few |
| τῇ | here, there | 127 | (25.9) | (18.312) | (12.5) | |
| τῆ | take | 38 | (7.8) | (1.084) | (0.11) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 9 | (1.8) | (3.221) | (1.81) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 5 | (1.0) | (0.436) | (2.51) | |
| τεῦχος | a tool, implement | 6 | (1.2) | (0.131) | (1.6) | |
| Τεῦκρος | Teucer | 6 | (1.2) | (0.047) | (0.38) | |
| τέτρωρον | plot of ground marked out by four boundaries | 2 | (0.4) | (0.002) | (0.0) | too few |
| τετράπους | four-footed | 1 | (0.2) | (0.282) | (0.05) | too few |
| τετράορος | yoked four together | 2 | (0.4) | (0.007) | (0.02) | |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | (0.2) | (0.946) | (0.15) | too few |
| τέταρτος | fourth | 7 | (1.4) | (1.676) | (0.89) | |
| τεταρτημόριον | a fourth part, quadrans | 1 | (0.2) | (0.061) | (0.01) | too few |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | (0.2) | (0.095) | (0.19) | too few |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 6 | (1.2) | (0.401) | (1.32) | |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | (0.2) | (0.083) | (0.3) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 3 | (0.6) | (0.335) | (0.5) | |
| τεός | = σός, 'your' | 3 | (0.6) | (0.751) | (1.38) | |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | (0.2) | (0.37) | (0.09) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 7 | (1.4) | (1.328) | (1.33) | |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 3 | (0.6) | (0.296) | (0.61) | |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 2 | (0.4) | (0.163) | (0.41) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 6 | (1.2) | (1.111) | (2.02) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | (0.4) | (0.902) | (0.46) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 4 | (0.8) | (1.651) | (2.69) | |
| τελευταῖος | last | 5 | (1.0) | (0.835) | (1.17) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 5 | (1.0) | (3.199) | (1.55) | |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 1 | (0.2) | (0.035) | (0.2) | too few |
| Τελαμωνιάδης | son of Telamon | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.1) | too few |
| τελαμών | a broad strap for bearing | 1 | (0.2) | (0.033) | (0.13) | too few |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | (0.2) | (0.202) | (0.28) | too few |
| τέκνον | a child | 10 | (2.0) | (1.407) | (2.84) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | (0.4) | (0.434) | (0.42) | |
| τεῖχος | a wall | 14 | (2.9) | (1.646) | (5.01) | |
| τειχομαχία | a battle with walls | 3 | (0.6) | (0.026) | (0.01) | |
| τείνω | to stretch | 2 | (0.4) | (0.596) | (0.72) | |
| τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 1 | (0.2) | (0.043) | (0.13) | too few |
| τε | and | 377 | (77.0) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 7 | (1.4) | (3.502) | (6.07) | |
| ταχύπωλος | with fleet, swift horses | 2 | (0.4) | (0.006) | (0.08) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 32 | (6.5) | (1.086) | (1.41) | |
| τάφρος | a ditch, trench | 10 | (2.0) | (0.205) | (0.98) | |
| τάφος | a burial, funeral | 3 | (0.6) | (0.506) | (0.75) | |
| ταφή | burial | 1 | (0.2) | (0.139) | (0.18) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 8 | (1.6) | (2.435) | (2.94) | |
| ταῦρος | a bull | 9 | (1.8) | (0.343) | (0.55) | |
| ταῦ | letter tau | 1 | (0.2) | (0.081) | (0.0) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 15 | (3.1) | (2.051) | (3.42) | |
| ταρφύς | thick, close together, frequent | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.1) | too few |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | (0.2) | (0.036) | (0.01) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 3 | (0.6) | (0.397) | (0.55) | |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 4 | (0.8) | (0.564) | (0.6) | |
| ταπεινός | low | 2 | (0.4) | (0.507) | (0.28) | |
| τάξις | an arranging | 10 | (2.0) | (2.44) | (1.91) | |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 1 | (0.2) | (0.056) | (0.54) | too few |
| τάνυμαι | to be stretched | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ταλαύρινος | with shield of tough bull's-hide | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.03) | too few |
| τάλαρος | a basket | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.04) | too few |
| τάλαντον | a balance | 10 | (2.0) | (0.492) | (1.84) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | (0.4) | (3.117) | (19.2) | |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (0.2) | (0.386) | (0.38) | too few |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | (0.4) | (0.28) | (0.9) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 18 | (3.7) | (30.359) | (61.34) | |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | (0.2) | (0.775) | (0.38) | too few |
| σιγή | silence | 1 | (0.2) | (0.245) | (0.35) | too few |
| σιγάω | to be silent | 1 | (0.2) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σήμερον | to-day | 1 | (0.2) | (0.478) | (0.24) | too few |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (0.2) | (0.287) | (0.15) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 3 | (0.6) | (0.426) | (0.38) | |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | (0.2) | (0.212) | (0.57) | too few |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 3 | (0.6) | (0.412) | (0.21) | |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 3 | (0.6) | (0.044) | (0.13) | |
| ῥόος | a stream, flow, current | 2 | (0.4) | (0.319) | (0.55) | |
| ῥόθος | a rushing noise, dash of waves | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | (0.2) | (0.116) | (0.31) | too few |
| ῥόδον | the rose | 1 | (0.2) | (0.217) | (0.08) | too few |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 2 | (0.4) | (0.181) | (0.31) | |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | (0.4) | (0.59) | (0.82) | |
| ῥιπή | the swing | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.2) | too few |
| ῥινός | the skin | 1 | (0.2) | (0.219) | (0.11) | too few |
| ῥινόν | a hide | 2 | (0.4) | (0.079) | (0.11) | |
| ῥίζα | a root | 3 | (0.6) | (0.974) | (0.28) | |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (0.2) | (0.476) | (0.15) | too few |
| ῥητός | stated, specified | 2 | (0.4) | (0.95) | (0.21) | |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | (0.2) | (0.204) | (0.05) | too few |
| ῥητέος | one must mention | 101 | (20.6) | (0.479) | (0.13) | |
| ῥῆξις | a breaking, bursting | 1 | (0.2) | (0.073) | (0.02) | too few |
| ῥηξήνωρ | breaking through armed ranks | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 7 | (1.4) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 5 | (1.0) | (0.351) | (0.6) | |
| ῥηγμίν | the sea breaking on the beach, the line of breakers, surf | 2 | (0.4) | (0.018) | (0.17) | |
| Ῥηγῖνος | Rhegian, of Rhegium | 1 | (0.2) | (0.035) | (0.2) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 13 | (2.7) | (1.029) | (1.83) | |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 4 | (0.8) | (0.514) | (0.32) | |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 7 | (1.4) | (0.221) | (0.18) | |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 5 | (1.0) | (0.09) | (0.55) | |
| ῥεῖα | easily, lightly | 2 | (0.4) | (0.038) | (0.34) | |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | (0.2) | (0.126) | (1.06) | too few |
| Ῥέα | Rhea | 1 | (0.2) | (0.106) | (0.18) | too few |
| ῥαψῳδία | recitation of epic poetry | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 2 | (0.4) | (0.186) | (0.23) | |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | (0.2) | (0.147) | (0.15) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (0.4) | (2.343) | (2.93) | |
| πῶυ | a flock | 2 | (0.4) | (0.012) | (0.13) | |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 3 | (0.6) | (0.297) | (0.17) | |
| πῶ | where? | 2 | (0.4) | (0.135) | (0.31) | |
| πω | up to this time, yet | 4 | (0.8) | (0.812) | (1.9) | |
| πυρός | wheat | 6 | (1.2) | (0.199) | (0.37) | |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | (0.2) | (0.092) | (0.2) | too few |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | (0.2) | (0.267) | (0.01) | too few |
| πύργος | a tower | 6 | (1.2) | (0.457) | (0.98) | |
| Πυραίχμης | Pyraechmes | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 5 | (1.0) | (0.157) | (0.34) | |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 3 | (0.6) | (0.058) | (0.21) | |
| πῦρ | fire | 31 | (6.3) | (4.894) | (2.94) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 7 | (1.4) | (1.282) | (4.58) | |
| πυλόω | to furnish with gates | 1 | (0.2) | (0.018) | (0.02) | too few |
| Πύλος | Pylos | 6 | (1.2) | (0.263) | (0.92) | |
| Πύλιος | of Pylos, Pylian; (pr.n.) Pylius, godfather of Heracles | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.12) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 15 | (3.1) | (0.911) | (2.03) | |
| Πυλαιμένης | Pylaemenes | 2 | (0.4) | (0.004) | (0.02) | |
| Πύλαι | Thermopylae | 13 | (2.7) | (0.681) | (1.47) | |
| πυκνός | close, compact | 6 | (1.2) | (1.024) | (1.26) | |
| πύκα | thickly, solidly | 2 | (0.4) | (0.013) | (0.13) | |
| πύθω | to make rot, to rot | 2 | (0.4) | (0.178) | (0.52) | |
| Πυθαγορικός | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | (0.2) | (0.079) | (0.0) | too few |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | (0.2) | (0.296) | (0.03) | too few |
| πτῶμα | a fall | 2 | (0.4) | (0.1) | (0.1) | |
| πτυχίς | slab | 2 | (0.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πτύξ | a fold, leaf, plate | 6 | (1.2) | (0.025) | (0.15) | |
| πτολίεθρον | town, city, citadel | 3 | (0.6) | (0.028) | (0.31) | |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | (0.2) | (0.287) | (0.08) | too few |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | (0.2) | (0.072) | (0.17) | too few |
| πτερόν | feathers | 5 | (1.0) | (0.337) | (0.53) | |
| πτερόεις | feathered, winged | 1 | (0.2) | (0.079) | (1.06) | too few |
| πτέρνα | the heel | 2 | (0.4) | (0.125) | (0.04) | |
| πρῶτος | first | 63 | (12.9) | (18.707) | (16.57) | |
| πρωτόγονος | first-born, firstling | 1 | (0.2) | (0.025) | (0.04) | too few |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 2 | (0.4) | (0.07) | (0.04) | |
| πρών | a foreland, headland | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.05) | too few |
| πρώϊος | early | 9 | (1.8) | (0.204) | (0.04) | |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | (0.2) | (0.343) | (0.2) | too few |
| πρώην | lately, just now | 1 | (0.2) | (0.224) | (0.11) | too few |
| προχωρέω | to go forward, advance | 2 | (0.4) | (0.192) | (0.49) | |
| προχέω | to pour forth | 2 | (0.4) | (0.041) | (0.1) | |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | (0.2) | (0.288) | (0.24) | too few |
| πρόχειρον | crutch | 1 | (0.2) | (0.125) | (0.04) | too few |
| πρόφρων | with forward mind | 2 | (0.4) | (0.048) | (0.52) | |
| προφέρω | to bring before | 7 | (1.4) | (0.323) | (0.51) | |
| προὔργου | serving for or towards a work, useful, serviceable | 1 | (0.2) | (0.039) | (0.14) | too few |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | (0.2) | (0.378) | (0.3) | too few |
| προτροπή | exhortation | 1 | (0.2) | (0.08) | (0.01) | too few |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | (0.2) | (0.349) | (0.13) | too few |
| προτρεπτικός | persuasive | 1 | (0.2) | (0.032) | (0.0) | too few |
| προτιμάω | to honour | 1 | (0.2) | (0.172) | (0.15) | too few |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | (0.4) | (0.879) | (1.29) | |
| πρότερος | before, earlier | 94 | (19.2) | (25.424) | (23.72) | |
| προτάσσω | to place in front | 2 | (0.4) | (0.125) | (0.09) | |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | (0.2) | (0.294) | (0.15) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 7 | (1.4) | (1.411) | (0.96) | |
| προσαΐσσω | spring to, dart to | 2 | (0.4) | (0.018) | (0.02) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (0.2) | (1.321) | (2.94) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | (0.8) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόρριζος | by the roots, root and branch, utterly | 2 | (0.4) | (0.025) | (0.05) | |
| προπίπτω | to fall | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.2) | too few |
| πρόπας | all | 4 | (0.8) | (0.015) | (0.15) | |
| προπάροιθε | before, in front of | 6 | (1.2) | (0.05) | (0.55) | |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | (0.2) | (0.187) | (0.8) | too few |
| προοίμιον | an opening | 2 | (0.4) | (0.307) | (0.18) | |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | (0.2) | (0.077) | (0.13) | too few |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | (0.2) | (0.079) | (0.13) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (0.2) | (0.781) | (0.72) | too few |
| πρόμος | the foremost man | 2 | (0.4) | (0.014) | (0.11) | |
| προμείγνυμι | mingle beforehand | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πρόμαχος | fighting before | 1 | (0.2) | (0.049) | (0.3) | too few |
| προμαχίζω | to fight before | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πρόλογος | the prologue, prologue speaker | 1 | (0.2) | (0.031) | (0.1) | too few |
| πρόληψις | preconception, mental picture | 1 | (0.2) | (0.051) | (0.04) | too few |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | (0.2) | (0.202) | (0.13) | too few |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 5 | (1.0) | (0.513) | (0.13) | |
| προκυλίνδομαι | to roll forward | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 4 | (0.8) | (0.15) | (0.15) | |
| πρόκειμαι | to be set before one | 7 | (1.4) | (2.544) | (1.2) | |
| προκαλίζομαι | to call forth | 2 | (0.4) | (0.004) | (0.04) | |
| προκαλέω | to call forth | 6 | (1.2) | (0.198) | (0.48) | |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | (0.2) | (0.076) | (0.04) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 3 | (0.6) | (0.496) | (1.2) | |
| προϊάπτω | send forth, hurl away | 4 | (0.8) | (0.007) | (0.03) | |
| προϊάλλω | send forth | 1 | (0.2) | (0.005) | (0.05) | too few |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | (0.2) | (0.053) | (0.27) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (0.2) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | (0.2) | (0.38) | (0.82) | too few |
| πρόθυμα | a preparatory sacrifice | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 3 | (0.6) | (0.84) | (0.12) | |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 4 | (0.8) | (0.194) | (0.56) | |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 6 | (1.2) | (0.934) | (0.61) | |
| προερέω | to say beforehand | 3 | (0.6) | (0.431) | (0.1) | |
| προεῖπον | to tell | 6 | (1.2) | (0.428) | (0.63) | |
| πρόειμι | go forward | 1 | (0.2) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | (0.2) | (0.062) | (0.29) | too few |
| πρόδηλος | clear | 2 | (0.4) | (0.652) | (0.41) | |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 4 | (0.8) | (0.412) | (0.58) | |
| προγονικός | derived from parentage | 3 | (0.6) | (0.023) | (0.04) | |
| προγίγνομαι | to come forwards | 2 | (0.4) | (0.171) | (0.89) | |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 2 | (0.4) | (0.905) | (0.15) | |
| προβέβουλα | to prefer | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | (0.4) | (0.719) | (0.89) | |
| προβάλλω | to throw before, throw | 4 | (0.8) | (0.591) | (0.51) | |
| προβαλλός | shield | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 14 | (2.9) | (0.43) | (0.69) | |
| προαναιρέω | to take away before | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.0) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (0.2) | (0.426) | (0.28) | too few |
| προαγωγός | one who leads on: a pander, pimp, procurer | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.01) | too few |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 6 | (1.2) | (0.642) | (1.52) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 17 | (3.5) | (3.068) | (5.36) | |
| πρό | before | 39 | (8.0) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 25 | (5.1) | (2.157) | (5.09) | |
| Πρίαμος | Priam | 19 | (3.9) | (0.179) | (1.22) | |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | (0.2) | (0.053) | (0.04) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 6 | (1.2) | (0.865) | (1.06) | |
| πραΰνω | make soft, mild | 2 | (0.4) | (0.071) | (0.12) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 18 | (3.7) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 5 | (1.0) | (2.288) | (3.51) | |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | (0.2) | (0.489) | (0.21) | too few |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | (0.2) | (0.237) | (0.15) | too few |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | (0.2) | (1.207) | (0.44) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 28 | (5.7) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 2 | (0.4) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 1 | (0.2) | (0.998) | (1.25) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 19 | (3.9) | (2.474) | (4.56) | |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | (0.2) | (0.326) | (0.32) | too few |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 3 | (0.6) | (0.41) | (0.3) | |
| Ποτνιάς | Potnian | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| πότνια | mistress, queen | 5 | (1.0) | (0.076) | (0.73) | |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | (0.2) | (0.409) | (0.07) | too few |
| πότερος | which of the two? | 14 | (2.9) | (1.888) | (1.51) | |
| πότερον | whether | 1 | (0.2) | (0.106) | (0.04) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 28 | (5.7) | (7.502) | (8.73) | |
| ποτάομαι | to fly about | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.14) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 28 | (5.7) | (2.456) | (7.1) | |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 4 | (0.8) | (0.133) | (0.79) | |
| πορφύρω | gleams darkly | 1 | (0.2) | (0.037) | (0.11) | too few |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | (0.2) | (0.134) | (0.38) | too few |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (0.2) | (0.89) | (0.68) | too few |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 2 | (0.4) | (0.277) | (0.42) | |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 3 | (0.6) | (0.221) | (0.72) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 10 | (2.0) | (1.56) | (3.08) | |
| πορεῖν | have offered, given | 8 | (1.6) | (0.21) | (1.04) | |
| πορεία | a walking, mode of walking | 12 | (2.5) | (0.473) | (1.68) | |
| πόντος | the sea | 9 | (1.8) | (0.319) | (2.0) | |
| πόνος | work | 7 | (1.4) | (1.767) | (1.9) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | (0.4) | (0.657) | (0.82) | |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | (0.2) | (0.164) | (0.13) | too few |
| πολύχαλκος | abounding in copper | 2 | (0.4) | (0.005) | (0.04) | |
| πολύφορβος | feeding many, bountiful | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.03) | too few |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | (0.2) | (0.099) | (0.04) | too few |
| πολύς | much, many | 177 | (36.2) | (35.28) | (44.3) | |
| Πολυποίτης | Polypoetes | 4 | (0.8) | (0.009) | (0.05) | |
| πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.01) | too few |
| πολύκλητος | called from many a land | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| πολυθρύλητος | much-spoken-of, well known, notorious | 1 | (0.2) | (0.027) | (0.01) | too few |
| πολυηχής | many-toned | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.03) | too few |
| πολύδενδρος | with many trees, abounding in trees | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.03) | too few |
| πολύδακρυς | of many tears, tearful, deplorable | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.09) | too few |
| πολυβότειρα | much | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.15) | too few |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 3 | (0.6) | (0.297) | (0.04) | |
| πολλαχοῦ | in many places | 2 | (0.4) | (0.223) | (0.1) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (0.2) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | (0.4) | (0.738) | (0.83) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 5 | (1.0) | (1.041) | (1.81) | |
| πόλις | a city | 47 | (9.6) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 2 | (0.4) | (0.133) | (0.56) | |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 4 | (0.8) | (0.595) | (2.02) | |
| πολιά | grayness of hair | 1 | (0.2) | (0.097) | (0.55) | too few |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 3 | (0.6) | (0.385) | (0.68) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 111 | (22.7) | (3.953) | (12.13) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 34 | (6.9) | (2.812) | (8.48) | |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 3 | (0.6) | (0.362) | (0.94) | |
| πολεμίζω | to wage war, make war, fight | 9 | (1.8) | (0.041) | (0.49) | |
| πολεμήϊος | warlike | 2 | (0.4) | (0.01) | (0.08) | |
| πολεμέω | to be at war | 16 | (3.3) | (1.096) | (2.71) | |
| πολεμαρχέω | to be Polemarch | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 16 | (3.3) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 15 | (3.1) | (3.169) | (2.06) | |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | (0.2) | (0.109) | (0.21) | too few |
| ποίμνιον | a flock | 1 | (0.2) | (0.075) | (0.17) | too few |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | (0.4) | (0.479) | (0.94) | |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | (0.2) | (0.093) | (0.13) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 7 | (1.4) | (0.764) | (0.83) | |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 2 | (0.4) | (0.133) | (0.15) | |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | (0.2) | (0.136) | (0.1) | too few |
| ποιητός | made | 2 | (0.4) | (0.123) | (0.2) | |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | (0.4) | (1.437) | (0.18) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 46 | (9.4) | (1.39) | (1.28) | |
| ποίημα | anything made | 1 | (0.2) | (0.315) | (0.18) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 94 | (19.2) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 4 | (0.8) | (0.327) | (0.52) | |
| ποι | somewhither | 4 | (0.8) | (0.324) | (0.52) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | (0.2) | (0.254) | (0.35) | too few |
| πόθι | where? | 2 | (0.4) | (0.044) | (0.42) | |
| ποθι | anywhere | 2 | (0.4) | (0.062) | (0.6) | |
| ποθή | fond desire for | 1 | (0.2) | (0.021) | (0.15) | too few |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (0.2) | (0.277) | (0.37) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 12 | (2.5) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθεν | from some place | 12 | (2.5) | (0.996) | (0.8) | |
| Ποδαλείριος | Podalirius | 2 | (0.4) | (0.007) | (0.01) | |
| πόα | grass, herb | 1 | (0.2) | (0.478) | (0.41) | too few |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 2 | (0.4) | (0.104) | (0.05) | |
| πνέω | to blow | 3 | (0.6) | (0.334) | (0.44) | |
| πνεῦμα | a blowing | 6 | (1.2) | (5.838) | (0.58) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | (0.8) | (1.072) | (0.8) | |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (0.2) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (0.2) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 5 | (1.0) | (0.691) | (0.89) | |
| πληρόω | to make full | 3 | (0.6) | (1.781) | (0.98) | |
| πλήρης | filled | 2 | (0.4) | (0.868) | (0.7) | |
| πλήν | except | 2 | (0.4) | (2.523) | (3.25) | |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | (0.2) | (0.055) | (0.0) | too few |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | (0.2) | (0.142) | (0.02) | too few |
| πλήθω | to be or become full | 1 | (0.2) | (0.049) | (0.17) | too few |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | (0.2) | (0.201) | (0.18) | too few |
| πληθυντικός | plural | 5 | (1.0) | (0.086) | (0.0) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 14 | (2.9) | (4.236) | (5.53) | |
| πληγή | a blow, stroke | 10 | (2.0) | (0.895) | (0.66) | |
| πλέως | full of | 24 | (4.9) | (2.061) | (2.5) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 5 | (1.0) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέος | full. | 10 | (2.0) | (1.122) | (0.99) | |
| πλεονάζω | to be more | 3 | (0.6) | (0.323) | (0.07) | |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 2 | (0.4) | (0.099) | (0.19) | |
| πλείων | more, larger | 46 | (9.4) | (7.783) | (7.12) | |
| Πλειάδες | the Pleiads | 2 | (0.4) | (0.106) | (0.07) | |
| Πλάτων | Plato | 5 | (1.0) | (2.215) | (0.09) | |
| πλάτανος | plane tree | 3 | (0.6) | (0.056) | (0.07) | |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | (0.2) | (0.078) | (0.04) | too few |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | (0.2) | (0.179) | (0.04) | too few |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | (0.2) | (0.455) | (0.1) | too few |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 5 | (1.0) | (0.819) | (0.26) | |
| πίων | fat, plump | 2 | (0.4) | (0.231) | (0.52) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 7 | (1.4) | (1.713) | (3.51) | |
| πῖος | unctuous | 1 | (0.2) | (0.029) | (0.02) | too few |
| πίνω | to drink | 13 | (2.7) | (2.254) | (1.59) | |
| πινάω | to be dirty | 1 | (0.2) | (0.043) | (0.03) | too few |
| πίναξ | a board, plank | 1 | (0.2) | (0.1) | (0.07) | too few |
| πινακίδιον | writing-tablet | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.0) | too few |
| πιμελή | soft fat, lard | 2 | (0.4) | (0.132) | (0.02) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (0.2) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πίθος | a wine-jar | 1 | (0.2) | (0.092) | (0.15) | too few |
| πιθανότης | persuasiveness | 1 | (0.2) | (0.073) | (0.09) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 7 | (1.4) | (0.513) | (0.2) | |
| πίειρα | fat, rich | 2 | (0.4) | (0.007) | (0.01) | |
| πῆχυς | the fore-arm | 2 | (0.4) | (0.633) | (0.43) | |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (0.2) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | (0.2) | (0.08) | (0.05) | too few |
| Πηνελόπεια | Penelope | 2 | (0.4) | (0.124) | (0.63) | |
| πημαίνω | to bring into misery, plunge into ruin, undo | 2 | (0.4) | (0.013) | (0.1) | |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | (0.2) | (0.118) | (0.69) | too few |
| Πηλιῶτις | on or at the foot of Pelion | 1 | (0.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Πηληϊάδης | son of Peleus | 1 | (0.2) | (0.013) | (0.1) | too few |
| Πηλεύς | Peleus | 2 | (0.4) | (0.126) | (0.52) | |
| Πηλεΐων | son of Peleus | 1 | (0.2) | (0.026) | (0.35) | too few |
| Πηλεΐδης | son of Peleus | 2 | (0.4) | (0.03) | (0.41) | |
| πηγός | well put together, compact, strong | 3 | (0.6) | (0.095) | (0.06) | |
| πήγνυμι | to make fast | 4 | (0.8) | (0.947) | (0.74) | |
| πηγή | running waters, streams | 3 | (0.6) | (0.851) | (0.74) | |
| πῃ | in some way, somehow | 3 | (0.6) | (0.264) | (0.41) | |
| πῇ | whither? in what way? how? | 2 | (0.4) | (0.3) | (0.07) | |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 6 | (1.2) | (0.522) | (0.32) | |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 10 | (2.0) | (0.791) | (0.44) | |
| πέτρος | a stone | 1 | (0.2) | (0.052) | (0.17) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | (0.2) | (0.682) | (1.42) | too few |
| πέτομαι | to fly | 8 | (1.6) | (0.245) | (0.7) | |
| περκνός | dark coloured | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 4 | (0.8) | (0.881) | (0.0) | too few |
| περιτροπέω | a revolving | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| περιτίθημι | to place round | 2 | (0.4) | (0.34) | (0.41) | |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | (0.6) | (1.464) | (0.34) | |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | (0.2) | (0.114) | (0.06) | too few |
| περιπέλομαι | to move round, be round about | 2 | (0.4) | (0.007) | (0.06) | |
| περιοχή | compass, extent a mass, body | 2 | (0.4) | (0.051) | (0.01) | |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (0.2) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περιοικέω | to dwell round | 1 | (0.2) | (0.02) | (0.09) | too few |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | (0.2) | (0.582) | (0.19) | too few |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | (0.2) | (0.426) | (0.17) | too few |
| πέριξ | round about, all round | 4 | (0.8) | (0.246) | (0.42) | |
| περιμήκετος | very tall | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (0.2) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 3 | (0.6) | (0.1) | (0.07) | |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | (0.2) | (0.484) | (0.32) | too few |
| περικεφάλαιος | round the head | 2 | (0.4) | (0.004) | (0.01) | |
| περίκειμαι | to lie round about | 2 | (0.4) | (0.277) | (0.07) | |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | (0.2) | (0.071) | (0.47) | too few |
| περικάθημαι | to be seated | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.06) | too few |
| περιθέω | to run round | 2 | (0.4) | (0.055) | (0.08) | |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 18 | (3.7) | (2.596) | (0.61) | |
| περιείλω | to fold or wrap around | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.04) | too few |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | (0.2) | (0.181) | (0.07) | too few |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | (0.2) | (0.352) | (0.83) | too few |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | (0.2) | (0.163) | (0.12) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 246 | (50.3) | (44.62) | (43.23) | |
| πέρατος | on the opposite side | 3 | (0.6) | (0.153) | (0.03) | |
| πέρας | an end, limit, boundary | 6 | (1.2) | (1.988) | (0.42) | |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 2 | (0.4) | (1.411) | (0.24) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 29 | (5.9) | (1.314) | (6.77) | |
| πέπλος | any woven cloth | 5 | (1.0) | (0.095) | (0.4) | |
| πεντήκοντα | fifty | 4 | (0.8) | (0.473) | (1.48) | |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | (0.2) | (0.057) | (0.0) | too few |
| πέντε | five | 3 | (0.6) | (1.584) | (2.13) | |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 3 | (0.6) | (0.23) | (0.52) | |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 2 | (0.4) | (0.146) | (0.13) | |
| πέμπω | to send, despatch | 20 | (4.1) | (2.691) | (6.86) | |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 3 | (0.6) | (0.956) | (0.54) | |
| πεμπτός | sent | 3 | (0.6) | (0.859) | (0.52) | |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 5 | (1.0) | (0.253) | (1.6) | |
| πελεμίζω | to shake, to make to quiver | 2 | (0.4) | (0.011) | (0.11) | |
| πέλεκυς | an axe | 3 | (0.6) | (0.11) | (0.27) | |
| πέλεια | the wild-pigeon, rock-pigeon, stock-dove | 1 | (0.2) | (0.022) | (0.13) | too few |
| πέλαγος | the sea | 4 | (0.8) | (0.385) | (1.11) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 5 | (1.0) | (0.541) | (0.76) | |
| Πειρίθοος | Pirithous | 2 | (0.4) | (0.043) | (0.1) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 12 | (2.5) | (1.92) | (3.82) | |
| πεῖραρ | an end | 4 | (0.8) | (0.032) | (0.34) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 3 | (0.6) | (0.651) | (0.8) | |
| πειρά | sharp point | 1 | (0.2) | (0.022) | (0.01) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 23 | (4.7) | (4.016) | (9.32) | |
| πεζός | on foot | 13 | (2.7) | (1.002) | (3.66) | |
| πέδον | the ground, earth | 4 | (0.8) | (0.092) | (0.4) | |
| πεδίονδε | to the plain | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.02) | too few |
| πεδίον | a plain | 32 | (6.5) | (0.696) | (3.11) | |
| παχύνω | to thicken, fatten | 3 | (0.6) | (0.19) | (0.03) | |
| Παφλαγών | a Paphlagonian | 1 | (0.2) | (0.046) | (0.21) | too few |
| παύω | to make to cease | 7 | (1.4) | (1.958) | (2.55) | |
| Πάτροκλος | Patroclus | 38 | (7.8) | (0.201) | (1.28) | |
| πατρόθεν | from one’s father | 2 | (0.4) | (0.027) | (0.07) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (0.2) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | (0.4) | (0.383) | (0.61) | |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | (0.2) | (0.201) | (0.13) | too few |
| πάτος | a trodden or beaten way, path | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.04) | too few |
| πατήρ | a father | 23 | (4.7) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 16 | (3.3) | (6.528) | (5.59) | |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | (0.2) | (0.277) | (0.4) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 118 | (24.1) | (59.665) | (51.63) | |
| παρών | light ship | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.01) | too few |
| Πάρος | Paros | 1 | (0.2) | (0.065) | (0.18) | too few |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | (0.2) | (0.062) | (0.23) | too few |
| παροξύνω | to urge, prick | 2 | (0.4) | (0.329) | (0.27) | |
| παροίχομαι | to have passed by | 5 | (1.0) | (0.062) | (0.15) | |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | (0.2) | (0.202) | (0.22) | too few |
| πάροιθε | before, in the presence of | 1 | (0.2) | (0.049) | (0.53) | too few |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 3 | (0.6) | (0.362) | (0.25) | |
| πάροδος | passer-by | 2 | (0.4) | (0.305) | (0.19) | |
| Πάρις | Paris son of Priam | 2 | (0.4) | (0.053) | (0.12) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 3 | (0.6) | (0.721) | (1.13) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | (0.4) | (1.028) | (0.87) | |
| παρθενικός | of a παρθένος, an unmarried girl | 2 | (0.4) | (0.019) | (0.08) | |
| παρήορος | hanging | 1 | (0.2) | (0.005) | (0.03) | too few |
| παρήϊον | cheek | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.06) | too few |
| παρήιον | the cheek, jaw | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.04) | too few |
| παρηγορία | exhortation, persuasion | 1 | (0.2) | (0.023) | (0.01) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | (0.8) | (2.932) | (4.24) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 16 | (3.3) | (1.127) | (1.08) | |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | (0.2) | (0.197) | (0.2) | too few |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | (0.2) | (0.184) | (0.19) | too few |
| παρέξ | outside, before | 1 | (0.2) | (0.067) | (0.5) | too few |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 2 | (0.4) | (0.066) | (0.08) | |
| πάρειμι | be present | 16 | (3.3) | (5.095) | (8.94) | |
| παρειά | the cheek | 2 | (0.4) | (0.092) | (0.26) | |
| παρδάλειος | of or like a leopard | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| παρδαλέη | a leopard-skin | 2 | (0.4) | (0.01) | (0.04) | |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 2 | (0.4) | (0.222) | (0.27) | |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | (0.2) | (0.699) | (0.99) | too few |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | (0.2) | (0.242) | (0.82) | too few |
| παράτριψις | rubbing against one another, friction | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.0) | too few |
| παρατρέχω | to run by | 1 | (0.2) | (0.089) | (0.13) | too few |
| παρατρέπω | to turn aside | 2 | (0.4) | (0.029) | (0.07) | |
| παρατίθημι | to place beside | 3 | (0.6) | (1.046) | (0.41) | |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | (0.2) | (0.14) | (0.15) | too few |
| παραπλάζω | to make to wander from the right way, to drive | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.04) | too few |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 2 | (0.4) | (0.242) | (0.23) | |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 3 | (0.6) | (0.142) | (0.01) | |
| παραμυθέομαι | to encourage | 3 | (0.6) | (0.187) | (0.15) | |
| παραμένω | to stay beside | 1 | (0.2) | (0.305) | (0.34) | too few |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 2 | (0.4) | (0.179) | (0.36) | |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | (0.2) | (0.07) | (0.03) | too few |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | (0.2) | (0.367) | (0.12) | too few |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | (0.2) | (0.152) | (0.2) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 7 | (1.4) | (0.659) | (0.59) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 13 | (2.7) | (1.745) | (2.14) | |
| παρακούω | to hear beside | 1 | (0.2) | (0.079) | (0.15) | too few |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 2 | (0.4) | (0.363) | (0.1) | |
| παράκοιτις | a wife, spouse | 2 | (0.4) | (0.016) | (0.16) | |
| παρακελεύομαι | to order | 3 | (0.6) | (0.321) | (0.44) | |
| παράκειμαι | to lie beside | 5 | (1.0) | (0.607) | (0.42) | |
| παρακαλέω | to call to | 9 | (1.8) | (1.069) | (2.89) | |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | (0.2) | (0.038) | (0.05) | too few |
| παραίτιος | being in part the cause | 1 | (0.2) | (0.049) | (0.1) | too few |
| παραιτέομαι | to beg from | 6 | (1.2) | (0.401) | (0.4) | |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 4 | (0.8) | (0.456) | (0.75) | |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 5 | (1.0) | (0.565) | (1.11) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 5 | (1.0) | (2.566) | (2.66) | |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | (0.6) | (1.433) | (0.41) | |
| παράγω | to lead by | 6 | (1.2) | (0.509) | (0.37) | |
| παραγράφω | to write by the side | 5 | (1.0) | (0.057) | (0.01) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 4 | (0.8) | (1.332) | (3.51) | |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | (0.2) | (0.491) | (1.68) | too few |
| παράβολος | thrown in by the way, deceitful | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.35) | too few |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 16 | (3.3) | (0.372) | (0.04) | |
| παραβατός | to be overcome | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| παραβάτης | one who stands beside | 1 | (0.2) | (0.026) | (0.01) | too few |
| παραβάλλω | to throw beside | 10 | (2.0) | (0.561) | (0.46) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (0.2) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 173 | (35.3) | (22.709) | (26.08) | |
| πάππος | a grandfather | 2 | (0.4) | (0.148) | (0.13) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 10 | (2.0) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 3 | (0.6) | (0.161) | (0.22) | |
| πάντῃ | every way, on every side | 6 | (1.2) | (1.179) | (1.03) | |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | (0.4) | (0.926) | (0.27) | |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | (0.4) | (0.513) | (0.65) | |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | (0.2) | (0.125) | (0.23) | too few |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | (0.2) | (0.117) | (0.14) | too few |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 3 | (0.6) | (0.065) | (0.1) | |
| παννύχιος | all night long | 1 | (0.2) | (0.049) | (0.23) | too few |
| πανημέριος | all day long | 2 | (0.4) | (0.027) | (0.16) | |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (0.2) | (0.209) | (0.27) | too few |
| Πάνδαρος | Pandarus | 3 | (0.6) | (0.012) | (0.06) | |
| Πάν | Pan | 3 | (0.6) | (0.206) | (0.54) | |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 5 | (1.0) | (0.082) | (0.4) | |
| Παλλάς | Pallas | 1 | (0.2) | (0.067) | (0.67) | too few |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 2 | (0.4) | (0.038) | (0.04) | |
| παλλακή | concubine, mistress | 2 | (0.4) | (0.068) | (0.13) | |
| Παλλάδιον | a statue of Pallas; a court at Athens | 2 | (0.4) | (0.028) | (0.01) | |
| πάλιν | back, backwards | 83 | (17.0) | (10.367) | (6.41) | |
| παλίλλογος | to gather collected again | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παλιλλογέω | to say again, repeat, recapitulate | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| παλάσσω | to besprinkle, sully, defile | 1 | (0.2) | (0.015) | (0.13) | too few |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 1 | (0.2) | (0.053) | (0.32) | too few |
| παλαιόω | to make old | 1 | (0.2) | (0.154) | (0.05) | too few |
| παλαιός | old in years | 7 | (1.4) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 15 | (3.1) | (1.431) | (1.76) | |
| Παίων | Paeonian | 4 | (0.8) | (0.077) | (0.34) | |
| παίω | to strike, smite | 2 | (0.4) | (0.283) | (0.58) | |
| παῖς | a child | 12 | (2.5) | (5.845) | (12.09) | |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (0.2) | (0.727) | (0.59) | too few |
| Παιάν | paean | 1 | (0.2) | (0.093) | (0.15) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 7 | (1.4) | (4.93) | (0.86) | |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | (0.2) | (0.535) | (0.21) | too few |
| πάθη | a passive state | 1 | (0.2) | (0.63) | (0.1) | too few |
| πᾶ | father (see also LSJ βᾶ) | 2 | (0.4) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 4 | (0.8) | (2.378) | (1.7) | |
| ὄψ | a voice | 3 | (0.6) | (0.069) | (0.34) | |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | (0.2) | (0.057) | (0.66) | too few |
| ὄχνη | a wild pear | 2 | (0.4) | (0.004) | (0.02) | |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 3 | (0.6) | (0.695) | (1.14) | |
| ὀχεία | a covering | 1 | (0.2) | (0.098) | (0.0) | too few |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 16 | (3.3) | (0.261) | (3.29) | |
| ὄφλημα | a fine incurred in a lawsuit | 4 | (0.8) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 5 | (1.0) | (2.632) | (2.12) | |
| ὀφέλλω2 | (Epic) increase, enlarge, strengthen | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.14) | too few |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 2 | (0.4) | (0.09) | (0.27) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 10 | (2.0) | (1.063) | (1.21) | |
| οὕτως | so, in this manner | 68 | (13.9) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 480 | (98.1) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτοι | indeed not | 4 | (0.8) | (0.222) | (0.23) | |
| οὔτις | no one | 3 | (0.6) | (0.22) | (0.66) | |
| οὔτι | in no wise | 2 | (0.4) | (0.133) | (0.35) | |
| οὔτε | neither / nor | 35 | (7.2) | (13.727) | (16.2) | |
| οὖς | auris, the ear | 4 | (0.8) | (1.469) | (0.72) | |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 2 | (0.4) | (0.245) | (0.19) | |
| οὖρος | a fair wind | 2 | (0.4) | (0.555) | (0.6) | |
| οὐρός | a trench | 1 | (0.2) | (0.383) | (0.57) | too few |
| οὖρον2 | boundary | 1 | (0.2) | (0.511) | (0.1) | too few |
| οὖρον | urine | 1 | (0.2) | (0.521) | (0.1) | too few |
| οὐρίαχος | the hindmost part, bottom | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.04) | too few |
| οὐρανός | heaven | 20 | (4.1) | (4.289) | (2.08) | |
| οὐρανόθι | in heaven, in the heavens | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | (0.2) | (0.075) | (0.24) | too few |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | (0.6) | (0.894) | (0.21) | |
| οὔπω | not yet | 9 | (1.8) | (1.001) | (0.94) | |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | (0.2) | (0.125) | (0.98) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐλαμός | a throng of warriors | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.15) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (0.4) | (1.75) | (2.84) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (0.4) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 22 | (4.5) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐδός | a threshold | 1 | (0.2) | (0.134) | (0.44) | too few |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 7 | (1.4) | (0.63) | (0.41) | |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 4 | (0.8) | (0.387) | (0.17) | |
| οὐδέποτε | never | 4 | (0.8) | (0.782) | (0.8) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 56 | (11.4) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 125 | (25.5) | (20.427) | (22.36) | |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.3) | too few |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 8 | (1.6) | (0.316) | (0.27) | |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (0.2) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | (0.2) | (0.093) | (0.19) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 144 | (29.4) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 22 | (4.5) | (6.728) | (4.01) | |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 3 | (0.6) | (0.364) | (0.02) | |
| οὐ | not | 841 | (171.8) | (104.879) | (82.22) | |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 4 | (0.8) | (0.095) | (1.12) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | (0.2) | (0.534) | (0.24) | too few |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 614 | (125.4) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 620 | (126.7) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 64 | (13.1) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 53 | (10.8) | (9.255) | (4.07) | |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | (0.2) | (0.446) | (0.33) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | (1.0) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅστε | who, which | 8 | (1.6) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 45 | (9.2) | (5.806) | (1.8) | |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | (0.2) | (0.625) | (0.24) | too few |
| ὅσγε | who | 1 | (0.2) | (0.04) | (0.41) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 436 | (89.1) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1,679 | (343.0) | (208.764) | (194.16) | |
| ὄρχος | a row of vines | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ὀρυκτός | formed by digging | 4 | (0.8) | (0.031) | (0.1) | |
| ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 1 | (0.2) | (0.059) | (0.27) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | (0.6) | (3.953) | (1.03) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 8 | (1.6) | (2.059) | (3.39) | |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | (0.2) | (0.383) | (0.27) | too few |
| ὄρον | implement for pressing grapes | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | (0.2) | (0.073) | (0.07) | too few |
| ὀροθύνω | to stir up, rouse, urge on, excite | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.09) | too few |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 8 | (1.6) | (0.203) | (2.44) | |
| ὄρνις | a bird | 6 | (1.2) | (0.862) | (1.59) | |
| ὄρνεον | a bird | 4 | (0.8) | (0.201) | (0.15) | |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | (0.2) | (0.116) | (0.21) | too few |
| ὁρμητικός | impetuous, impulsive | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ὅρμημα | stir, impulse | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 13 | (2.7) | (0.885) | (1.58) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | (0.4) | (0.902) | (2.89) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 4 | (0.8) | (1.424) | (4.39) | |
| ὁρμαίνω | to turn over | 1 | (0.2) | (0.026) | (0.27) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 12 | (2.5) | (0.678) | (1.49) | |
| ὅρκιον | an oath | 8 | (1.6) | (0.07) | (0.57) | |
| ὀρίνω | to stir, raise, agitate | 4 | (0.8) | (0.059) | (0.41) | |
| ὁρίζω | to divide | 2 | (0.4) | (3.324) | (0.63) | |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 4 | (0.8) | (0.095) | (0.1) | |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | (0.2) | (0.165) | (0.35) | too few |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | (0.2) | (0.107) | (0.04) | too few |
| ὀρθός | straight | 4 | (0.8) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρθόκραιρος | with straight horns | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | (0.4) | (0.486) | (0.62) | |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | (0.2) | (0.056) | (0.01) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 9 | (1.8) | (0.401) | (0.38) | |
| ὀργή | natural impulse | 14 | (2.9) | (1.273) | (1.39) | |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | (0.2) | (0.056) | (0.05) | too few |
| Ὀργᾶς | Orgas (river, tributary of Meander) | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὁράω | to see | 67 | (13.7) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | (0.2) | (0.213) | (0.11) | too few |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | (0.2) | (0.159) | (0.25) | too few |
| ὅπου | where | 13 | (2.7) | (1.571) | (1.19) | |
| ὁπότε | when | 14 | (2.9) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁπόταν | whensoever | 4 | (0.8) | (0.559) | (0.17) | |
| ὁποῖος | of what sort | 6 | (1.2) | (1.665) | (0.68) | |
| ὁπλότερος | the younger | 3 | (0.6) | (0.017) | (0.14) | |
| ὁπλοποιία | a making of arms | 2 | (0.4) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 36 | (7.4) | (1.325) | (3.42) | |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 5 | (1.0) | (0.409) | (2.1) | |
| ὅπῃ | where | 3 | (0.6) | (0.215) | (0.69) | |
| ὅπη | by which way | 5 | (1.0) | (0.356) | (0.94) | |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | (0.2) | (0.089) | (0.83) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 5 | (1.0) | (1.671) | (1.89) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 4 | (0.8) | (0.964) | (1.05) | |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 7 | (1.4) | (0.756) | (0.17) | |
| ὄνος | an ass | 2 | (0.4) | (0.553) | (0.4) | |
| ὀνομαίνω | to name | 3 | (0.6) | (0.016) | (0.15) | |
| ὀνομάζω | to name | 5 | (1.0) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνομα | name | 24 | (4.9) | (7.968) | (4.46) | |
| ὄνειρος | a dream | 13 | (2.7) | (0.368) | (0.59) | |
| ὀνειροπόλος | interpreter of dreams | 3 | (0.6) | (0.009) | (0.05) | |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (0.2) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 9 | (1.8) | (0.233) | (0.38) | |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 4 | (0.8) | (0.229) | (0.27) | |
| ὁμώνυμος | having the same name | 3 | (0.6) | (1.172) | (0.07) | |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 9 | (1.8) | (0.235) | (0.0) | too few |
| ὀμφή | the voice of a god | 1 | (0.2) | (0.033) | (0.08) | too few |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | (0.2) | (0.106) | (0.07) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 6 | (1.2) | (1.529) | (1.34) | |
| ὁμός | one and the same, common, joint | 2 | (0.4) | (0.054) | (0.11) | |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | (0.2) | (0.234) | (0.1) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 10 | (2.0) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμοιόω | to make like | 3 | (0.6) | (0.334) | (0.21) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 23 | (4.7) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | (0.2) | (0.343) | (0.0) | too few |
| ὁμοίιος | (unclear meaning) distressing ? | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.08) | too few |
| ὁμογενής | of the same race | 3 | (0.6) | (0.252) | (0.01) | |
| ὄμμα | the eye | 4 | (0.8) | (0.671) | (1.11) | |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 2 | (0.4) | (0.039) | (0.07) | |
| ὀμίχλη | mist, fog | 2 | (0.4) | (0.049) | (0.07) | |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 3 | (0.6) | (0.166) | (1.17) | |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 4 | (0.8) | (0.413) | (0.64) | |
| Ὅμηρος | Homer | 32 | (6.5) | (1.178) | (1.21) | |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | (0.2) | (0.188) | (0.73) | too few |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 5 | (1.0) | (0.089) | (0.02) | |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 7 | (1.4) | (0.178) | (0.4) | |
| ὅμαδος | a noise, din | 2 | (0.4) | (0.02) | (0.16) | |
| Ὄλυμπος | Olympus | 7 | (1.4) | (0.181) | (1.31) | |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 2 | (0.4) | (0.257) | (0.73) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 42 | (8.6) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 8 | (1.6) | (0.083) | (0.67) | |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 3 | (0.6) | (0.196) | (0.01) | |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | (0.2) | (0.319) | (1.9) | too few |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | (0.2) | (0.049) | (0.09) | too few |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 4 | (0.8) | (0.076) | (0.01) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 31 | (6.3) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλέκω | to ruin, destroy, kill | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.13) | too few |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 3 | (0.6) | (0.352) | (0.9) | |
| ὀκτώ | eight | 8 | (1.6) | (0.618) | (0.92) | |
| ὀκνηρός | shrinking, hesitating, backward, unready, timid | 1 | (0.2) | (0.048) | (0.04) | too few |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 3 | (0.6) | (0.124) | (0.56) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 6 | (1.2) | (0.581) | (2.07) | |
| ὄϊς | sheep | 73 | (14.9) | (1.922) | (0.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 55 | (11.2) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 12 | (2.5) | (1.368) | (1.78) | |
| οἱονεί | as if | 3 | (0.6) | (0.511) | (0.1) | |
| Οἶον | Oeum | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.1) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 19 | (3.9) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰόθεν | from one only | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.05) | too few |
| οἶνοψ | wine-coloured, wine-dark | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.14) | too few |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 4 | (0.8) | (0.069) | (0.12) | |
| οἰνοχοέω | to pour out wine; be a cup bearer | 3 | (0.6) | (0.028) | (0.07) | |
| οἰνοχοεύω | to pour out wine; be a cup bearer | 2 | (0.4) | (0.007) | (0.04) | |
| οἶνος | wine | 29 | (5.9) | (2.867) | (2.0) | |
| Οἰνόμαος | Oenomaus | 1 | (0.2) | (0.052) | (0.06) | too few |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | (0.2) | (0.069) | (0.15) | too few |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | (0.2) | (0.112) | (0.15) | too few |
| οἰκτίζω | to pity, have pity upon | 2 | (0.4) | (0.017) | (0.04) | |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | (0.2) | (0.452) | (0.38) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 10 | (2.0) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκονομία | the management of a household | 3 | (0.6) | (0.493) | (0.31) | |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 2 | (0.4) | (0.105) | (0.07) | |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | (0.2) | (0.171) | (0.19) | too few |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | (0.2) | (0.095) | (0.11) | too few |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | (0.2) | (0.725) | (0.5) | too few |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 1 | (0.2) | (0.066) | (0.54) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | (0.6) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 5 | (1.0) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (0.2) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | (0.2) | (0.152) | (0.13) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 30 | (6.1) | (5.153) | (2.94) | |
| οἴη | = κώμη | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.15) | too few |
| ὀϊζύς | woe, misery | 2 | (0.4) | (0.021) | (0.17) | |
| οἶδα | to know | 48 | (9.8) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | (0.2) | (0.203) | (0.22) | too few |
| οἷ2 | whither; where (to) | 6 | (1.2) | (0.405) | (0.45) | |
| οἴ | ah! woe! | 6 | (1.2) | (1.19) | (0.15) | |
| ὅθι | where | 5 | (1.0) | (0.091) | (0.96) | |
| ὅθεν | from where, whence | 32 | (6.5) | (2.379) | (1.29) | |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | (0.4) | (0.158) | (0.62) | |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | (0.4) | (1.021) | (0.3) | |
| ὁδόω | to lead by the right way | 2 | (0.4) | (0.025) | (0.03) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 9 | (1.8) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅδε | this | 27 | (5.5) | (10.255) | (22.93) | |
| ὄγμος | any straight line, a furrow | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ὄγδοος | eighth | 2 | (0.4) | (0.406) | (0.2) | |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | (0.2) | (0.167) | (0.41) | too few |
| ὄβριμος | strong, mighty | 3 | (0.6) | (0.023) | (0.25) | |
| ὄα | service-tree, Sorbus domestica | 1 | (0.2) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ὀᾶ | woe, woe! | 1 | (0.2) | (0.02) | (0.04) | too few |
| ὁ | the | 7,365 | (1504.8) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξυνός | common, public, general, concerning | 2 | (0.4) | (0.033) | (0.18) | |
| ξυνήϊος | common property, common stock | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ξυλόω | to make of wood. | 4 | (0.8) | (0.206) | (0.07) | |
| ξύλον | wood | 13 | (2.7) | (1.689) | (0.89) | |
| ξίφος | a sword | 4 | (0.8) | (0.597) | (0.8) | |
| ξηρός | dry | 3 | (0.6) | (2.124) | (0.15) | |
| ξηραντικός | causing to dry up | 1 | (0.2) | (0.049) | (0.0) | too few |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | (0.4) | (0.688) | (0.04) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 6 | (1.2) | (1.179) | (4.14) | |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | (0.2) | (0.067) | (0.21) | too few |
| ξεινήϊον | host's gift | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.14) | too few |
| ξανθόω | dye yellow | 2 | (0.4) | (0.028) | (0.01) | |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 13 | (2.7) | (0.115) | (0.18) | |
| ξανθός | yellow | 3 | (0.6) | (0.474) | (0.51) | |
| νῶτον | the back | 2 | (0.4) | (0.384) | (0.79) | |
| νωτιαῖος | of the back | 1 | (0.2) | (0.197) | (0.0) | too few |
| νυός | a daughter-in-law | 1 | (0.2) | (0.005) | (0.04) | too few |
| νύξ | the night | 25 | (5.1) | (2.561) | (5.42) | |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (0.2) | (0.695) | (0.41) | too few |
| νῦν | now at this very time | 136 | (27.8) | (12.379) | (21.84) | |
| νύμφη | a young wife, bride | 5 | (1.0) | (0.408) | (1.26) | |
| νύκτωρ | by night | 2 | (0.4) | (0.36) | (0.35) | |
| νυκτερινός | by night, nightly | 2 | (0.4) | (0.08) | (0.14) | |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 2 | (0.4) | (0.124) | (0.16) | |
| Νότος | the south wind | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.13) | too few |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 3 | (0.6) | (0.707) | (0.06) | |
| νόος | mind, perception | 8 | (1.6) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | (0.8) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | (1.0) | (5.553) | (4.46) | |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | (0.2) | (0.301) | (0.1) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | (1.0) | (4.613) | (6.6) | |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 2 | (0.4) | (0.211) | (0.27) | |
| νοθεία | birth out of wedlock | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.0) | too few |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | (0.4) | (1.254) | (0.1) | |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 5 | (1.0) | (0.461) | (0.26) | |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 25 | (5.1) | (3.216) | (1.77) | |
| νίκη | victory | 11 | (2.2) | (1.082) | (1.06) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 7 | (1.4) | (2.089) | (3.95) | |
| νήπιος | infant, childish | 5 | (1.0) | (0.379) | (0.69) | |
| νῆϊς | unknowing of, unpractised in | 4 | (0.8) | (0.078) | (0.06) | |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | (0.2) | (0.06) | (0.15) | too few |
| νηέω | to heap, heap | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.1) | too few |
| νήδυμος | sweet, delightful; | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.09) | too few |
| νή | (yes) by.. | 4 | (0.8) | (0.565) | (1.11) | |
| νεώτερος | younger | 4 | (0.8) | (0.506) | (0.73) | |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | (0.2) | (0.071) | (0.14) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 6 | (1.2) | (0.917) | (1.41) | |
| νέω2 | to spin | 4 | (0.8) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω | to swim | 6 | (1.2) | (0.993) | (1.53) | |
| νέφος | a cloud, mass | 2 | (0.4) | (0.576) | (0.62) | |
| νεφέλη | a cloud | 5 | (1.0) | (0.351) | (0.47) | |
| νεύω | to nod | 1 | (0.2) | (0.178) | (0.46) | too few |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 7 | (1.4) | (1.281) | (0.05) | |
| νευρά | a sinew, bow string | 6 | (1.2) | (0.135) | (0.2) | |
| νεῦμα | a nod | 1 | (0.2) | (0.129) | (0.03) | too few |
| νεόω | to renovate, renew | 3 | (0.6) | (0.05) | (0.21) | |
| νεότης | youth | 1 | (0.2) | (0.212) | (0.2) | too few |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | (0.2) | (0.109) | (0.12) | too few |
| νεοσσίον | nestling, chick | 2 | (0.4) | (0.006) | (0.01) | |
| νεοσσιά | a nest of young birds, a nest | 5 | (1.0) | (0.032) | (0.04) | |
| νέος | young, youthful | 19 | (3.9) | (2.183) | (4.18) | |
| νέομαι | to go | 5 | (1.0) | (0.577) | (1.01) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 5 | (1.0) | (0.685) | (2.19) | |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 4 | (0.8) | (0.105) | (0.84) | |
| νέκταρ | nectar | 3 | (0.6) | (0.066) | (0.13) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 6 | (1.2) | (1.591) | (2.21) | |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | (0.2) | (0.213) | (0.56) | too few |
| νεικέω | to quarrel | 2 | (0.4) | (0.032) | (0.35) | |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 1 | (0.2) | (0.045) | (0.13) | too few |
| νεάω | to plough up anew | 4 | (0.8) | (0.113) | (0.41) | |
| νέατος | the last, uttermost, lowest | 2 | (0.4) | (0.017) | (0.19) | |
| νεαρός | young, youthful | 2 | (0.4) | (0.058) | (0.04) | |
| νεάζω | to be young | 2 | (0.4) | (0.012) | (0.01) | |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 15 | (3.1) | (0.67) | (4.08) | |
| νάω | to flow | 3 | (0.6) | (0.612) | (0.21) | |
| ναῦς | a ship | 32 | (6.5) | (3.843) | (21.94) | |
| ναύλοχος | affording safe anchorage | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 4 | (0.8) | (1.339) | (1.29) | |
| ναίω | to dwell, abide | 3 | (0.6) | (0.179) | (1.32) | |
| Ναϊάς | Naiad, river-nymph, spring-nymph | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.08) | too few |
| ναί | yea, verily | 2 | (0.4) | (0.919) | (1.08) | |
| μῶν | but surely not? is it so? | 2 | (0.4) | (0.112) | (0.11) | |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 3 | (0.6) | (0.111) | (0.04) | |
| Μυρμιδόνες | Myrmidons (sg. a Myrmidon, or their mythical ancestor M.) | 1 | (0.2) | (0.035) | (0.33) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 7 | (1.4) | (1.186) | (1.73) | |
| μύριοι | ten thousand | 1 | (0.2) | (0.115) | (0.15) | too few |
| Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 1 | (0.2) | (0.036) | (0.13) | too few |
| μυκάομαι | to low, bellow, roar | 3 | (0.6) | (0.05) | (0.13) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 6 | (1.2) | (0.907) | (3.58) | |
| μυθικός | mythic, legendary | 1 | (0.2) | (0.046) | (0.01) | too few |
| μυθεύω | to speak of, to relate fabulously | 1 | (0.2) | (0.031) | (0.01) | too few |
| μύζω | mutter, moan | 1 | (0.2) | (0.06) | (0.05) | too few |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | (0.2) | (0.108) | (0.05) | too few |
| μυελός | marrow | 1 | (0.2) | (0.213) | (0.03) | too few |
| μυδαλέος | wet, dripping | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.03) | too few |
| μοχλέω | they strove to heave | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.01) | too few |
| μόρφνος | dusky, dark | 2 | (0.4) | (0.001) | (0.01) | |
| μορφή | form, shape | 2 | (0.4) | (0.748) | (0.22) | |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 7 | (1.4) | (0.131) | (0.54) | |
| μόριος | of burial | 1 | (0.2) | (1.44) | (0.04) | too few |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | (0.8) | (3.681) | (0.15) | |
| μονόω | to make single | 2 | (0.4) | (0.304) | (0.24) | |
| μονότροπος | living alone, solitary | 1 | (0.2) | (0.015) | (0.0) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 105 | (21.5) | (19.178) | (9.89) | |
| μονονυχί | in a single night | 1 | (0.2) | (0.231) | (0.0) | too few |
| μονομαχία | single combat | 7 | (1.4) | (0.034) | (0.04) | |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 6 | (1.2) | (0.049) | (0.06) | |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | (0.2) | (0.811) | (0.12) | too few |
| μονάς | alone, solitary | 3 | (0.6) | (1.202) | (0.02) | |
| μολπή | the song and dance, a chant | 1 | (0.2) | (0.033) | (0.18) | too few |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | (0.2) | (0.153) | (0.08) | too few |
| μοιρίδιος | allotted by destiny, destined, doomed | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 16 | (3.3) | (0.291) | (0.01) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 67 | (13.7) | (1.803) | (1.84) | |
| μογέω | to toil, suffer | 2 | (0.4) | (0.048) | (0.33) | |
| μνήμων | mindful | 1 | (0.2) | (0.033) | (0.09) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | (0.4) | (1.526) | (0.42) | |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 10 | (2.0) | (1.059) | (0.79) | |
| Μίτρα | Mitra | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.04) | too few |
| μίτρα | a belt, girdle; a turban; a bandage | 2 | (0.4) | (0.034) | (0.15) | |
| μιν | him, her, it | 20 | (4.1) | (0.953) | (8.52) | |
| μίμνω | to stay, stand fast | 1 | (0.2) | (0.059) | (0.58) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 12 | (2.5) | (1.852) | (2.27) | |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | (0.2) | (0.107) | (0.15) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | (0.4) | (0.689) | (0.96) | |
| Μίλητος | Miletus | 1 | (0.2) | (0.135) | (0.92) | too few |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | (0.2) | (0.2) | (0.04) | too few |
| μικρός | small, little | 13 | (2.7) | (5.888) | (3.02) | |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | (0.2) | (0.113) | (0.13) | too few |
| μηχάνημα | an engine | 2 | (0.4) | (0.176) | (0.1) | |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | (0.4) | (0.37) | (0.68) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (0.2) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μητρυιά | a step-mother | 1 | (0.2) | (0.045) | (0.07) | too few |
| μητιάω | to meditate, deliberate, debate | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.15) | too few |
| μήτηρ | a mother | 18 | (3.7) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτε | neither / nor | 14 | (2.9) | (5.253) | (5.28) | |
| μηρός | the thigh | 5 | (1.0) | (0.585) | (0.57) | |
| Μηριόνης | pudenda muliebria | 3 | (0.6) | (0.04) | (0.42) | |
| μήπω | not yet | 4 | (0.8) | (0.46) | (0.13) | |
| μήποτε | never, on no account | 12 | (2.5) | (0.732) | (0.24) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 4 | (0.8) | (0.494) | (0.31) | |
| μηνίω | to be wroth with | 3 | (0.6) | (0.051) | (0.13) | |
| μῆνις | wrath, anger | 11 | (2.2) | (0.137) | (0.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 18 | (3.7) | (6.388) | (6.4) | |
| μῆλον2 | tree-fruit | 3 | (0.6) | (0.374) | (1.02) | |
| μῆλον | a sheep | 3 | (0.6) | (0.363) | (1.02) | |
| μηλέα | an apple-tree | 1 | (0.2) | (0.021) | (0.04) | too few |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | (0.2) | (0.12) | (0.15) | too few |
| μῆκος | length | 1 | (0.2) | (1.601) | (0.86) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 4 | (0.8) | (0.86) | (0.77) | |
| μηδέποτε | never | 1 | (0.2) | (0.361) | (0.32) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 16 | (3.3) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 12 | (2.5) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 316 | (64.6) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 12 | (2.5) | (3.714) | (2.8) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 11 | (2.2) | (1.22) | (0.77) | |
| μέτριος | within measure | 2 | (0.4) | (1.299) | (0.8) | |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 4 | (0.8) | (0.442) | (0.55) | |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 2 | (0.4) | (0.13) | (0.25) | |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | (0.2) | (0.382) | (0.24) | too few |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | (0.2) | (0.095) | (0.13) | too few |
| μεταφορά | transference | 7 | (1.4) | (0.217) | (0.13) | |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 3 | (0.6) | (0.316) | (0.06) | |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | (0.2) | (0.351) | (0.7) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 7 | (1.4) | (2.792) | (1.7) | |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 2 | (0.4) | (0.341) | (0.04) | |
| μετάληψις | participation | 1 | (0.2) | (0.186) | (0.04) | too few |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 4 | (0.8) | (0.802) | (0.5) | |
| μετακιάθω | to follow after | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.1) | too few |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | (0.2) | (0.053) | (0.04) | too few |
| μετάγω | to convey from one place to another | 2 | (0.4) | (0.095) | (0.04) | |
| μεταβολή | a change, changing | 5 | (1.0) | (2.27) | (0.97) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 5 | (1.0) | (2.754) | (0.67) | |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | (0.4) | (0.542) | (0.22) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 121 | (24.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μέρος | a part, share | 16 | (3.3) | (11.449) | (6.76) | |
| μερμηρίζω | to be full of cares, to be anxious | 2 | (0.4) | (0.025) | (0.3) | |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | (0.2) | (0.238) | (0.13) | too few |
| μερικός | partial | 1 | (0.2) | (0.316) | (0.0) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 30 | (6.1) | (4.515) | (5.86) | |
| Μέντωρ | Mentor | 1 | (0.2) | (0.023) | (0.15) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 19 | (3.9) | (4.744) | (3.65) | |
| Μέντης | Mentes | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.03) | too few |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 3 | (0.6) | (0.79) | (1.64) | |
| μενοινάω | to desire eagerly, to be bent on | 1 | (0.2) | (0.017) | (0.21) | too few |
| μενετέος | one must remain | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.0) | too few |
| Μενέλαος | Menelaos | 37 | (7.6) | (0.326) | (1.6) | |
| μενεαίνω | to desire earnestly | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.38) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 691 | (141.2) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 2 | (0.4) | (0.107) | (0.03) | |
| μεμψίμοιρος | complaining of one's fate, repining, querulous | 2 | (0.4) | (0.008) | (0.0) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 4 | (0.8) | (0.498) | (0.6) | |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 4 | (0.8) | (0.081) | (1.08) | |
| Μέμνων | the steadfast | 1 | (0.2) | (0.074) | (0.1) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 3 | (0.6) | (0.505) | (1.48) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 14 | (2.9) | (0.803) | (0.91) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 50 | (10.2) | (5.491) | (7.79) | |
| μελίφρων | sweet to the mind, delicious | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.12) | too few |
| μέλινος2 | ashen | 3 | (0.6) | (0.01) | (0.1) | |
| μελιηδής | honey-sweet | 1 | (0.2) | (0.025) | (0.2) | too few |
| μελία | the ash | 2 | (0.4) | (0.025) | (0.15) | |
| μελέτη | care, attention | 1 | (0.2) | (0.228) | (0.23) | too few |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | (0.2) | (0.319) | (0.23) | too few |
| Μελέαγρος | Meleager | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.12) | too few |
| μέλας | black, swart | 18 | (3.7) | (2.124) | (1.87) | |
| μελάνω | to grow black | 1 | (0.2) | (0.052) | (0.01) | too few |
| μελαίνω | to blacken | 1 | (0.2) | (0.098) | (0.04) | too few |
| μείς | a month | 4 | (0.8) | (1.4) | (1.25) | |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 5 | (1.0) | (0.235) | (0.2) | |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 3 | (0.6) | (0.177) | (0.02) | |
| μείλιχος | gentle, kind | 1 | (0.2) | (0.015) | (0.1) | too few |
| Μειδίας | Meidias, Midias | 1 | (0.2) | (0.034) | (0.01) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 6 | (1.2) | (1.47) | (1.48) | |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | (0.2) | (0.353) | (1.09) | too few |
| μέθη | strong drink | 1 | (0.2) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | (0.6) | (4.214) | (1.84) | |
| μέγας | big, great | 67 | (13.7) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγαρον | a large room | 1 | (0.2) | (0.217) | (2.63) | too few |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | (0.2) | (0.21) | (1.93) | too few |
| μεγαλύνω | to make great | 1 | (0.2) | (0.065) | (0.04) | too few |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | (0.2) | (0.044) | (0.06) | too few |
| μεγαλίζομαι | to be exalted, to bear oneself proudly | 4 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 4 | (0.8) | (0.044) | (0.51) | |
| μάχομαι | to fight | 26 | (5.3) | (1.504) | (4.23) | |
| μαχήμων | warlike | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 40 | (8.2) | (2.176) | (5.7) | |
| Μαχάων | Machaon | 6 | (1.2) | (0.027) | (0.09) | |
| μάχαιρα | a large knife | 2 | (0.4) | (0.361) | (0.41) | |
| Μαρώνεια | Maronea | 1 | (0.2) | (0.015) | (0.08) | too few |
| μάρτυς | a witness | 2 | (0.4) | (0.889) | (0.54) | |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | (0.2) | (0.069) | (0.1) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | (0.6) | (1.017) | (0.5) | |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 7 | (1.4) | (0.046) | (0.54) | |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 2 | (0.4) | (0.07) | (0.08) | |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 7 | (1.4) | (0.344) | (0.86) | |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 2 | (0.4) | (0.189) | (0.41) | |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | (0.2) | (0.139) | (0.11) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (0.2) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μανθάνω | to learn | 6 | (1.2) | (3.86) | (3.62) | |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 6 | (1.2) | (0.06) | (0.01) | |
| μᾶλλον | more, rather | 55 | (11.2) | (11.489) | (8.35) | |
| μαλακός | soft | 2 | (0.4) | (0.963) | (0.55) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 10 | (2.0) | (2.014) | (6.77) | |
| μακρός | long | 4 | (0.8) | (1.989) | (2.83) | |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | (0.2) | (0.154) | (0.85) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 10 | (2.0) | (0.455) | (0.75) | |
| μᾶ | mother | 2 | (0.4) | (0.145) | (0.01) | |
| μά | (no,) by .. | 6 | (1.2) | (0.595) | (1.11) | |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | (0.2) | (0.056) | (0.21) | too few |
| λωβητήρ | one who treats despitefully, a foul slanderer | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.04) | too few |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 4 | (0.8) | (0.064) | (0.18) | |
| λῶ | wish, desire | 1 | (0.2) | (0.117) | (0.01) | too few |
| λύω | to loose | 70 | (14.3) | (2.411) | (3.06) | |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | (0.2) | (0.269) | (0.2) | too few |
| λύπη | pain of body | 4 | (0.8) | (0.996) | (0.48) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 4 | (0.8) | (1.004) | (0.66) | |
| Λύκτος | Lyctus | 4 | (0.8) | (0.005) | (0.03) | |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 3 | (0.6) | (0.193) | (0.46) | |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 2 | (0.4) | (0.189) | (0.98) | |
| λύθρον | defilement from blood, gore | 1 | (0.2) | (0.025) | (0.03) | too few |
| Λυδίας | the river Lydias | 1 | (0.2) | (0.017) | (0.06) | too few |
| λόχος | an ambush | 9 | (1.8) | (0.216) | (0.69) | |
| λοχέος | an ambush | 4 | (0.8) | (0.097) | (0.32) | |
| λούω | to wash | 1 | (0.2) | (0.513) | (0.66) | too few |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | (0.4) | (0.487) | (0.24) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 27 | (5.5) | (6.377) | (5.2) | |
| λοιμός | a plague, pestilence | 6 | (1.2) | (0.153) | (0.13) | |
| λοίδορος | railing, abusive | 1 | (0.2) | (0.018) | (0.0) | too few |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | (0.2) | (0.103) | (0.11) | too few |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | (0.4) | (0.236) | (0.3) | |
| λοιγός | ruin, havoc | 1 | (0.2) | (0.017) | (0.18) | too few |
| λόγος | the word | 58 | (11.9) | (29.19) | (16.1) | |
| λιτός | smooth, plain | 2 | (0.4) | (0.06) | (0.09) | |
| λιτή | a prayer, entreaty | 2 | (0.4) | (0.086) | (0.16) | |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | (0.2) | (0.057) | (0.12) | too few |
| λιπάω | to be fat and sleek | 1 | (0.2) | (0.021) | (0.06) | too few |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | (0.4) | (0.299) | (0.35) | |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | (0.2) | (0.052) | (0.07) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 2 | (0.4) | (0.568) | (0.45) | |
| λίθος | a stone | 11 | (2.2) | (2.39) | (1.5) | |
| λιγύς | clear, whistling | 2 | (0.4) | (0.04) | (0.3) | |
| λίαν | very, exceedingly | 5 | (1.0) | (0.971) | (1.11) | |
| Λητώ | Leto | 6 | (1.2) | (0.091) | (0.29) | |
| Λῆμνος | Lemnos | 3 | (0.6) | (0.07) | (0.37) | |
| Λήμνιος | Lemnian | 2 | (0.4) | (0.052) | (0.08) | |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | (0.2) | (0.071) | (0.13) | too few |
| λήϊον | standing crop | 1 | (0.2) | (0.034) | (0.09) | too few |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | (0.2) | (0.078) | (0.21) | too few |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 3 | (0.6) | (0.225) | (0.18) | |
| λήγω | to stay, abate | 4 | (0.8) | (0.476) | (0.77) | |
| Λέων | Leon | 1 | (0.2) | (0.317) | (0.18) | too few |
| λέων | a lion | 4 | (0.8) | (0.675) | (0.88) | |
| λέχος | a couch, bed | 1 | (0.2) | (0.092) | (0.66) | too few |
| λέχομαι | lie down | 1 | (0.2) | (0.036) | (0.23) | too few |
| Λεύκων | Leucon | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.01) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | (0.8) | (4.248) | (1.14) | |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 5 | (1.0) | (1.671) | (0.44) | |
| Λεοντεύς | Leonteus, a Lapith | 4 | (0.8) | (0.007) | (0.04) | |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 8 | (1.6) | (1.763) | (0.32) | |
| λεκτέος | to be said | 2 | (0.4) | (0.527) | (0.16) | |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | (0.2) | (0.17) | (0.01) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 19 | (3.9) | (1.614) | (4.04) | |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 3 | (0.6) | (0.724) | (0.14) | |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | (0.2) | (0.113) | (0.34) | too few |
| λείβω | to pour, pour forth | 5 | (1.0) | (0.033) | (0.21) | |
| λεία2 | booty, plunder | 4 | (0.8) | (0.426) | (0.59) | |
| λεία | tool for smoothing stone | 4 | (0.8) | (0.469) | (0.61) | |
| λέγω | to pick; to say | 694 | (141.8) | (90.021) | (57.06) | |
| λέγος | lewd | 5 | (1.0) | (0.182) | (0.13) | |
| λέβης | a kettle | 2 | (0.4) | (0.122) | (0.27) | |
| λεαίνω | to smooth | 2 | (0.4) | (0.041) | (0.07) | |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 4 | (0.8) | (0.239) | (0.08) | |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 4 | (0.8) | (0.241) | (0.09) | |
| λάφυρα | spoils | 2 | (0.4) | (0.12) | (0.18) | |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 2 | (0.4) | (0.224) | (0.04) | |
| Λαπίθης | Lapithes, father of Diomede; of Phorbas | 3 | (0.6) | (0.016) | (0.04) | |
| Λαπίθαι | Lapiths, tribe in Thessaly | 6 | (1.2) | (0.016) | (0.05) | |
| λαός | the people | 13 | (2.7) | (2.428) | (2.78) | |
| Λαομέδων | Laomedon | 2 | (0.4) | (0.032) | (0.1) | |
| Λαοδίκη | Laodice | 5 | (1.0) | (0.031) | (0.15) | |
| Λαοδάμεια | Laodamia | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 14 | (2.9) | (1.665) | (2.81) | |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | (0.2) | (0.148) | (0.44) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (0.2) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λάμπη | a torch | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.02) | too few |
| λαμπετάω | to shine | 2 | (0.4) | (0.007) | (0.04) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 81 | (16.5) | (15.895) | (13.47) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (0.2) | (1.627) | (9.37) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (0.2) | (1.433) | (8.39) | too few |
| λαιψηρός | light, nimble, swift | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.13) | too few |
| Λαΐς | Lais | 1 | (0.2) | (0.089) | (0.0) | too few |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | (0.2) | (0.097) | (0.25) | too few |
| λαῖλαψ | a tempest, furious storm, hurricane | 4 | (0.8) | (0.026) | (0.11) | |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 4 | (0.8) | (0.191) | (0.44) | |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | (0.2) | (0.064) | (0.04) | too few |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 2 | (0.4) | (0.132) | (0.17) | |
| Λαερτιάδης | son of Laertes (Odysseus) | 2 | (0.4) | (0.02) | (0.28) | |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 3 | (0.6) | (0.535) | (0.94) | |
| λαβύρινθος | a labyrinth | 1 | (0.2) | (0.025) | (0.05) | too few |
| λᾶας | stone | 7 | (1.4) | (0.215) | (1.04) | |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | (0.2) | (0.111) | (0.11) | too few |
| Κῶς | Cos | 1 | (0.2) | (0.314) | (0.08) | too few |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | (0.2) | (0.099) | (0.21) | too few |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | (0.2) | (0.118) | (0.17) | too few |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 2 | (0.4) | (0.045) | (0.07) | |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | (0.2) | (0.1) | (0.18) | too few |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | (0.2) | (0.115) | (0.04) | too few |
| κώμη | country town | 1 | (0.2) | (0.475) | (1.06) | too few |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | (0.2) | (0.051) | (0.12) | too few |
| κῶμα | deep sleep, slumber | 1 | (0.2) | (0.047) | (0.05) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 9 | (1.8) | (2.081) | (1.56) | |
| κωλυτικός | preventive | 1 | (0.2) | (0.03) | (0.0) | too few |
| κωλυτής | a hinderer | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.04) | too few |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | (0.2) | (0.038) | (0.05) | too few |
| κύων | a dog | 13 | (2.7) | (1.241) | (1.9) | |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | (0.2) | (0.198) | (0.04) | too few |
| κύρμα | that which one meets with | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.06) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | (0.4) | (7.519) | (1.08) | |
| κύριος | having power | 4 | (0.8) | (8.273) | (1.56) | |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 3 | (0.6) | (0.157) | (0.14) | |
| κυνώπης | the dog-eyed | 1 | (0.2) | (0.005) | (0.05) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 13 | (2.7) | (0.376) | (1.27) | |
| κυλλοποδίων | club-footed, halting | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 3 | (0.6) | (0.062) | (0.31) | |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | (0.2) | (0.127) | (0.3) | too few |
| κυκλόω | to encircle, surround | 2 | (0.4) | (0.211) | (0.34) | |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | (0.2) | (0.069) | (0.07) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 17 | (3.5) | (3.609) | (1.17) | |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | (0.2) | (0.081) | (0.17) | too few |
| κυκεών | mixed drink, a potion, tankard | 3 | (0.6) | (0.036) | (0.05) | |
| κυδοιμός | the din of battle, uproar, hubbub | 2 | (0.4) | (0.014) | (0.07) | |
| κυδαίνω | to give | 2 | (0.4) | (0.013) | (0.13) | |
| κυανέω | to be dark in colour | 1 | (0.2) | (0.021) | (0.02) | too few |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 5 | (1.0) | (0.069) | (0.25) | |
| Κυάνεαι | dark rocks | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.08) | too few |
| κτυπέω | to crash | 2 | (0.4) | (0.019) | (0.12) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 9 | (1.8) | (0.448) | (0.69) | |
| κτείνω | to kill, slay | 9 | (1.8) | (0.844) | (2.43) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (0.2) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 5 | (1.0) | (0.752) | (0.83) | |
| κρουνός | a spring, well-head | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.04) | too few |
| Κρονίων | son of Cronus | 5 | (1.0) | (0.071) | (0.66) | |
| κρόμμυον | an onion | 1 | (0.2) | (0.072) | (0.04) | too few |
| κρόκος | the crocus | 1 | (0.2) | (0.305) | (0.05) | too few |
| κροκόπεπλος | with yellow veil | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.04) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 9 | (1.8) | (2.811) | (3.25) | |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | (0.2) | (0.219) | (0.19) | too few |
| Κρήτη | Crete | 7 | (1.4) | (0.203) | (0.57) | |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | (0.2) | (0.177) | (0.57) | too few |
| κρηναῖος | of, from a spring | 2 | (0.4) | (0.014) | (0.03) | |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 2 | (0.4) | (0.161) | (0.28) | |
| κρείων | a ruler, lord, master | 4 | (0.8) | (0.057) | (0.58) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 7 | (1.4) | (1.966) | (1.67) | |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | (0.4) | (0.542) | (0.82) | |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | (0.2) | (0.131) | (0.17) | too few |
| κράτος | strength, might | 1 | (0.2) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | (0.2) | (0.187) | (0.71) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 12 | (2.5) | (2.779) | (3.98) | |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 3 | (0.6) | (0.202) | (1.51) | |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | (0.2) | (0.062) | (0.13) | too few |
| κράς | the head | 1 | (0.2) | (0.088) | (0.55) | too few |
| κραιπνός | rapid, rushing | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.22) | too few |
| κραδαίνω | to swing, wave, brandish | 1 | (0.2) | (0.021) | (0.07) | too few |
| κραγός | bawling | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κουφότης | lightness | 1 | (0.2) | (0.199) | (0.0) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 6 | (1.2) | (0.942) | (0.38) | |
| κουφίζω | to be light | 2 | (0.4) | (0.098) | (0.1) | |
| κουρίδιος | wedded | 2 | (0.4) | (0.025) | (0.24) | |
| κουρά | a shearing | 7 | (1.4) | (0.197) | (1.78) | |
| κοτέω | to bear a grudge against | 1 | (0.2) | (0.018) | (0.21) | too few |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 2 | (0.4) | (0.06) | (0.41) | |
| κορυνήτης | a club-bearer, mace-bearer | 2 | (0.4) | (0.003) | (0.01) | |
| κορύνη | a club, mace | 5 | (1.0) | (0.014) | (0.04) | |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 3 | (0.6) | (0.146) | (0.12) | |
| κόρος2 | young man | 4 | (0.8) | (0.242) | (0.63) | |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 4 | (0.8) | (0.236) | (0.58) | |
| κορθύνω | to lift up, raise | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 9 | (1.8) | (0.698) | (2.34) | |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (0.2) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κόνιος | dusty | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.01) | too few |
| κονιορτόω | cover with dust | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 2 | (0.4) | (0.064) | (0.09) | |
| κονιάω | to plaster | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.0) | too few |
| κονία | dust, a cloud of dust | 2 | (0.4) | (0.091) | (0.55) | |
| κομπέω | to ring, clash | 2 | (0.4) | (0.011) | (0.07) | |
| κομιδή | attendance, care | 1 | (0.2) | (0.125) | (0.27) | too few |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | (0.2) | (0.314) | (0.41) | too few |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | (0.2) | (0.104) | (0.47) | too few |
| κολωνός | a hill | 1 | (0.2) | (0.027) | (0.2) | too few |
| κολακεύω | to flatter | 3 | (0.6) | (0.083) | (0.06) | |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | (0.6) | (0.677) | (0.49) | |
| Κοίρανος | Coeranus | 3 | (0.6) | (0.011) | (0.03) | |
| κοινωνός | a companion, partner | 2 | (0.4) | (0.293) | (0.17) | |
| κοινός | common, shared in common | 24 | (4.9) | (6.539) | (4.41) | |
| κοιμάω | to lull | 2 | (0.4) | (0.492) | (0.55) | |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | (0.2) | (0.465) | (0.0) | too few |
| κνημίς | a greave | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.12) | too few |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | (0.4) | (0.413) | (0.18) | |
| κλύω | to hear | 5 | (1.0) | (0.219) | (1.58) | |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 2 | (0.4) | (0.081) | (0.85) | |
| κλύζω | to dash over | 1 | (0.2) | (0.144) | (0.1) | too few |
| κλονέω | to drive in confusion, drive before one | 1 | (0.2) | (0.025) | (0.21) | too few |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 8 | (1.6) | (0.229) | (0.74) | |
| κλῖμαξ | a ladder | 2 | (0.4) | (0.186) | (0.5) | |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 7 | (1.4) | (0.597) | (0.32) | |
| κλήθρα | the alder | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κλέω | make famous | 1 | (0.2) | (0.079) | (0.18) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 2 | (0.4) | (0.277) | (0.41) | |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | (0.2) | (0.184) | (0.77) | too few |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | (0.2) | (0.075) | (0.14) | too few |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | (0.2) | (0.225) | (0.38) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 3 | (0.6) | (0.415) | (1.03) | |
| κλάδος | a young slip | 1 | (0.2) | (0.196) | (0.12) | too few |
| κλαγγή | any sharp sound | 4 | (0.8) | (0.025) | (0.09) | |
| κίω | to go | 7 | (1.4) | (0.111) | (1.11) | |
| κιχάνω | to reach, hit | 1 | (0.2) | (0.044) | (0.55) | too few |
| Κίρκη | Circe | 1 | (0.2) | (0.077) | (0.42) | too few |
| κίνυμαι | to go, move | 2 | (0.4) | (0.01) | (0.1) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 10 | (2.0) | (13.044) | (1.39) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 13 | (2.7) | (1.423) | (3.53) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 4 | (0.8) | (0.652) | (1.82) | |
| Κίκονες | Ciconians | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.09) | too few |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | (0.2) | (0.088) | (0.05) | too few |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | (0.2) | (0.109) | (0.04) | too few |
| κίδναμαι | to be spread abroad | 6 | (1.2) | (0.007) | (0.04) | |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 5 | (1.0) | (0.472) | (1.92) | |
| κηρόθι | in the heart, with all the heart, heartily | 1 | (0.2) | (0.005) | (0.07) | too few |
| κῆρ | the heart | 8 | (1.6) | (0.083) | (0.84) | |
| Κήρ | the goddess of death, death | 9 | (1.8) | (0.045) | (0.2) | |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 17 | (3.5) | (0.103) | (0.6) | |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 3 | (0.6) | (0.14) | (0.24) | |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (0.2) | (0.163) | (0.71) | too few |
| κεφαλή | the head | 18 | (3.7) | (3.925) | (2.84) | |
| κεφάλαιος | of the head | 4 | (0.8) | (0.962) | (0.27) | |
| κερδίων | more profitable | 1 | (0.2) | (0.026) | (0.26) | too few |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 1 | (0.2) | (0.031) | (0.14) | too few |
| κεραυνός | a thunderbolt | 4 | (0.8) | (0.198) | (0.44) | |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | (0.2) | (0.728) | (2.07) | too few |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | (0.2) | (0.776) | (0.09) | too few |
| κενός | empty | 2 | (0.4) | (2.157) | (3.12) | |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 5 | (1.0) | (0.079) | (0.92) | |
| κελεύω | to urge | 8 | (1.6) | (3.175) | (6.82) | |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 3 | (0.6) | (0.14) | (0.79) | |
| κελαινός | black, swart, dark, murky | 1 | (0.2) | (0.035) | (0.27) | too few |
| κελαινεφής | black with clouds | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.18) | too few |
| κέλαδος | a noise as of rushing waters: a loud noise, din, clamour | 1 | (0.2) | (0.015) | (0.08) | too few |
| κελαδεινός | sounding, noisy | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.06) | too few |
| κειμήλιον | a treasure, heirloom | 1 | (0.2) | (0.039) | (0.14) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 31 | (6.3) | (3.717) | (4.75) | |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | (0.2) | (0.146) | (0.01) | too few |
| κατωφερής | sunken | 2 | (0.4) | (0.012) | (0.01) | |
| κατωμαδόν | from the shoulders, with the arm drawn back to the shoulder | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| κάτω | down, downwards | 3 | (0.6) | (3.125) | (0.89) | |
| κάτοχος | holding down, holding fast, tenacious | 1 | (0.2) | (0.03) | (0.0) | too few |
| κατόρθωμα | success | 3 | (0.6) | (0.242) | (0.18) | |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | (0.2) | (0.566) | (0.38) | too few |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 4 | (0.8) | (0.663) | (0.97) | |
| κατήφεια | dejection, sorrow, shame | 1 | (0.2) | (0.038) | (0.05) | too few |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | (0.4) | (1.705) | (0.35) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 7 | (1.4) | (3.352) | (0.88) | |
| κατέχω | to hold fast | 8 | (1.6) | (1.923) | (2.47) | |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 3 | (0.6) | (0.435) | (0.61) | |
| κατερείπω | to throw down | 3 | (0.6) | (0.009) | (0.02) | |
| κατεῖδον | to look down | 1 | (0.2) | (0.128) | (0.24) | too few |
| κατείβω | to let flow down, shed | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.06) | too few |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | (0.2) | (0.091) | (0.07) | too few |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 2 | (0.4) | (0.047) | (0.08) | |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 2 | (0.4) | (0.129) | (0.15) | |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 4 | (0.8) | (0.143) | (0.25) | |
| καταφρονέω | to think down upon | 4 | (0.8) | (0.668) | (0.63) | |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (0.2) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταφέρω | to bring down | 4 | (0.8) | (0.383) | (0.29) | |
| κατατρέχω | to run down | 1 | (0.2) | (0.145) | (0.18) | too few |
| κατατήκω | to melt away, to make to fall away | 2 | (0.4) | (0.014) | (0.04) | |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | (0.2) | (0.125) | (0.22) | too few |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | (0.2) | (0.065) | (0.13) | too few |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | (0.2) | (0.035) | (0.01) | too few |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 3 | (0.6) | (0.091) | (0.07) | |
| κατάρα | a curse | 1 | (0.2) | (0.085) | (0.02) | too few |
| καταπονέω | to subdue after a hard struggle | 1 | (0.2) | (0.027) | (0.01) | too few |
| καταπλήσσω | to strike down | 2 | (0.4) | (0.323) | (1.06) | |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 4 | (0.8) | (0.038) | (0.11) | |
| καταπληκτικός | striking, astonishing | 1 | (0.2) | (0.023) | (0.16) | too few |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 2 | (0.4) | (0.09) | (0.06) | |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 3 | (0.6) | (0.236) | (0.31) | |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 17 | (3.5) | (0.163) | (0.07) | |
| κατάληψις | a seizing | 2 | (0.4) | (0.305) | (0.13) | |
| καταλείπω | to leave behind | 16 | (3.3) | (1.869) | (2.45) | |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 6 | (1.2) | (0.396) | (0.89) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 7 | (1.4) | (2.437) | (2.68) | |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 3 | (0.6) | (0.062) | (0.66) | |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | (0.2) | (0.243) | (0.4) | too few |
| καταδύω | to go down, sink, set | 3 | (0.6) | (0.193) | (0.65) | |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | (0.2) | (0.094) | (0.04) | too few |
| κατάγω | to lead down | 1 | (0.2) | (0.456) | (0.78) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (0.2) | (0.323) | (0.3) | too few |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | (0.2) | (0.128) | (0.03) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 9 | (1.8) | (0.442) | (0.58) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (0.2) | (0.757) | (1.45) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 335 | (68.4) | (76.461) | (54.75) | |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | (0.2) | (0.274) | (0.55) | too few |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | (0.2) | (0.101) | (0.15) | too few |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | (0.2) | (0.265) | (0.27) | too few |
| καρπός2 | the wrist | 1 | (0.2) | (0.066) | (0.12) | too few |
| καρπός | fruit | 8 | (1.6) | (1.621) | (1.05) | |
| κάρηνον | the head | 1 | (0.2) | (0.027) | (0.21) | too few |
| καρδία | the heart | 8 | (1.6) | (2.87) | (0.99) | |
| Κάρ | a Carian | 1 | (0.2) | (0.131) | (0.41) | too few |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | (0.2) | (0.044) | (0.04) | too few |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | (0.2) | (0.072) | (0.13) | too few |
| καπνός | smoke | 1 | (0.2) | (0.297) | (0.4) | too few |
| κάπετος | a ditch, trench | 2 | (0.4) | (0.009) | (0.04) | |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | (0.4) | (1.617) | (0.18) | |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 6 | (1.2) | (0.701) | (0.1) | |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | (0.2) | (0.071) | (0.11) | too few |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | (0.2) | (0.361) | (0.23) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 7 | (1.4) | (1.144) | (1.08) | |
| κάματος | toil, trouble, labour | 7 | (1.4) | (0.2) | (0.54) | |
| κάμαξ | a vine-pole, vine-prop | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| Κάλχας | Calchas | 5 | (1.0) | (0.023) | (0.08) | |
| καλύπτω | to cover with | 6 | (1.2) | (0.238) | (0.91) | |
| καλός | beautiful | 35 | (7.2) | (9.11) | (12.96) | |
| κᾶλον | wood | 1 | (0.2) | (0.021) | (0.02) | too few |
| καλλίρροος | beautiful-flowing | 2 | (0.4) | (0.009) | (0.06) | |
| κάλλιμος | beautiful | 1 | (0.2) | (0.005) | (0.04) | too few |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | (0.2) | (0.091) | (0.11) | too few |
| καλέω | to call, summon | 31 | (6.3) | (10.936) | (8.66) | |
| καλάμη | the stalk | 9 | (1.8) | (0.071) | (0.07) | |
| κακότης | badness | 6 | (1.2) | (0.063) | (0.41) | |
| κακός | bad | 24 | (4.9) | (7.257) | (12.65) | |
| κακία | badness | 2 | (0.4) | (1.366) | (0.41) | |
| καίω | to light, kindle | 20 | (4.1) | (1.158) | (1.18) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 12 | (2.5) | (2.582) | (1.38) | |
| καῖρος | the row of thrums | 28 | (5.7) | (1.981) | (3.68) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 33 | (6.7) | (4.163) | (8.09) | |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 2 | (0.4) | (0.126) | (0.15) | |
| καίπερ | although, albeit | 8 | (1.6) | (0.396) | (1.01) | |
| καί | and, also | 2,819 | (576.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καθύπερθε | from above, down from above | 2 | (0.4) | (0.056) | (0.65) | |
| καθότι | in what manner | 1 | (0.2) | (0.215) | (0.05) | too few |
| καθοράω | (to look down); to observe | 2 | (0.4) | (0.423) | (0.89) | |
| καθοπλίζω | to equip | 1 | (0.2) | (0.045) | (0.21) | too few |
| καθόλου | on the whole, in general | 5 | (1.0) | (5.11) | (1.48) | |
| καθό | in so far as, according as | 3 | (0.6) | (1.993) | (2.46) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 3 | (0.6) | (0.498) | (0.52) | |
| κάθημαι | to be seated | 6 | (1.2) | (0.912) | (1.11) | |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 7 | (1.4) | (0.359) | (1.22) | |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 6 | (1.2) | (0.492) | (0.37) | |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 3 | (0.6) | (0.211) | (0.54) | |
| καθέδρα | a seat | 1 | (0.2) | (0.112) | (0.03) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | (0.6) | (1.603) | (0.65) | |
| κάθαρμα | that which is thrown away in cleansing; | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.01) | too few |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | (0.2) | (0.06) | (0.02) | too few |
| καθάλλομαι | to leap down | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.01) | too few |
| καθαίρω | to make pure | 1 | (0.2) | (0.786) | (0.29) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 3 | (0.6) | (0.784) | (0.83) | |
| καθά | according as, just as | 17 | (3.5) | (5.439) | (4.28) | |
| κάγκανος | fit for burning, dry | 2 | (0.4) | (0.003) | (0.03) | |
| ἰωκή | rout, pursuit | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἴψ | wood-worm | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἴχνος | a track, footstep | 5 | (1.0) | (0.246) | (0.24) | |
| ἴχνιον | a track, trace, footstep | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.11) | too few |
| ἰχθύς | a fish | 1 | (0.2) | (1.082) | (0.54) | too few |
| ἰχθυόεις | full of fish, fishy | 2 | (0.4) | (0.013) | (0.13) | |
| Ἴφιτος | Iphitus | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.06) | too few |
| ἴφθιμος | stout, strong, stalwart | 3 | (0.6) | (0.035) | (0.4) | |
| ἴς | sinew, tendon | 13 | (2.7) | (0.943) | (0.25) | |
| Ἶρος | Irus, or generally a beggar | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.11) | too few |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | (0.2) | (0.336) | (0.44) | too few |
| ἱππών | a place for horses | 2 | (0.4) | (0.022) | (0.01) | |
| ἱππότης | a driver | 1 | (0.2) | (0.087) | (0.41) | too few |
| Ἵππος | Hippus | 2 | (0.4) | (0.078) | (0.04) | |
| ἵππος | a horse, mare | 31 | (6.3) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱπποκομέω | to groom horses | 1 | (0.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἱπποκέλευθος | travelling by means of horses, a driver of horses | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἱππόδαμος | tamer of horses | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.37) | too few |
| Ἱπποδάμεια | Hippodamia | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.04) | too few |
| ἱππικός | of a horse | 2 | (0.4) | (0.271) | (0.44) | |
| ἱππήλατος | fit for horsemanship | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἱππεύς | a horseman | 6 | (1.2) | (1.262) | (5.21) | |
| ἰοχέαιρα | arrow-pourer, shooter of arrows | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.12) | too few |
| ἰός | an arrow | 4 | (0.8) | (0.939) | (0.56) | |
| ἴον | the violet | 1 | (0.2) | (0.34) | (0.11) | too few |
| ἰοειδής | like the violet, purple | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἴξαλος | bounding, springing | 3 | (0.6) | (0.002) | (0.01) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 90 | (18.4) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (0.2) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | (0.2) | (0.158) | (0.24) | too few |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 27 | (5.5) | (0.231) | (0.92) | |
| Ἴλιον | Ilium | 5 | (1.0) | (0.062) | (0.17) | |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 4 | (0.8) | (0.129) | (0.14) | |
| Ἰλιακός | Ilian, Trojan | 1 | (0.2) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἱλαρότης | cheerfulness | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.0) | too few |
| ἰλαδόν | in troops | 2 | (0.4) | (0.024) | (0.03) | |
| ἵκω | to come to | 4 | (0.8) | (0.079) | (0.59) | |
| ἱκνέομαι | to come | 7 | (1.4) | (0.347) | (3.42) | |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 2 | (0.4) | (0.317) | (0.32) | |
| ἱκετεία | supplication | 1 | (0.2) | (0.052) | (0.05) | too few |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | (0.2) | (0.056) | (0.44) | too few |
| Ἰκάριος | Icarian | 2 | (0.4) | (0.053) | (0.18) | |
| ἱκάνω | to come, arrive | 7 | (1.4) | (0.104) | (1.08) | |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 2 | (0.4) | (0.059) | (0.21) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (0.2) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἰθύς2 | a straight course | 2 | (0.4) | (0.005) | (0.04) | |
| ἰθύς | straight, direct | 2 | (0.4) | (0.03) | (0.29) | |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 7 | (1.4) | (0.062) | (0.25) | |
| ἴθμα | step, motion | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Ἰθάκη | Ithaca | 2 | (0.4) | (0.109) | (0.64) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 177 | (36.2) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 7 | (1.4) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | (0.6) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 7 | (1.4) | (1.143) | (0.64) | |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | (0.2) | (0.219) | (0.29) | too few |
| ἱέρεια | a priestess | 4 | (0.8) | (0.208) | (0.18) | |
| ἱερεία | sacrifice, festival | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.05) | too few |
| ἱδρώς | sweat | 1 | (0.2) | (0.458) | (0.19) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (0.2) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 17 | (3.5) | (7.241) | (5.17) | |
| Ἴδη | Ida | 3 | (0.6) | (0.087) | (0.33) | |
| ἰδέα | form | 1 | (0.2) | (1.544) | (0.48) | too few |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 5 | (1.0) | (0.042) | (0.27) | |
| ἰάχω | to cry, shout, shriek | 2 | (0.4) | (0.028) | (0.37) | |
| ἰαχή | a cry, shout, wail, shriek | 6 | (1.2) | (0.014) | (0.1) | |
| ἰαύω | to sleep, to pass the night | 2 | (0.4) | (0.012) | (0.13) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | (0.6) | (1.94) | (0.58) | |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 3 | (0.6) | (0.778) | (0.39) | |
| ἰατήρ | doctor, healer | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | (0.2) | (0.16) | (0.02) | too few |
| ἰά | a voice, cry | 1 | (0.2) | (0.684) | (0.1) | too few |
| θωρηκτής | armed with breastplate | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.04) | too few |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 3 | (0.6) | (0.849) | (0.49) | |
| θωπεύω | to flatter, fawn on, cajole, wheedle | 2 | (0.4) | (0.013) | (0.04) | |
| θύω2 | rage, seethe | 4 | (0.8) | (1.097) | (2.0) | |
| θύω | to sacrifice | 6 | (1.2) | (1.161) | (2.11) | |
| θύτης | sacrificer | 1 | (0.2) | (0.013) | (0.01) | too few |
| θύραζε | out to the door, out of the door | 3 | (0.6) | (0.075) | (0.37) | |
| θύρα | a door | 3 | (0.6) | (0.919) | (1.74) | |
| θύος | a sacrifice, offering | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.1) | too few |
| θυμόω | to make angry | 1 | (0.2) | (0.162) | (0.27) | too few |
| θυμός | the soul | 32 | (6.5) | (1.72) | (7.41) | |
| θυμολέων | lion-hearted, coeur-de-lion | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.05) | too few |
| θυμαλγής | heart-grieving | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.13) | too few |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 6 | (1.2) | (0.04) | (0.25) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 8 | (1.6) | (1.586) | (2.79) | |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | (0.2) | (0.079) | (0.44) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 4 | (0.8) | (0.806) | (0.9) | |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | (0.4) | (0.632) | (0.33) | |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 2 | (0.4) | (0.18) | (0.18) | |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | (0.2) | (0.154) | (0.09) | too few |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 9 | (1.8) | (0.278) | (1.21) | |
| Θρᾴκιος | Thracian | 2 | (0.4) | (0.068) | (0.23) | |
| Θρᾴκη | Thrace | 6 | (1.2) | (0.337) | (1.05) | |
| Θόων | Thoon | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.04) | too few |
| θοῦρος | rushing, raging, impetuous, furious | 2 | (0.4) | (0.045) | (0.36) | |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 15 | (3.1) | (0.35) | (0.54) | |
| θορυβέω | to make a noise | 5 | (1.0) | (0.197) | (0.26) | |
| θοός | quick, nimble | 3 | (0.6) | (0.141) | (1.58) | |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | (0.2) | (0.05) | (0.04) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 7 | (1.4) | (1.296) | (1.37) | |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 3 | (0.6) | (0.238) | (0.22) | |
| θίς | a heap | 1 | (0.2) | (0.044) | (0.32) | too few |
| θηριότης | the nature of a beast, brutality | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.0) | too few |
| θηρευτικός | of or for hunting | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.01) | too few |
| θηράω | to hunt | 2 | (0.4) | (0.161) | (0.18) | |
| θηρατήρ | a hunter | 5 | (1.0) | (0.008) | (0.07) | |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 4 | (0.8) | (0.205) | (0.52) | |
| θην | surely now | 2 | (0.4) | (0.022) | (0.14) | |
| θῆλυς | female | 5 | (1.0) | (1.183) | (0.69) | |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 2 | (0.4) | (0.405) | (1.29) | |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 6 | (1.2) | (2.307) | (1.87) | |
| θέω | to run | 19 | (3.9) | (0.925) | (1.43) | |
| θετός | taken as one's child, adopted | 1 | (0.2) | (0.044) | (0.01) | too few |
| Θέτις | Thetis | 6 | (1.2) | (0.098) | (0.51) | |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | (0.2) | (0.326) | (0.88) | too few |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | (0.2) | (0.173) | (0.8) | too few |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | (0.2) | (1.098) | (0.13) | too few |
| θερμός | hot, warm | 1 | (0.2) | (3.501) | (0.49) | too few |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | (0.2) | (0.359) | (0.77) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | (0.8) | (1.21) | (0.71) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | (0.6) | (0.954) | (0.4) | |
| θεός | god | 144 | (29.4) | (26.466) | (19.54) | |
| θεομαχέω | to fight against the gods | 2 | (0.4) | (0.009) | (0.02) | |
| Θεοκλύμενος | Theoclymenus | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.06) | too few |
| θεοειδής | divine of form | 1 | (0.2) | (0.039) | (0.35) | too few |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 4 | (0.8) | (0.295) | (0.06) | |
| θέμεθλα | the foundations, lowest part, bottom | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.06) | too few |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | (0.2) | (0.058) | (0.34) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 22 | (4.5) | (4.128) | (1.77) | |
| θεῖον | brimstone | 2 | (0.4) | (0.249) | (0.13) | |
| θείνω | to strike, wound | 6 | (1.2) | (0.215) | (0.86) | |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 3 | (0.6) | (0.576) | (0.07) | |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | (0.2) | (0.316) | (0.19) | too few |
| θεατός | to be seen | 1 | (0.2) | (0.036) | (0.06) | too few |
| θεατής | one who sees, a spectator | 4 | (0.8) | (0.12) | (0.18) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | (0.6) | (1.993) | (1.71) | |
| θέαινα | a goddess | 2 | (0.4) | (0.005) | (0.03) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 12 | (2.5) | (0.691) | (1.64) | |
| θεά | a goddess | 10 | (2.0) | (0.712) | (2.74) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | (0.8) | (1.706) | (1.96) | |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | (0.6) | (0.572) | (0.65) | |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (0.2) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | (0.6) | (0.946) | (1.63) | |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 2 | (0.4) | (0.106) | (0.35) | |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 5 | (1.0) | (0.399) | (1.01) | |
| θάνατος | death | 26 | (5.3) | (3.384) | (2.71) | |
| θανατηφόρος | death-bringing, mortal | 1 | (0.2) | (0.025) | (0.01) | too few |
| θάμνος | a bush, shrub | 2 | (0.4) | (0.05) | (0.1) | |
| θαμέες | crowded, close-set, thick | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.13) | too few |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 2 | (0.4) | (0.153) | (0.26) | |
| θαλερός | blooming, fresh | 1 | (0.2) | (0.031) | (0.34) | too few |
| θάλαμος | an inner room | 2 | (0.4) | (0.165) | (0.85) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 9 | (1.8) | (0.679) | (2.1) | |
| ἦχος | sound | 2 | (0.4) | (0.194) | (0.07) | |
| ἠχή | a sound | 1 | (0.2) | (0.039) | (0.13) | too few |
| ἠΰτε | as, like as | 5 | (1.0) | (0.043) | (0.46) | |
| ἦτορ | the heart | 4 | (0.8) | (0.088) | (0.86) | |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 40 | (8.2) | (3.652) | (1.2) | |
| ἥσσων | less, weaker | 7 | (1.4) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 6 | (1.2) | (0.851) | (1.32) | |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 6 | (1.2) | (0.208) | (0.16) | |
| ἥρως | hero | 6 | (1.2) | (0.431) | (1.98) | |
| ἠριγένεια | early-born, child of morn | 2 | (0.4) | (0.019) | (0.21) | |
| ἦρι | early | 1 | (0.2) | (0.059) | (0.2) | too few |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | (0.2) | (0.244) | (0.08) | too few |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | (0.2) | (0.164) | (0.02) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 5 | (1.0) | (0.951) | (1.42) | |
| Ἥρα | Hera | 40 | (8.2) | (0.543) | (1.68) | |
| ἦρα | service, gratification | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.04) | too few |
| ἠπιότης | gentleness | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἠπεροπεύς | a cheat, deceiver, cozener | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.03) | too few |
| ἤπερ | than at all, than even | 3 | (0.6) | (0.355) | (0.06) | |
| Ἤπειρος | Epirus | 1 | (0.2) | (0.066) | (0.27) | too few |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 17 | (3.5) | (2.882) | (1.73) | |
| ἦνις | a year old, yearling | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 10 | (2.0) | (0.157) | (0.28) | |
| ἡνιοχέω | to hold the reins | 1 | (0.2) | (0.026) | (0.0) | too few |
| ἡνιοχεύω | to act as charioteer | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.03) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | (0.4) | (0.856) | (0.54) | |
| ἤν | see! see there! lo! | 18 | (3.7) | (0.576) | (0.22) | |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | (0.2) | (0.197) | (0.49) | too few |
| ἠμί | to say | 69 | (14.1) | (1.545) | (0.25) | |
| ἡμέτερος | our | 3 | (0.6) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | (0.4) | (0.43) | (0.23) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (0.2) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμερινός | of day | 1 | (0.2) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἡμέρα | day | 26 | (5.3) | (8.416) | (8.56) | |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 3 | (0.6) | (0.05) | (0.48) | |
| ἠμάτιος | by day | 2 | (0.4) | (0.007) | (0.07) | |
| ἦμαρ | day | 23 | (4.7) | (0.303) | (2.21) | |
| ἧμαι | to be seated, sit | 7 | (1.4) | (0.161) | (1.23) | |
| ἥλιος | the sun | 25 | (5.1) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡλικία | time of life, age | 6 | (1.2) | (1.229) | (1.25) | |
| ἠλεός | astray, distraught, crazed | 5 | (1.0) | (0.007) | (0.02) | |
| ἠλακάτη | a distaff | 7 | (1.4) | (0.027) | (0.07) | |
| ἠλάκατα | the wool on the distaff | 4 | (0.8) | (0.008) | (0.04) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | (0.8) | (2.341) | (4.29) | |
| ἠϊών | shore, beach | 3 | (0.6) | (0.088) | (0.22) | |
| ἤϊος | epithet of Phoebus Apollo, cp ἰήϊος | 1 | (0.2) | (0.013) | (0.03) | too few |
| ἠίθεος | (unmarried) youth | 1 | (0.2) | (0.023) | (0.13) | too few |
| ἤϊα | provisions for a journey | 1 | (0.2) | (0.029) | (0.14) | too few |
| ἦθος | custom, character | 2 | (0.4) | (0.735) | (0.82) | |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | (0.2) | (0.354) | (0.05) | too few |
| ἠθέω | to sift, strain | 2 | (0.4) | (0.159) | (0.21) | |
| Ἠετίων | Eetion | 1 | (0.2) | (0.017) | (0.18) | too few |
| ἠεροειδής | of dark and cloudy look, cloud-streaked | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.16) | too few |
| ἡδύς | sweet | 7 | (1.4) | (2.071) | (1.82) | |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 5 | (1.0) | (0.041) | (0.05) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | (0.4) | (0.699) | (0.69) | |
| ἤδη | already | 27 | (5.5) | (8.333) | (11.03) | |
| ἠδέ | and | 12 | (2.5) | (0.487) | (4.77) | |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 9 | (1.8) | (1.106) | (0.0) | too few |
| ἠγερέθομαι | to gather together, assemble | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.18) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 10 | (2.0) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 5 | (1.0) | (1.062) | (2.19) | |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 3 | (0.6) | (0.215) | (0.1) | |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 5 | (1.0) | (0.409) | (0.67) | |
| ἠγάθεος | very divine, most holy | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.13) | too few |
| Ἥβη | Hebe | 5 | (1.0) | (0.068) | (0.1) | |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 4 | (0.8) | (0.154) | (0.32) | |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 3 | (0.6) | (0.056) | (0.23) | |
| ἤ2 | exclam. | 51 | (10.4) | (1.346) | (0.16) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 63 | (12.9) | (4.108) | (2.83) | |
| ἧ | (Cyr.) where | 53 | (10.8) | (1.241) | (0.15) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 82 | (16.8) | (2.231) | (8.66) | |
| ἤ | either..or; than | 234 | (47.8) | (34.073) | (23.24) | |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | (0.2) | (0.161) | (0.01) | too few |
| ζωρός | pure, sheer | 1 | (0.2) | (0.015) | (0.03) | too few |
| ζωός | alive, living | 8 | (1.6) | (1.744) | (0.57) | |
| ζῷον | a living being, animal | 15 | (3.1) | (8.115) | (0.7) | |
| ζωή | a living | 2 | (0.4) | (2.864) | (0.6) | |
| ζῴδιον | a small figure | 3 | (0.6) | (0.289) | (0.04) | |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 2 | (0.4) | (0.187) | (0.01) | |
| ζυγόν | anything which joins two | 4 | (0.8) | (0.343) | (0.46) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 25 | (5.1) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητητέος | to be sought | 1 | (0.2) | (0.206) | (0.09) | too few |
| ζήτημα | that which is sought | 5 | (1.0) | (0.178) | (0.04) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 55 | (11.2) | (5.036) | (1.78) | |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | (0.2) | (0.209) | (0.24) | too few |
| ζημία | loss, damage | 1 | (0.2) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | (0.2) | (0.278) | (0.26) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 20 | (4.1) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 4 | (0.8) | (0.074) | (0.32) | |
| Ζεφυρίη | Zephyrus, the west wind | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 52 | (10.6) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάω | to live | 12 | (2.5) | (2.268) | (1.36) | |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 5 | (1.0) | (0.362) | (0.02) | |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | (0.2) | (0.054) | (0.25) | too few |
| ἔχω | to have | 193 | (39.4) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 7 | (1.4) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (0.2) | (0.288) | (0.56) | too few |
| ἐφορεύω | to be ephor | 5 | (1.0) | (0.4) | (1.08) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (0.2) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐφομαρτέω | to follow close after | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | (0.4) | (0.4) | (1.15) | |
| ἔφοδος | accessible | 2 | (0.4) | (0.418) | (1.26) | |
| ἔφιππος | on horseback, riding | 2 | (0.4) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (0.2) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | (0.2) | (0.047) | (0.15) | too few |
| ἐφετμή | a command, behest | 2 | (0.4) | (0.024) | (0.23) | |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | (0.2) | (0.347) | (0.3) | too few |
| ἐφανδάνω | to please, be grateful to | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.13) | too few |
| ἐφάμιλλος | a match for, equal to, rivalling | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.12) | too few |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | (0.2) | (0.052) | (0.04) | too few |
| εὐώνυμος | of good name, left | 2 | (0.4) | (0.243) | (0.8) | |
| εὕω | to singe | 1 | (0.2) | (0.018) | (0.06) | too few |
| εὐχωλή | a prayer, vow | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.15) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 15 | (3.1) | (1.045) | (2.04) | |
| εὐχή | a prayer, vow | 5 | (1.0) | (0.766) | (0.29) | |
| εὔφορος | well | 1 | (0.2) | (0.084) | (0.01) | too few |
| Εὔφορβος | Euphorbus | 2 | (0.4) | (0.016) | (0.04) | |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 2 | (0.4) | (0.166) | (0.49) | |
| εὐτραφής | well-fed, well-grown, thriving, fat | 2 | (0.4) | (0.016) | (0.01) | |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | (0.2) | (0.214) | (0.07) | too few |
| εὖτε | when, at the time when | 1 | (0.2) | (0.07) | (0.58) | too few |
| ἐΰς | good, brave, noble | 1 | (0.2) | (0.04) | (0.37) | too few |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | (0.2) | (0.254) | (1.02) | too few |
| εὐρύς | wide, broad | 6 | (1.2) | (0.288) | (1.67) | |
| εὐρύοπα | the far-seeing | 1 | (0.2) | (0.021) | (0.24) | too few |
| εὐρύνω | to broaden | 2 | (0.4) | (0.028) | (0.01) | |
| εὔρυθμος | rhythmical | 1 | (0.2) | (0.056) | (0.02) | too few |
| Εὐρυδάμας | Eurydamas | 2 | (0.4) | (0.004) | (0.03) | |
| εὐρυάγυια | with wide streets | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.1) | too few |
| Εὖρος | the East wind | 1 | (0.2) | (0.017) | (0.04) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 6 | (1.2) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | (0.2) | (0.149) | (0.24) | too few |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (0.2) | (0.301) | (0.16) | too few |
| εὔορκος | keeping one's oath, faithful to one's oath | 1 | (0.2) | (0.013) | (0.07) | too few |
| εὔξοος | with polished haft | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.13) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | (0.4) | (0.537) | (1.08) | |
| εὐνή | a bed | 1 | (0.2) | (0.179) | (0.92) | too few |
| ἐϋμμελίης | armed with good ashen spear | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.07) | too few |
| εὐμετάβολος | changeable | 1 | (0.2) | (0.021) | (0.02) | too few |
| Εὔμαιος | Eumaeus | 1 | (0.2) | (0.046) | (0.31) | too few |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 10 | (2.0) | (1.211) | (0.37) | |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 2 | (0.4) | (0.194) | (0.27) | |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 2 | (0.4) | (0.146) | (0.07) | |
| εὔκομος | fair-haired | 2 | (0.4) | (0.024) | (0.27) | |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | (0.2) | (0.11) | (0.16) | too few |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | (0.2) | (0.097) | (0.26) | too few |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | (0.2) | (0.101) | (0.03) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 6 | (1.2) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐθυμέω | to be of good cheer | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.01) | too few |
| εὐεργέτημα | a service done, kindness | 1 | (0.2) | (0.013) | (0.04) | too few |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | (0.2) | (0.238) | (0.15) | too few |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 6 | (1.2) | (0.087) | (0.66) | |
| εὔδμητος | well-built | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.1) | too few |
| εὐδιάφθαρτος | easily spoiled | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εὐδιάλυτος | easy to undo | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 2 | (0.4) | (0.208) | (0.26) | |
| εὖ | well | 13 | (2.7) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτος | a year | 17 | (3.5) | (3.764) | (3.64) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (0.4) | (1.028) | (2.36) | |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | (0.2) | (0.326) | (0.58) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 52 | (10.6) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτης | clansmen | 6 | (1.2) | (0.231) | (1.27) | |
| ἑτέρωθι | on the other side | 3 | (0.6) | (0.174) | (0.1) | |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 3 | (0.6) | (0.112) | (0.27) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 54 | (11.0) | (18.33) | (7.31) | |
| ἐτεός | true, real, genuine | 1 | (0.2) | (0.03) | (0.28) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 10 | (2.0) | (0.869) | (4.29) | |
| ἑταίρα | a companion | 4 | (0.8) | (0.27) | (0.14) | |
| ἐτάζω | to examine, test | 3 | (0.6) | (0.302) | (0.59) | |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (0.2) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἐρωτικός | amatory | 2 | (0.4) | (0.201) | (0.39) | |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (0.2) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἔρως | love | 3 | (0.6) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρωή | any quick motion, rush, force | 2 | (0.4) | (0.01) | (0.1) | |
| ἐρωέω | to rush, rush forth | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.09) | too few |
| ἐρῳδιός | the heron | 3 | (0.6) | (0.009) | (0.02) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 48 | (9.8) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 62 | (12.7) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρύω2 | protect, guard | 2 | (0.4) | (0.319) | (0.91) | |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 7 | (1.4) | (0.119) | (1.4) | |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | (0.2) | (0.084) | (0.24) | too few |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 2 | (0.4) | (0.053) | (0.61) | |
| ἕρπω | to creep, crawl | 2 | (0.4) | (0.086) | (0.22) | |
| ἔρος | love, desire | 1 | (0.2) | (0.082) | (0.24) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 4 | (0.8) | (0.949) | (1.25) | |
| Ἕρμος | Hermus | 2 | (0.4) | (0.027) | (0.05) | |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (0.2) | (0.807) | (0.8) | too few |
| ἕρμα2 | earrings | 6 | (1.2) | (0.029) | (0.1) | |
| ἕρμα | a prop, support | 6 | (1.2) | (0.031) | (0.1) | |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 2 | (0.4) | (0.065) | (0.44) | |
| ἑρκεῖος | of the front court; epithet of Zeus as protector of household | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.03) | too few |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | (0.2) | (0.1) | (0.18) | too few |
| ἐρίτιμος | highly-prized, precious | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.04) | too few |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 9 | (1.8) | (0.239) | (0.72) | |
| ἔριον | wool | 4 | (0.8) | (0.366) | (0.14) | |
| ἐρινεός | the wild fig-tree | 1 | (0.2) | (0.026) | (0.09) | too few |
| ἐρικυδής | very famous, glorious, splendid | 6 | (1.2) | (0.02) | (0.1) | |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 3 | (0.6) | (0.13) | (0.41) | |
| ἐρητύω | to keep back, restrain, check | 5 | (1.0) | (0.021) | (0.27) | |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | (0.4) | (1.033) | (1.28) | |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 3 | (0.6) | (0.229) | (0.26) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 6 | (1.2) | (0.675) | (0.47) | |
| ἐρεύγομαι | belch out, disgorge | 3 | (0.6) | (0.027) | (0.1) | |
| ἐρέτης | a rower | 1 | (0.2) | (0.075) | (0.14) | too few |
| ἐρεμνός | black, swart, dark | 5 | (1.0) | (0.012) | (0.1) | |
| ἐρείπω | throw | 4 | (0.8) | (0.035) | (0.37) | |
| ἔρδω | to do | 8 | (1.6) | (0.716) | (1.42) | |
| ἔργω | to bar one's way | 6 | (1.2) | (0.276) | (0.93) | |
| ἔργον | work | 24 | (4.9) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | (0.8) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | (0.6) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | (0.8) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐρατός | lovely, charming | 1 | (0.2) | (0.031) | (0.14) | too few |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | (0.2) | (0.123) | (0.36) | too few |
| ἔραζε | to earth, to the ground | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.11) | too few |
| ἔρα | earth | 3 | (0.6) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (0.2) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἕπω | to be about, be busy with | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.13) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | (0.4) | (1.142) | (1.25) | |
| ἑπτά | seven | 2 | (0.4) | (1.073) | (1.19) | |
| ἔπος | a word | 20 | (4.1) | (1.082) | (5.8) | |
| ἕπομαι | follow | 12 | (2.5) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπιχθόνιος | upon the earth, earthly | 2 | (0.4) | (0.033) | (0.22) | |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | (0.2) | (0.198) | (0.15) | too few |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | (0.2) | (0.587) | (0.03) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 4 | (0.8) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐπίφορος | carrying towards | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἐπίφοβος | frightful, terrible | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.07) | too few |
| ἐπίφθεγμα | refrain | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 17 | (3.5) | (1.459) | (1.02) | |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | (0.2) | (0.431) | (1.04) | too few |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 4 | (0.8) | (0.971) | (0.48) | |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | (0.2) | (0.291) | (0.27) | too few |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 2 | (0.4) | (0.172) | (0.32) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 5 | (1.0) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπιτραγῳδέω | to make into a tragic story, exaggerate | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπίτιμος | in possession of his rights and franchises | 1 | (0.2) | (0.017) | (0.03) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | (0.4) | (0.325) | (0.4) | |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 6 | (1.2) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | (0.2) | (0.25) | (0.38) | too few |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | (0.2) | (0.339) | (0.53) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 5 | (1.0) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | (0.2) | (0.084) | (0.55) | too few |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | (0.2) | (0.648) | (0.97) | too few |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 2 | (0.4) | (0.227) | (0.08) | |
| ἐπιτάφιος | over a tomb | 3 | (0.6) | (0.032) | (0.0) | too few |
| ἐπιπροΐημι | send forth | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.09) | too few |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 2 | (0.4) | (0.154) | (0.05) | |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 5 | (1.0) | (0.09) | (0.39) | |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 2 | (0.4) | (0.104) | (0.13) | |
| ἐπίπληξις | rebuke, reproof | 2 | (0.4) | (0.029) | (0.0) | too few |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | (0.2) | (0.111) | (0.08) | too few |
| ἐπίορκος | sworn falsely, perjured | 3 | (0.6) | (0.025) | (0.11) | |
| ἐπιορκία | a false oath | 3 | (0.6) | (0.03) | (0.03) | |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | (0.2) | (0.469) | (0.53) | too few |
| ἐπιμήκης | longish, oblong | 1 | (0.2) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 4 | (0.8) | (0.213) | (0.33) | |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | (0.4) | (0.515) | (0.58) | |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 2 | (0.4) | (0.199) | (0.2) | |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 8 | (1.6) | (0.374) | (0.49) | |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | (0.2) | (0.478) | (0.58) | too few |
| ἐπικρίνω | to decide, determine | 2 | (0.4) | (0.038) | (0.01) | |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | (0.2) | (0.405) | (0.75) | too few |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 2 | (0.4) | (0.112) | (0.04) | |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 7 | (1.4) | (0.125) | (0.75) | |
| ἐπικουρία | aid, succour | 3 | (0.6) | (0.205) | (0.41) | |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | (0.2) | (0.083) | (0.1) | too few |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | (0.2) | (0.531) | (0.83) | too few |
| ἐπικαρπία | the usufruct of a property, revenue, profit | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἐπικαλύπτω | to cover over, cover up, shroud | 1 | (0.2) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | (0.2) | (0.509) | (0.72) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 4 | (0.8) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (0.4) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπίθετος | added, assumed | 11 | (2.2) | (0.043) | (0.0) | too few |
| ἐπιθέτης | plotter, impostor | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 2 | (0.4) | (0.344) | (0.15) | |
| ἐπιζεύγνυμι | to join at top | 1 | (0.2) | (0.238) | (0.03) | too few |
| ἐπιδιώκω | to pursue after | 2 | (0.4) | (0.046) | (0.2) | |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 2 | (0.4) | (0.48) | (0.24) | |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | (0.2) | (0.134) | (0.05) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 5 | (1.0) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | (0.4) | (0.629) | (0.2) | |
| ἐπιγνώμων | an arbiter, umpire, judge | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | (0.4) | (0.78) | (1.58) | |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | (0.2) | (0.148) | (0.01) | too few |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | (0.2) | (0.105) | (0.02) | too few |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | (0.4) | (0.402) | (0.29) | |
| ἐπιβολή | a throwing | 3 | (0.6) | (0.348) | (2.26) | |
| ἐπιβοηθέω | to come to aid, to succour | 1 | (0.2) | (0.033) | (0.28) | too few |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | (0.4) | (0.555) | (1.14) | |
| ἐπιάχω | to shout out, to shout applause | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 473 | (96.6) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπήρατος | lovely, charming | 2 | (0.4) | (0.012) | (0.14) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | (0.4) | (0.782) | (1.0) | |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | (0.2) | (0.209) | (0.35) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 8 | (1.6) | (0.876) | (1.74) | |
| ἐπέοικα | to be like, suit | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.13) | too few |
| ἐπεξηγέομαι | to recount in detail | 1 | (0.2) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | (0.2) | (0.161) | (0.32) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 18 | (3.7) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | (0.2) | (0.056) | (0.02) | too few |
| Ἐπειός | Epeius, builder of the wooden horse; an Epeian | 2 | (0.4) | (0.036) | (0.18) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 5 | (1.0) | (0.827) | (1.95) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 5 | (1.0) | (0.712) | (1.78) | |
| ἐπειλέω | wind up | 2 | (0.4) | (0.141) | (0.1) | |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | (0.2) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 5 | (1.0) | (0.537) | (0.86) | |
| ἐπεί | after, since, when | 107 | (21.9) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | (0.2) | (0.048) | (0.03) | too few |
| Ἔπαφος | Epaphus | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 1 | (0.2) | (0.05) | (0.03) | too few |
| ἐπαράομαι | to imprecate curses upon | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | (0.2) | (0.335) | (0.32) | too few |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | (0.2) | (0.16) | (0.21) | too few |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | (0.2) | (0.066) | (0.03) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | (0.4) | (0.728) | (0.72) | |
| ἐπανατείνω | to stretch out and hold up | 2 | (0.4) | (0.011) | (0.01) | |
| ἐπαναλαμβάνω | to take up again, resume, repeat | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ἔπαλξις | a means of defence | 2 | (0.4) | (0.075) | (0.25) | |
| ἐπάλληλος | one after another | 1 | (0.2) | (0.055) | (0.04) | too few |
| ἐπαλλάσσω | to interchange | 1 | (0.2) | (0.022) | (0.02) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | (0.4) | (0.55) | (0.76) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 5 | (1.0) | (0.506) | (0.46) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 8 | (1.6) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπαιγίζω | to rush furiously upon | 2 | (0.4) | (0.004) | (0.01) | |
| ἐπάγω | to bring on | 56 | (11.4) | (2.387) | (0.82) | |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | (0.2) | (0.154) | (0.13) | too few |
| ἐπαγείρω | to gather together, collect | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἐπάγγελμα | a promise, profession | 2 | (0.4) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 5 | (1.0) | (0.759) | (0.83) | |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | (0.2) | (0.525) | (0.28) | too few |
| ἑός | his, her own | 3 | (0.6) | (0.445) | (1.93) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 19 | (3.9) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξωθεν | from without | 3 | (0.6) | (1.897) | (0.59) | |
| ἔξω | out | 12 | (2.5) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξοχή | prominence | 1 | (0.2) | (0.099) | (0.0) | too few |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | (0.2) | (0.081) | (0.03) | too few |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | (0.2) | (0.062) | (0.05) | too few |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 2 | (0.4) | (0.366) | (0.69) | |
| ἐξοδάω | to sell | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | (0.2) | (0.097) | (0.32) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | (0.2) | (0.311) | (0.69) | too few |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | (0.2) | (0.231) | (0.07) | too few |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 4 | (0.8) | (0.77) | (0.7) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 5 | (1.0) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 4 | (0.8) | (1.544) | (1.49) | |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 2 | (0.4) | (0.088) | (0.07) | |
| ἔξειμι | go out | 3 | (0.6) | (0.687) | (0.71) | |
| ἐξείλλω | to disentangle | 1 | (0.2) | (0.043) | (0.01) | too few |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | (0.2) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 2 | (0.4) | (0.102) | (0.12) | |
| ἐξάπτω | to fasten from | 2 | (0.4) | (0.187) | (0.12) | |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | (0.2) | (0.173) | (0.31) | too few |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | (0.2) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | (0.2) | (0.224) | (0.23) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 13 | (2.7) | (0.659) | (0.97) | |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 2 | (0.4) | (0.328) | (0.18) | |
| ἐξάγω | to lead out | 6 | (1.2) | (0.513) | (1.31) | |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 2 | (0.4) | (0.135) | (0.37) | |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 2 | (0.4) | (0.126) | (0.36) | |
| ἕξ | six | 7 | (1.4) | (0.945) | (0.94) | |
| Ἐνυώ | Enyo | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | (0.2) | (0.139) | (0.15) | too few |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | (0.2) | (0.048) | (0.15) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 6 | (1.2) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐντροπή | a turning towards | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | (0.4) | (0.701) | (0.63) | |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | (0.2) | (0.136) | (0.13) | too few |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | (0.4) | (0.318) | (0.31) | |
| ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 2 | (0.4) | (0.034) | (0.01) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (0.2) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | (0.2) | (0.09) | (0.12) | too few |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 2 | (0.4) | (0.048) | (0.35) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 27 | (5.5) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (0.2) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 19 | (3.9) | (2.132) | (1.65) | |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 3 | (0.6) | (0.053) | (0.01) | |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | (0.2) | (0.089) | (0.74) | too few |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | (0.2) | (0.952) | (0.46) | too few |
| ἐννῆμαρ | for nine days | 5 | (1.0) | (0.01) | (0.1) | |
| ἐννέωρος | in the ninth season (ὥρα); at nine years; nine-hour long | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἐννεακαίδεκα | nineteen | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἐννέα | nine | 14 | (2.9) | (0.408) | (0.44) | |
| ἐνναέτης2 | an inhabitant | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.08) | too few |
| ἐνναέτης | nine years old | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | (0.4) | (1.212) | (0.31) | |
| ἔνιοι | some | 16 | (3.3) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνίημι | to send in | 1 | (0.2) | (0.238) | (0.41) | too few |
| ἐνιαυτός | year | 2 | (0.4) | (0.848) | (1.0) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 4 | (0.8) | (0.61) | (1.95) | |
| ἔνθα | there | 27 | (5.5) | (1.873) | (6.42) | |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | (0.2) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 1 | (0.2) | (0.049) | (0.45) | too few |
| ἐνέργημα | action, activity, operation | 1 | (0.2) | (0.054) | (0.01) | too few |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | (0.6) | (1.664) | (0.15) | |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | (0.2) | (5.988) | (0.07) | too few |
| ἐνενήκοντα | ninety | 5 | (1.0) | (0.1) | (0.14) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 31 | (6.3) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 7 | (1.4) | (1.363) | (1.24) | |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 2 | (0.4) | (0.175) | (0.3) | |
| ἐνδύω | to go into | 1 | (0.2) | (0.313) | (0.29) | too few |
| ἐνδοτέρω | quite within | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 21 | (4.3) | (1.222) | (1.6) | |
| ἐνδοιάζω | to be in doubt, at a loss | 1 | (0.2) | (0.03) | (0.02) | too few |
| ἔνδοθι | within, at home | 4 | (0.8) | (0.019) | (0.18) | |
| ἔνδοθεν | from within | 2 | (0.4) | (0.26) | (0.28) | |
| ἐνδίδωμι | to give in | 5 | (1.0) | (0.434) | (0.47) | |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 2 | (0.4) | (0.071) | (0.08) | |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | (0.2) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 4 | (0.8) | (4.811) | (0.55) | |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | (0.2) | (0.155) | (0.24) | too few |
| ἔνδειξις | a pointing out | 3 | (0.6) | (0.273) | (0.02) | |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 5 | (1.0) | (1.1) | (0.32) | |
| ἔνατος | ninth | 5 | (1.0) | (0.196) | (0.18) | |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | (0.2) | (0.04) | (0.0) | too few |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | (0.2) | (1.398) | (0.39) | too few |
| ἐναντίωμα | an obstacle, hindrance | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.02) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 36 | (7.4) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 2 | (0.4) | (0.288) | (0.35) | |
| ἐναντιολογία | contradiction | 4 | (0.8) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἐναντίβιος | set against, hostile | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.1) | too few |
| ἔναντα | opposite, over against, face to face | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | (0.2) | (0.049) | (0.03) | too few |
| ἐναλλάξ | crosswise | 3 | (0.6) | (0.186) | (0.1) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 85 | (17.4) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | (0.2) | (0.843) | (0.09) | too few |
| ἐμφύω | to implant | 1 | (0.2) | (0.251) | (0.12) | too few |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | (0.2) | (0.136) | (0.09) | too few |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 8 | (1.6) | (0.606) | (0.15) | |
| ἐμποιέω | to make in | 3 | (0.6) | (0.403) | (0.38) | |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 2 | (0.4) | (0.074) | (0.15) | |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 4 | (0.8) | (0.222) | (0.1) | |
| ἔμπλεος | quite full of | 2 | (0.4) | (0.083) | (0.11) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | (0.4) | (1.012) | (1.33) | |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | (0.2) | (0.287) | (0.75) | too few |
| ἐμπεριέχω | encompass, surround, enclose | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.01) | too few |
| ἔμπειρος | experienced | 2 | (0.4) | (0.226) | (0.38) | |
| ἐμπειρία | experience | 1 | (0.2) | (0.376) | (0.51) | too few |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 20 | (4.1) | (0.087) | (0.69) | |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 3 | (0.6) | (0.505) | (0.24) | |
| ἐμός | mine | 38 | (7.8) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | (0.2) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (0.2) | (0.282) | (0.33) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 4 | (0.8) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | (0.6) | (1.417) | (1.63) | |
| ἕλωρ | booty, spoil, prey | 2 | (0.4) | (0.014) | (0.1) | |
| ἔλπω | to make to hope | 4 | (0.8) | (0.064) | (0.73) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | (0.4) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 3 | (0.6) | (0.798) | (1.28) | |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | (0.2) | (0.176) | (0.38) | too few |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 3 | (0.6) | (0.442) | (1.08) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 57 | (11.6) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (0.2) | (0.823) | (4.14) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 12 | (2.5) | (1.305) | (1.45) | |
| ἕλκος | a wound | 2 | (0.4) | (1.026) | (0.26) | |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 4 | (0.8) | (0.84) | (0.39) | |
| Ἑλίκη | Helice | 3 | (0.6) | (0.038) | (0.06) | |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | (0.2) | (0.389) | (0.25) | too few |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | (0.2) | (0.141) | (0.16) | too few |
| Ἑλένη | Helen | 25 | (5.1) | (0.306) | (0.84) | |
| ἐλελίζω2 | to raise the battle-cry | 1 | (0.2) | (0.015) | (0.18) | too few |
| ἐλελίζω | to whirl round | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.19) | too few |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | (0.2) | (0.104) | (0.3) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 6 | (1.2) | (1.304) | (0.42) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (0.2) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | (0.2) | (0.118) | (0.27) | too few |
| ἔλαφος | a deer | 3 | (0.6) | (0.225) | (0.24) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | (0.4) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐλάτινος | of the fir | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.05) | too few |
| ἐλάτη | the silver fir, pinus picea | 1 | (0.2) | (0.05) | (0.19) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 6 | (1.2) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | (0.2) | (0.198) | (0.4) | too few |
| ἔλαιον | olive-oil | 3 | (0.6) | (1.471) | (0.3) | |
| ἐλαία | the olive-tree | 2 | (0.4) | (0.312) | (0.43) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 14 | (2.9) | (0.801) | (1.21) | |
| ἔκφρων | out of one's mind, senseless | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.02) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 10 | (2.0) | (0.452) | (0.94) | |
| Ἕκτωρ | Hector | 83 | (17.0) | (0.393) | (3.48) | |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | (0.2) | (0.143) | (0.15) | too few |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | (0.2) | (0.104) | (0.32) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (0.2) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | (0.2) | (0.113) | (0.06) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | (0.4) | (0.354) | (0.79) | |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | (0.2) | (0.061) | (0.04) | too few |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | (0.2) | (0.114) | (0.19) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (0.2) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 4 | (0.8) | (0.694) | (1.7) | |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | (0.2) | (0.236) | (0.41) | too few |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | (0.2) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (0.2) | (0.433) | (0.41) | too few |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | (0.2) | (0.057) | (0.11) | too few |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | (0.2) | (0.073) | (0.08) | too few |
| ἔκκριτος | picked out, select | 2 | (0.4) | (0.061) | (0.04) | |
| ἐκκρίνω | to choose | 3 | (0.6) | (0.256) | (0.01) | |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | (0.2) | (0.244) | (0.15) | too few |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 2 | (0.4) | (0.2) | (0.1) | |
| ἐκκαλύπτω | to uncover | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.06) | too few |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | (0.2) | (0.065) | (0.3) | too few |
| ἑκκαιδεκάδωρος | sixteen palms long | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 2 | (0.4) | (0.073) | (0.2) | |
| ἐκθρῴσκω | leap out of | 1 | (0.2) | (0.018) | (0.07) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 58 | (11.9) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (0.2) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 14 | (2.9) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | (0.2) | (0.05) | (0.02) | too few |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 2 | (0.4) | (0.028) | (0.1) | |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 3 | (0.6) | (0.425) | (0.79) | |
| ἐκδέχομαι | to take | 4 | (0.8) | (0.243) | (0.32) | |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 3 | (0.6) | (0.081) | (0.15) | |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | (0.2) | (0.212) | (0.41) | too few |
| ἐκβολή | a throwing out | 2 | (0.4) | (0.087) | (0.16) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 4 | (0.8) | (0.986) | (1.32) | |
| ἑκατόν | a hundred | 24 | (4.9) | (0.738) | (1.91) | |
| ἑκατόμπολις | with a hundred cities | 3 | (0.6) | (0.003) | (0.01) | |
| ἑκατόγχειρος | hundred-handed | 1 | (0.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 20 | (4.1) | (4.115) | (3.06) | |
| Ἑκάβη | Hecabe | 3 | (0.6) | (0.018) | (0.06) | |
| ἐκ | from out of | 368 | (75.2) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 17 | (3.5) | (1.354) | (1.1) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 15 | (3.1) | (3.691) | (2.36) | |
| εἶτα | then, next | 59 | (12.1) | (4.335) | (1.52) | |
| εἷς | one | 71 | (14.5) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | (3.1) | (66.909) | (80.34) | |
| εἴρω2 | say, speak | 2 | (0.4) | (0.087) | (0.06) | |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 4 | (0.8) | (0.317) | (0.72) | |
| εἶπον | to speak, say | 63 | (12.9) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 12 | (2.5) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶμι | come, go | 74 | (15.1) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 714 | (145.9) | (217.261) | (145.55) | |
| εἷμα | a garment | 3 | (0.6) | (0.082) | (0.82) | |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | (0.2) | (0.156) | (0.42) | too few |
| εἰλύω | to enfold, enwrap | 2 | (0.4) | (0.01) | (0.1) | |
| εἶλαρ | a close covering, shelter, defence | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.04) | too few |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 6 | (1.2) | (1.509) | (0.52) | |
| εἴκω | give way | 4 | (0.8) | (0.274) | (0.97) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 4 | (0.8) | (0.328) | (0.54) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 4 | (0.8) | (0.246) | (0.38) | |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 4 | (0.8) | (0.649) | (0.35) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 5 | (1.0) | (10.005) | (1.56) | |
| εἶδον | to see | 29 | (5.9) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (0.2) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 262 | (53.5) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 5 | (1.0) | (1.231) | (0.59) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | (1.0) | (3.359) | (2.6) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 44 | (9.0) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐθελοκακέω | to be slack in duty, play the coward purposely | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.12) | too few |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 3 | (0.6) | (0.256) | (1.34) | |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 67 | (13.7) | (0.993) | (0.4) | |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | (0.2) | (0.063) | (0.01) | too few |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | (0.2) | (0.381) | (0.47) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 169 | (34.5) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγχωρέω | to give room | 3 | (0.6) | (0.447) | (0.06) | |
| ἔγχος | a spear, lance | 3 | (0.6) | (0.189) | (1.94) | |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | (0.2) | (0.073) | (0.02) | too few |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | (0.2) | (0.17) | (0.63) | too few |
| ἐγχείη | a spear, lance | 1 | (0.2) | (0.015) | (0.19) | too few |
| ἐγρηγορόων | watching, waking | 1 | (0.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | (0.2) | (0.104) | (0.1) | too few |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | (0.2) | (0.095) | (0.06) | too few |
| ἐγκλίνω | to bend in | 2 | (0.4) | (0.074) | (0.21) | |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | (0.4) | (0.423) | (0.39) | |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 4 | (0.8) | (0.9) | (0.12) | |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | (0.2) | (0.257) | (0.2) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (0.2) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 8 | (1.6) | (1.109) | (1.06) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (0.2) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγγύθι | hard by, near | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.1) | too few |
| ἐγγυαλίζω | to put into the palm of the hand, put into one's hand | 1 | (0.2) | (0.02) | (0.23) | too few |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | (0.2) | (0.594) | (0.73) | too few |
| ἔγγειος | in or of the land, native | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.04) | too few |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | (0.2) | (0.291) | (0.46) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 10 | (2.0) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 68 | (13.9) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐατέος | to be suffered | 1 | (0.2) | (0.03) | (0.08) | too few |
| ἐαρινός | spring- | 1 | (0.2) | (0.064) | (0.16) | too few |
| ἔαρ | spring | 6 | (1.2) | (0.493) | (0.42) | |
| ἐάν | if | 132 | (27.0) | (23.689) | (20.31) | |
| ἔα | ha! oho! | 3 | (0.6) | (0.088) | (0.27) | |
| ἒ | woe! woe! | 2 | (0.4) | (0.339) | (0.02) | |
| δῶρον | a gift, present | 19 | (3.9) | (0.798) | (2.13) | |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | (0.2) | (0.14) | (0.65) | too few |
| δωρέω | to give, present | 2 | (0.4) | (0.278) | (0.36) | |
| δῶμα | a house | 1 | (0.2) | (0.369) | (2.95) | too few |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | (0.2) | (0.146) | (0.18) | too few |
| δώδεκα | twelve | 3 | (0.6) | (0.398) | (0.44) | |
| δυώδεκα | twelve | 4 | (0.8) | (0.213) | (0.63) | |
| δύω | dunk | 16 | (3.3) | (1.034) | (2.79) | |
| δυοκαίδεκα | twelve | 4 | (0.8) | (0.039) | (0.13) | |
| δύο | two | 6 | (1.2) | (1.685) | (2.28) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 7 | (1.4) | (3.942) | (3.03) | |
| δύναμις | power, might, strength | 19 | (3.9) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 62 | (12.7) | (12.481) | (8.47) | |
| δρόμος | a course, running, race | 9 | (1.8) | (0.517) | (0.75) | |
| δράω | to do | 7 | (1.4) | (1.634) | (2.55) | |
| δράκων | dragon, serpent | 9 | (1.8) | (0.306) | (0.26) | |
| δράγμα | as much as one can grasp, a handful, truss | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.01) | too few |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | (0.2) | (0.201) | (0.41) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 3 | (0.6) | (0.501) | (0.46) | |
| δοτικός | inclined to give, giving freely | 2 | (0.4) | (0.061) | (0.0) | too few |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | (0.2) | (0.143) | (0.25) | too few |
| δόρυ | tree, plank, spear | 26 | (5.3) | (0.623) | (3.05) | |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | (0.4) | (1.083) | (0.6) | |
| δόξα | a notion | 6 | (1.2) | (4.474) | (2.49) | |
| δόμος | a house; a course of stone | 2 | (0.4) | (0.366) | (2.61) | |
| δόμονδε | home, homeward | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.07) | too few |
| Δόλων | Dolon | 3 | (0.6) | (0.009) | (0.06) | |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 3 | (0.6) | (0.287) | (0.88) | |
| δολιχός | long | 1 | (0.2) | (0.03) | (0.18) | too few |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 2 | (0.4) | (0.075) | (0.16) | |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (0.2) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 75 | (15.3) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκεύω | to keep an eye upon, watch narrowly | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.09) | too few |
| δοιοί | two, both | 2 | (0.4) | (0.049) | (0.32) | |
| δοιή | doubt, perplexity | 1 | (0.2) | (0.022) | (0.1) | too few |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | (0.2) | (1.275) | (0.55) | too few |
| δμώς | a slave taken in war | 1 | (0.2) | (0.05) | (0.34) | too few |
| δμητήρ | a tamer | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | (0.2) | (0.076) | (0.13) | too few |
| διώκω | to pursue | 7 | (1.4) | (1.336) | (1.86) | |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 2 | (0.4) | (0.119) | (0.17) | |
| διψάω | to thirst | 1 | (0.2) | (0.247) | (0.14) | too few |
| δίψα | thirst | 2 | (0.4) | (0.179) | (0.18) | |
| διχθά | in twain | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δίχα | in two, asunder | 6 | (1.2) | (0.555) | (0.4) | |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 9 | (1.8) | (0.163) | (0.85) | |
| δισσός | two-fold, double | 4 | (0.8) | (1.099) | (0.3) | |
| δίπτυχος | double-folded, doubled | 4 | (0.8) | (0.013) | (0.05) | |
| διπλόω | to double | 1 | (0.2) | (0.065) | (0.04) | too few |
| διπλόος | twofold, double | 3 | (0.6) | (0.673) | (0.55) | |
| διουρητικός | diuretic | 1 | (0.2) | (0.02) | (0.0) | too few |
| διοτρεφής | nourished, cherished by Zeus, Zeus-nurtured | 1 | (0.2) | (0.034) | (0.44) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 9 | (1.8) | (2.819) | (2.97) | |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 8 | (1.6) | (0.942) | (3.27) | |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | (0.4) | (1.239) | (0.21) | |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | (0.2) | (0.161) | (0.23) | too few |
| Δίον | Dion | 2 | (0.4) | (0.503) | (0.72) | |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 12 | (2.5) | (0.12) | (0.63) | |
| διοικέω | to manage a house | 1 | (0.2) | (0.379) | (0.3) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 56 | (11.4) | (5.73) | (5.96) | |
| δινήεις | whirling, eddying | 2 | (0.4) | (0.014) | (0.15) | |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | (0.2) | (0.097) | (0.18) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | (0.8) | (2.021) | (2.95) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | (1.2) | (4.795) | (6.12) | |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 2 | (0.4) | (0.055) | (0.04) | |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | (0.2) | (0.049) | (0.04) | too few |
| διήκω | to extend | 1 | (0.2) | (0.157) | (0.07) | too few |
| διήγημα | tale | 2 | (0.4) | (0.093) | (0.03) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 4 | (0.8) | (0.825) | (0.38) | |
| Δίη | Dia | 2 | (0.4) | (0.502) | (0.72) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | (0.6) | (1.398) | (1.59) | |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | (0.2) | (0.235) | (0.1) | too few |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | (0.2) | (0.067) | (0.08) | too few |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (0.4) | (0.397) | (0.31) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 3 | (0.6) | (0.343) | (0.39) | |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | (0.2) | (0.101) | (0.13) | too few |
| διείργω | to keep asunder, separate | 1 | (0.2) | (0.052) | (0.1) | too few |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | (0.2) | (0.272) | (0.16) | too few |
| δίδωμι | to give | 37 | (7.6) | (11.657) | (13.85) | |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 3 | (0.6) | (0.243) | (0.21) | |
| διδάσκω | to teach | 3 | (0.6) | (3.329) | (1.88) | |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | (0.2) | (0.081) | (0.1) | too few |
| διαφωνία | discord, disagreement | 3 | (0.6) | (0.166) | (0.01) | |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | (0.2) | (0.119) | (0.01) | too few |
| διάφορος | different, unlike | 11 | (2.2) | (2.007) | (0.46) | |
| διαφορά | difference, distinction | 7 | (1.4) | (4.404) | (1.25) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 4 | (0.8) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 6 | (1.2) | (4.463) | (2.35) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 7 | (1.4) | (0.65) | (0.77) | |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (0.2) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διατμήγω | to cut in twain | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.11) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (0.2) | (0.457) | (0.41) | too few |
| διατάσσω | to appoint | 1 | (0.2) | (0.243) | (0.45) | too few |
| διάταξις | disposition, arrangement | 3 | (0.6) | (0.083) | (0.06) | |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | (0.2) | (0.114) | (0.05) | too few |
| διαπρό | right through | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.04) | too few |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | (0.2) | (0.067) | (0.02) | too few |
| διαπόντιος | beyond sea | 1 | (0.2) | (0.031) | (0.02) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 10 | (2.0) | (2.096) | (1.0) | |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 3 | (0.6) | (0.525) | (1.1) | |
| διαμιλλάομαι | to contend hotly, strive earnestly | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | (0.2) | (0.59) | (0.07) | too few |
| διαμετρέω | to measure through, out | 3 | (0.6) | (0.019) | (0.06) | |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | (0.2) | (0.542) | (0.23) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | (0.4) | (0.884) | (1.29) | |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | (0.2) | (0.047) | (0.01) | too few |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | (0.2) | (0.148) | (0.21) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | (0.6) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (0.2) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διακρίνω | to separate one from another | 5 | (1.0) | (0.94) | (0.53) | |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | (0.2) | (0.153) | (0.23) | too few |
| διακοπή | a gash, cleft | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.01) | too few |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | (0.2) | (0.233) | (0.03) | too few |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | (0.2) | (0.215) | (0.07) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | (0.4) | (0.791) | (0.79) | |
| διαιτητικός | of or for diet; critical (discussion) | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.01) | too few |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | (0.2) | (0.261) | (0.22) | too few |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 5 | (1.0) | (0.746) | (0.41) | |
| διαίρω | to raise up, lift up | 3 | (0.6) | (0.435) | (0.17) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 16 | (3.3) | (3.133) | (1.05) | |
| διαζευκτικός | disjunctive | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.0) | too few |
| διαζεύγνυμι | part, separate | 1 | (0.2) | (0.054) | (0.04) | too few |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 2 | (0.4) | (0.26) | (0.09) | |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 2 | (0.4) | (0.163) | (0.24) | |
| διάδηλος | distinguishable among others | 2 | (0.4) | (0.034) | (0.04) | |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | (0.2) | (0.385) | (0.22) | too few |
| διάγω | to carry over | 1 | (0.2) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαγράφω | to mark out by lines, delineate | 2 | (0.4) | (0.041) | (0.04) | |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | (0.2) | (0.387) | (0.26) | too few |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | (0.4) | (0.43) | (0.68) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 518 | (105.8) | (56.77) | (30.67) | |
| δηρός | long, too long | 5 | (1.0) | (0.054) | (0.55) | |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 2 | (0.4) | (0.265) | (0.07) | |
| δήν | long, for a long while | 2 | (0.4) | (0.176) | (0.41) | |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | (0.2) | (0.09) | (0.11) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 5 | (1.0) | (1.683) | (3.67) | |
| δημός | fat | 5 | (1.0) | (1.62) | (3.58) | |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | (0.2) | (0.372) | (0.01) | too few |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | (0.2) | (0.168) | (0.55) | too few |
| δημηγόρος | a popular orator | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.0) | too few |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 3 | (0.6) | (0.055) | (0.06) | |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 3 | (0.6) | (0.083) | (0.02) | |
| δημαγωγέω | to lead the people | 1 | (0.2) | (0.022) | (0.02) | too few |
| δηλωτικός | indicative | 2 | (0.4) | (0.271) | (0.0) | too few |
| δηλόω | to make visible | 92 | (18.8) | (4.716) | (2.04) | |
| Δῆλος | Delos | 1 | (0.2) | (0.295) | (0.44) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 31 | (6.3) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 5 | (1.0) | (1.583) | (0.0) | too few |
| δηϊόω | cut down, slay | 2 | (0.4) | (0.132) | (0.91) | |
| δηϊοτής | battle-strife, the battle | 1 | (0.2) | (0.022) | (0.3) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 76 | (15.5) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 106 | (21.7) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 107 | (21.9) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 11 | (2.2) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύω | to wet, drench | 3 | (0.6) | (0.103) | (0.39) | |
| δεύτερος | second | 15 | (3.1) | (6.183) | (3.08) | |
| δευτερεῖος | of second place, second quality; δευτερεῖα second prize | 2 | (0.4) | (0.037) | (0.02) | |
| Δευκαλίδης | Deucalides | 3 | (0.6) | (0.003) | (0.03) | |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | (0.2) | (1.071) | (0.48) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 12 | (2.5) | (1.733) | (1.87) | |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 3 | (0.6) | (0.253) | (0.26) | |
| δεξιά | the right hand | 4 | (0.8) | (0.472) | (0.42) | |
| δένδρον | a tree | 7 | (1.4) | (0.702) | (0.76) | |
| δένδρεον | a tree | 2 | (0.4) | (0.051) | (0.41) | |
| δενδίλλω | to turn the eyes | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δέμω | to build | 1 | (0.2) | (0.1) | (0.38) | too few |
| δεκτέος | to be received | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.0) | too few |
| δεκατόω | to take tithe of | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.0) | too few |
| δέκατος | tenth | 14 | (2.9) | (0.465) | (0.5) | |
| δεκάτη | a tenth part; tithe | 1 | (0.2) | (0.079) | (0.06) | too few |
| δεκαπέντε | fifteen | 2 | (0.4) | (0.029) | (0.02) | |
| δέκα | ten | 16 | (3.3) | (1.54) | (2.42) | |
| δειρή | the neck, throat | 1 | (0.2) | (0.043) | (0.21) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 6 | (1.2) | (0.717) | (0.83) | |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | (0.2) | (0.284) | (0.35) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 21 | (4.3) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | (0.2) | (0.106) | (0.02) | too few |
| δειλός | cowardly, craven | 5 | (1.0) | (0.304) | (0.67) | |
| δειλία | cowardice | 4 | (0.8) | (0.261) | (0.18) | |
| δείλη | afternoon | 1 | (0.2) | (0.067) | (0.1) | too few |
| δείκνυμι | to show | 16 | (3.3) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 6 | (1.2) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | (0.2) | (0.15) | (0.1) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 91 | (18.6) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 1,912 | (390.6) | (249.629) | (351.92) | |
| δάω | to learn | 1 | (0.2) | (0.045) | (0.39) | too few |
| Δαρδάνιος | Trojan | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.06) | too few |
| Δαρδανία | Troy | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 2 | (0.4) | (0.039) | (0.15) | |
| δαπανάω | to spend | 1 | (0.2) | (0.235) | (0.23) | too few |
| δανός | burnt, dry, parched | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Δαναοί | the Danaans | 5 | (1.0) | (0.095) | (1.22) | |
| Δάνα | Dana | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δάμαρ | a wife, spouse | 3 | (0.6) | (0.036) | (0.25) | |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 2 | (0.4) | (0.173) | (1.56) | |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 2 | (0.4) | (0.149) | (0.1) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | (0.4) | (0.219) | (0.41) | |
| δάκρυον | a tear | 4 | (0.8) | (0.515) | (1.27) | |
| δαίω2 | to divide | 3 | (0.6) | (0.038) | (0.11) | |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 4 | (0.8) | (0.064) | (0.32) | |
| δαΐφρων | warlike, fiery, wise | 1 | (0.2) | (0.034) | (0.47) | too few |
| δαίς | feast | 1 | (0.2) | (0.193) | (0.97) | too few |
| δάϊος | hostile, destructive | 4 | (0.8) | (0.075) | (0.51) | |
| δαίνυμι | to divide | 2 | (0.4) | (0.072) | (0.54) | |
| δαίμων | god; divine power | 9 | (1.8) | (1.394) | (1.77) | |
| δαΐζω | cleave asunder | 1 | (0.2) | (0.022) | (0.25) | too few |
| Δαίδαλος | Daedalus | 2 | (0.4) | (0.067) | (0.07) | |
| δαί | what? how? | 1 | (0.2) | (0.088) | (0.22) | too few |
| δαήρ | a husband's brother, brother, in-law | 2 | (0.4) | (0.005) | (0.05) | |
| δᾶ | exclam. | 1 | (0.2) | (0.139) | (0.02) | too few |
| γυνή | a woman | 31 | (6.3) | (6.224) | (8.98) | |
| γυναικόω | make effeminate | 2 | (0.4) | (0.011) | (0.01) | |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | (0.2) | (0.288) | (0.18) | too few |
| γυμνόω | to strip naked | 3 | (0.6) | (0.205) | (0.18) | |
| γυμνός | naked, unclad | 3 | (0.6) | (0.564) | (0.65) | |
| γυῖον | a limb | 3 | (0.6) | (0.065) | (0.52) | |
| Γυγαίη | Gygaea | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.04) | too few |
| γρύζω | grumble, mutter | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.01) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 22 | (4.5) | (7.064) | (2.6) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | (0.4) | (2.255) | (0.49) | |
| γραῦς | an old woman | 3 | (0.6) | (0.125) | (0.27) | |
| γραμμή | the stroke | 1 | (0.2) | (1.361) | (0.07) | too few |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 3 | (0.6) | (0.538) | (0.02) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 8 | (1.6) | (1.824) | (0.77) | |
| γραΐδιον | an old hag, old woman | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 26 | (5.3) | (3.743) | (0.99) | |
| Γόργειος | of the Gorgon | 3 | (0.6) | (0.006) | (0.02) | |
| γόνυ | the knee | 4 | (0.8) | (0.542) | (1.34) | |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 2 | (0.4) | (0.141) | (0.41) | |
| γονή | produce, offspring | 1 | (0.2) | (0.359) | (0.16) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (0.2) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γνωτός | perceived, understood, known | 1 | (0.2) | (0.015) | (0.09) | too few |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | (0.4) | (0.974) | (0.24) | |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | (0.4) | (1.012) | (0.3) | |
| γνωμολογέω | to speak in maxims | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.0) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 8 | (1.6) | (2.36) | (4.52) | |
| γνύξ | with bent knee | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.07) | too few |
| γλυκύς | sweet | 2 | (0.4) | (1.252) | (1.06) | |
| γλυκαίνω | to sweeten | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.0) | too few |
| γλαύξ | the owl | 1 | (0.2) | (0.051) | (0.07) | too few |
| Γλαῦκος | Glaucus | 4 | (0.8) | (0.12) | (0.32) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 9 | (1.8) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 177 | (36.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆρας | old age | 3 | (0.6) | (0.553) | (0.83) | |
| γῆθεν | out of or from the earth | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.01) | too few |
| γῆ | earth | 48 | (9.8) | (10.519) | (12.21) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 15 | (3.1) | (0.646) | (2.58) | |
| γέρας | a gift of honour | 1 | (0.2) | (0.251) | (0.77) | too few |
| γέρανος | a crane | 1 | (0.2) | (0.049) | (0.07) | too few |
| γεραιός | old | 1 | (0.2) | (0.099) | (0.54) | too few |
| γένος | race, stock, family | 7 | (1.4) | (8.844) | (3.31) | |
| γεννητικός | generative, productive | 1 | (0.2) | (0.163) | (0.0) | too few |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (0.2) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | (0.4) | (0.793) | (0.93) | |
| γέννα | descent, birth | 1 | (0.2) | (0.243) | (0.1) | too few |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 2 | (0.4) | (0.278) | (0.0) | too few |
| γενεαλογέω | to trace by way of pedigree | 2 | (0.4) | (0.038) | (0.06) | |
| γενεά | race, stock, family | 9 | (1.8) | (0.544) | (0.95) | |
| γέλως | laughter | 8 | (1.6) | (0.371) | (0.46) | |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 3 | (0.6) | (0.381) | (0.55) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (0.2) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γεγωνός | loud-sounding | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.0) | too few |
| γε | at least, at any rate | 178 | (36.4) | (24.174) | (31.72) | |
| γαυριάω | to bear oneself proudly, prance | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.0) | too few |
| γάρ | for | 992 | (202.7) | (110.606) | (74.4) | |
| Γανυμήδης | Ganymede | 1 | (0.2) | (0.036) | (0.05) | too few |
| γάνυμαι | to brighten up | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.07) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 4 | (0.8) | (1.015) | (1.15) | |
| γαμέω | to marry | 2 | (0.4) | (0.59) | (0.75) | |
| γάλα | milk | 3 | (0.6) | (0.9) | (0.37) | |
| γαίω | to exult | 2 | (0.4) | (0.009) | (0.03) | |
| γαῖα | a land, country | 15 | (3.1) | (0.502) | (3.61) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 7 | (1.4) | (0.624) | (1.06) | |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | (0.2) | (0.488) | (0.44) | too few |
| βρυχάομαι | to roar, bellow | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.07) | too few |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | (0.2) | (0.343) | (1.56) | too few |
| βροτός | a mortal man | 1 | (0.2) | (0.429) | (1.9) | too few |
| βροτολοιγός | plague of man, bane of men | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.1) | too few |
| βροντή | thunder | 4 | (0.8) | (0.239) | (0.39) | |
| βρόμος | crackling | 2 | (0.4) | (0.017) | (0.05) | |
| Βριάρεως | Aegaeon | 1 | (0.2) | (0.013) | (0.04) | too few |
| βραχύς | short | 6 | (1.2) | (2.311) | (2.66) | |
| βραδυτής | slowness | 2 | (0.4) | (0.146) | (0.06) | |
| Βοώτης | Bootes, the ploughman | 1 | (0.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| βοῦς | cow | 6 | (1.2) | (1.193) | (2.78) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 66 | (13.5) | (8.59) | (11.98) | |
| βούλημα | purpose | 1 | (0.2) | (0.188) | (0.03) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 7 | (1.4) | (1.357) | (1.49) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 5 | (1.0) | (1.283) | (3.94) | |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | (0.2) | (0.159) | (0.28) | too few |
| βουγάϊος | bully, braggart | 2 | (0.4) | (0.004) | (0.01) | |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | (0.2) | (0.099) | (0.17) | too few |
| βότρυον | cluster of berries | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.01) | too few |
| βοτρυδόν | like a bunch of grapes, in clusters | 5 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | |
| βοτάνη | grass, fodder | 2 | (0.4) | (0.221) | (0.04) | |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | (0.2) | (0.292) | (0.1) | too few |
| Βορέας | North wind | 4 | (0.8) | (0.257) | (0.8) | |
| βολή | a throw, the stroke | 3 | (0.6) | (0.16) | (0.13) | |
| βολέω | in perfect mp: to be stricken | 5 | (1.0) | (0.012) | (0.08) | |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | (0.2) | (0.275) | (1.74) | too few |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | (0.2) | (0.122) | (0.46) | too few |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 2 | (0.4) | (0.182) | (0.15) | |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 2 | (0.4) | (0.107) | (0.05) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 15 | (3.1) | (0.897) | (3.1) | |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | (0.4) | (0.479) | (0.89) | |
| βοή | a loud cry, shout | 7 | (1.4) | (0.664) | (1.73) | |
| βόειος | of an ox | 3 | (0.6) | (0.362) | (0.69) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 2 | (0.4) | (0.299) | (0.61) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 7 | (1.4) | (0.903) | (1.53) | |
| βόα | fish | 3 | (0.6) | (0.336) | (0.77) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 5 | (1.0) | (1.591) | (1.51) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 10 | (2.0) | (1.228) | (1.54) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (0.2) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 2 | (0.4) | (0.225) | (0.1) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (0.2) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βίοτος | life | 1 | (0.2) | (0.102) | (0.56) | too few |
| βιοτή | a living, sustenance | 2 | (0.4) | (0.054) | (0.04) | |
| βίος | life | 8 | (1.6) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 8 | (1.6) | (3.814) | (4.22) | |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | (0.2) | (0.076) | (0.13) | too few |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | (0.2) | (0.315) | (0.02) | too few |
| βίαιος | forcible, violent | 3 | (0.6) | (0.622) | (0.49) | |
| βιάζω | to constrain | 1 | (0.2) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 4 | (0.8) | (0.98) | (2.59) | |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | (0.2) | (0.203) | (0.12) | too few |
| βέομαι | I shall live | 2 | (0.4) | (0.006) | (0.03) | |
| βελτίων | better | 5 | (1.0) | (1.81) | (1.12) | |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 4 | (0.8) | (0.533) | (1.37) | |
| Βελλεροφόντης | Bellerophon | 1 | (0.2) | (0.035) | (0.08) | too few |
| βέλεμνον | a dart, javelin | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.02) | too few |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 2 | (0.4) | (0.291) | (0.33) | |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 4 | (0.8) | (0.761) | (0.93) | |
| βδελύσσομαι | to feel nausea, to be sick | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.05) | too few |
| βαρύς | heavy | 5 | (1.0) | (1.527) | (1.65) | |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 3 | (0.6) | (0.225) | (0.19) | |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | (0.2) | (0.15) | (0.09) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 8 | (1.6) | (1.886) | (4.07) | |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | (0.2) | (0.185) | (0.21) | too few |
| βάλλω | to throw | 24 | (4.9) | (1.692) | (5.49) | |
| βάλλις | plant | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.03) | too few |
| Βακχεία | the feast of Bacchus, Bacchic frenzy, revelry | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.03) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 11 | (2.2) | (0.745) | (4.32) | |
| βαθύς | deep | 3 | (0.6) | (0.552) | (0.7) | |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 3 | (0.6) | (1.133) | (0.31) | |
| βάδην | step by step | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.16) | too few |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 2 | (0.4) | (0.583) | (0.04) | |
| ἄψ | backwards, back, back again | 2 | (0.4) | (0.081) | (0.97) | |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | (0.6) | (1.217) | (0.15) | |
| ἄχος | pain, distress | 2 | (0.4) | (0.085) | (0.75) | |
| ἀχλύς | a mist | 4 | (0.8) | (0.094) | (0.13) | |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 56 | (11.4) | (0.6) | (3.08) | |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | (0.4) | (0.277) | (0.51) | |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 4 | (0.8) | (0.103) | (1.13) | |
| Ἀχαιός | Achaian | 53 | (10.8) | (0.976) | (9.89) | |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 2 | (0.4) | (0.069) | (0.58) | |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 13 | (2.7) | (0.644) | (0.77) | |
| ἀφρήτωρ | without brotherhood | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀφραίνω | to be silly, senseless | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἀφραδία | folly, thoughtlessness | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.13) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | (0.4) | (0.47) | (0.68) | |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 2 | (0.4) | (0.463) | (0.05) | |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | (0.2) | (0.048) | (0.01) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | (0.4) | (0.669) | (0.33) | |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 2 | (0.4) | (0.11) | (0.22) | |
| ἀφνειός | rich, wealthy | 2 | (0.4) | (0.036) | (0.32) | |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | (0.2) | (0.129) | (0.09) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 7 | (1.4) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 7 | (1.4) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφήκω | to arrive at | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | (0.2) | (0.883) | (0.02) | too few |
| ἀφαυρός | feeble, powerless | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.07) | too few |
| ἄφαρ | straightway, forthwith, at once, quickly, presently | 1 | (0.2) | (0.045) | (0.46) | too few |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | (0.4) | (0.464) | (0.42) | |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (0.2) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἀφάνεια | obscurity | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 6 | (1.2) | (2.254) | (1.6) | |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.39) | too few |
| αὔω | to burn, light a fire, get a light | 1 | (0.2) | (0.031) | (0.23) | too few |
| αὐχμός | to burn | 1 | (0.2) | (0.086) | (0.04) | too few |
| αὐχήν | the neck, throat | 3 | (0.6) | (0.335) | (0.63) | |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | (0.2) | (0.059) | (0.09) | too few |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | (0.2) | (0.062) | (0.12) | too few |
| αὐτουργός | self-working | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.05) | too few |
| αὐτουργέω | to work with one's own hand | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 108 | (22.1) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 589 | (120.3) | (173.647) | (126.45) | |
| Αὐτομέδων | Automedon | 5 | (1.0) | (0.014) | (0.17) | |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | (0.2) | (0.397) | (0.86) | too few |
| αὐτόθεν | from the very spot | 3 | (0.6) | (0.38) | (0.52) | |
| ἀϋτμή | breath | 3 | (0.6) | (0.022) | (0.18) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 9 | (1.8) | (1.343) | (3.6) | |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | (0.2) | (0.33) | (0.36) | too few |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | (0.2) | (0.334) | (0.09) | too few |
| αὖτε | again | 2 | (0.4) | (0.263) | (3.2) | |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | (0.2) | (0.551) | (0.1) | too few |
| αὔριον | to-morrow | 2 | (0.4) | (0.225) | (0.2) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 15 | (3.1) | (1.963) | (1.01) | |
| αὐλῶπις | with a tube in front | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.03) | too few |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 2 | (0.4) | (0.118) | (0.04) | |
| Αὐλίς | Aulis, a town in Boeotia, on the Euripus | 2 | (0.4) | (0.019) | (0.03) | |
| αὐλή | court | 2 | (0.4) | (0.319) | (0.83) | |
| αὐΐαχος | joining in a shout | 2 | (0.4) | (0.001) | (0.01) | |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | (0.2) | (0.069) | (0.86) | too few |
| αὐερύω | to draw back | 2 | (0.4) | (0.003) | (0.03) | |
| αὐδήεις | speaking with human voice | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.06) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | (0.6) | (2.474) | (4.78) | |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | (0.2) | (0.118) | (0.16) | too few |
| ἀτύζομαι | to be distraught from fear, bewildered | 1 | (0.2) | (0.015) | (0.18) | too few |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 3 | (0.6) | (0.555) | (1.05) | |
| Ἀττική | Attica | 2 | (0.4) | (0.076) | (0.35) | |
| ἄτρωτος | unwounded | 4 | (0.8) | (0.038) | (0.04) | |
| ἀτρύγετος | yielding no harvest, unfruitful | 1 | (0.2) | (0.022) | (0.21) | too few |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | (0.2) | (0.104) | (0.17) | too few |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 7 | (1.4) | (0.162) | (1.72) | |
| ἄτοπος | out of place | 27 | (5.5) | (2.003) | (0.41) | |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | (0.2) | (0.119) | (0.07) | too few |
| ἄτλητος | not to be borne, insufferable | 3 | (0.6) | (0.01) | (0.09) | |
| ἀτιτάλλω | to rear up | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.12) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 4 | (0.8) | (0.21) | (0.49) | |
| ἄτερ | without | 1 | (0.2) | (0.127) | (0.3) | too few |
| ἀτελεύτητος | not brought to an end | 2 | (0.4) | (0.05) | (0.02) | |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 4 | (0.8) | (1.165) | (1.55) | |
| ἄταφος | unburied | 3 | (0.6) | (0.04) | (0.05) | |
| ἀτάρ | but, yet | 26 | (5.3) | (0.881) | (8.18) | |
| ἀτάλαντος | equal in weight, equivalent | 3 | (0.6) | (0.022) | (0.23) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 4 | (0.8) | (1.25) | (1.76) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 31 | (6.3) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | (0.2) | (0.743) | (0.3) | too few |
| ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 1 | (0.2) | (0.112) | (0.04) | too few |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | (0.2) | (0.048) | (0.05) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 13 | (2.7) | (13.803) | (8.53) | |
| Ἀρχεπτόλεμος | Archeptolemus | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 4 | (0.8) | (1.06) | (0.97) | |
| ἀρτέομαι | to be prepared, get ready, make ready | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.04) | too few |
| Ἀρτέμων | Artemon | 1 | (0.2) | (0.017) | (0.02) | too few |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | (0.2) | (0.376) | (0.63) | too few |
| ἀρτάω | to fasten to | 3 | (0.6) | (0.128) | (0.08) | |
| ἄρρηκτος | unbroken, not to be broken | 5 | (1.0) | (0.035) | (0.12) | |
| ἅρπυια | harpy | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.05) | too few |
| Ἁρπαλίων | son of Pylaemenes | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀρόω | to plough | 2 | (0.4) | (0.138) | (0.31) | |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | (0.2) | (0.123) | (0.61) | too few |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | (0.2) | (0.264) | (0.13) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | (0.4) | (0.704) | (5.73) | |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 3 | (0.6) | (0.06) | (0.4) | |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 6 | (1.2) | (0.371) | (0.21) | |
| ἀρνειός | ram, wether (3-year old ram) | 1 | (0.2) | (0.015) | (0.1) | too few |
| ἁρμονία | a fastening | 2 | (0.4) | (0.613) | (0.44) | |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 8 | (1.6) | (1.185) | (1.18) | |
| ἁρματοτροχιά | the wheel-track of a chariot | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἅρμα | a chariot | 28 | (5.7) | (0.52) | (1.14) | |
| ἄρκτος | a bear | 8 | (1.6) | (0.308) | (0.35) | |
| ἀρκτικός | near the Bear, arctic, northern | 1 | (0.2) | (0.025) | (0.02) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | (0.4) | (1.255) | (0.64) | |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 3 | (0.6) | (0.054) | (0.01) | |
| ἀριθμός | number | 11 | (2.2) | (5.811) | (1.1) | |
| ἀριθμέω | to number, count | 4 | (0.8) | (0.512) | (0.18) | |
| ἀρίζηλος | conspicuous, very distinct | 3 | (0.6) | (0.013) | (0.07) | |
| ἀρίγνωτος | easy to be known | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.07) | too few |
| ἄρθρον | a joint | 1 | (0.2) | (0.873) | (0.1) | too few |
| ἀρητήρ | one that prays, a priest | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.03) | too few |
| Ἄρης | Ares | 19 | (3.9) | (0.644) | (2.29) | |
| ἀρηΐφιλος | dear to Ares | 3 | (0.6) | (0.022) | (0.21) | |
| ἀρηΐθοος | swift in war | 2 | (0.4) | (0.004) | (0.04) | |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 5 | (1.0) | (0.063) | (0.24) | |
| ἀρή | bane, ruin | 7 | (1.4) | (0.32) | (0.3) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 11 | (2.2) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | (0.2) | (0.345) | (0.13) | too few |
| Ἄρεος | the spring of Ares | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | (0.2) | (0.055) | (0.58) | too few |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | (0.2) | (0.083) | (0.22) | too few |
| ἄργυρος | silver | 3 | (0.6) | (0.301) | (0.38) | |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 2 | (0.4) | (0.274) | (0.63) | |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (0.2) | (0.337) | (0.37) | too few |
| Ἄργος | Argos | 3 | (0.6) | (0.281) | (1.57) | |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (0.2) | (0.331) | (0.37) | too few |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 5 | (1.0) | (0.097) | (0.04) | |
| ἀργεννός | white | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.04) | too few |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 12 | (2.5) | (0.654) | (4.33) | |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 3 | (0.6) | (0.078) | (0.6) | |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | (0.2) | (0.059) | (0.18) | too few |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (0.2) | (0.345) | (0.92) | too few |
| ἀράομαι | to pray to | 5 | (1.0) | (0.193) | (0.49) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 6 | (1.2) | (1.208) | (2.41) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 67 | (13.7) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 7 | (1.4) | (0.349) | (0.3) | |
| ἀπώλεια | destruction | 4 | (0.8) | (0.32) | (0.15) | |
| ἄπυρος | without fire | 1 | (0.2) | (0.133) | (0.05) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | (0.6) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 2 | (0.4) | (0.083) | (0.14) | |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 5 | (1.0) | (0.166) | (0.39) | |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | (0.2) | (0.348) | (0.96) | too few |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (0.2) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | (0.2) | (0.134) | (0.32) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 6 | (1.2) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 2 | (0.4) | (0.139) | (0.16) | |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 3 | (0.6) | (0.175) | (0.44) | |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 3 | (0.6) | (0.088) | (0.32) | |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 5 | (1.0) | (0.732) | (0.26) | |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 2 | (0.4) | (0.106) | (0.02) | |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | (0.2) | (0.121) | (0.16) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 3 | (0.6) | (0.389) | (0.18) | |
| ἄπορος | without passage | 6 | (1.2) | (0.428) | (0.47) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 7 | (1.4) | (1.504) | (0.92) | |
| ἀπόρθητος | not sacked, unravaged | 2 | (0.4) | (0.015) | (0.04) | |
| ἀπόρημα | matter of doubt, question, puzzle | 1 | (0.2) | (0.023) | (0.02) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | (0.4) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (0.2) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀποπροτέμνω | to cut off from | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀπόπλοος | (n) a sailing away | 3 | (0.6) | (0.045) | (0.07) | |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 2 | (0.4) | (0.211) | (1.27) | |
| ἀποπέτομαι | to fly off | 1 | (0.2) | (0.032) | (0.05) | too few |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 2 | (0.4) | (0.088) | (0.19) | |
| ἀπόπειρα | a trial, essay | 1 | (0.2) | (0.029) | (0.03) | too few |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | (0.4) | (0.637) | (0.92) | |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | (0.4) | (0.324) | (0.08) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 3 | (0.6) | (0.374) | (0.51) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 34 | (6.9) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 17 | (3.5) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (0.2) | (0.6) | (0.92) | too few |
| ἀπόλεμος | unwarlike, unfit for war | 2 | (0.4) | (0.024) | (0.04) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | (0.4) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπολάμπω | to shine | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.09) | too few |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 3 | (0.6) | (0.609) | (0.61) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 5 | (1.0) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (0.2) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 8 | (1.6) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | (0.2) | (0.115) | (0.16) | too few |
| ἀποκοπή | a cutting off | 1 | (0.2) | (0.043) | (0.01) | too few |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | (0.2) | (0.193) | (0.33) | too few |
| ἀποκινδυνεύω | to make a bold attempt | 3 | (0.6) | (0.01) | (0.03) | |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | (0.2) | (0.135) | (0.04) | too few |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | (0.2) | (0.196) | (0.08) | too few |
| ἀποκαίνυμαι | to surpass | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἄποινα | a ransom; compensation | 3 | (0.6) | (0.026) | (0.3) | |
| ἄποικος | away from home | 2 | (0.4) | (0.071) | (0.33) | |
| ἀποίητος | not done, undone | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀποθύμιος | not according to the mind, unpleasant, hateful | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 30 | (6.1) | (4.322) | (6.41) | |
| ἄποθεν | from afar | 1 | (0.2) | (0.022) | (0.0) | too few |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | (0.2) | (0.104) | (0.17) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 20 | (4.1) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | (0.2) | (0.127) | (0.03) | too few |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (0.2) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀποδειλιάω | to play the coward, to flinch from danger | 1 | (0.2) | (0.033) | (0.2) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 4 | (0.8) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 3 | (0.6) | (0.136) | (0.21) | |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | (0.2) | (0.227) | (0.33) | too few |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | (0.2) | (0.098) | (0.0) | too few |
| ἀπόβλητος | to be thrown away | 2 | (0.4) | (0.027) | (0.01) | |
| ἀποβάλλω | to throw off | 13 | (2.7) | (0.43) | (0.52) | |
| ἀποβαίνω | to step off from | 7 | (1.4) | (0.465) | (1.36) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 240 | (49.0) | (30.074) | (22.12) | |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 4 | (0.8) | (0.074) | (0.12) | |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 4 | (0.8) | (0.071) | (0.08) | |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 4 | (0.8) | (0.112) | (0.06) | |
| ἀπέχθομαι | to be hated, incur hatred | 2 | (0.4) | (0.005) | (0.03) | |
| ἀπεχθής | hateful, hostile | 2 | (0.4) | (0.03) | (0.01) | |
| ἀπέχθεια | hatred | 3 | (0.6) | (0.063) | (0.14) | |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 2 | (0.4) | (0.081) | (0.25) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 11 | (2.2) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπερίληπτος | uncircumscribed | 1 | (0.2) | (0.025) | (0.0) | too few |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 2 | (0.4) | (0.403) | (0.35) | |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 10 | (2.0) | (0.179) | (0.27) | |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 14 | (2.9) | (0.524) | (0.27) | |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 5 | (1.0) | (0.252) | (0.02) | |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | (0.2) | (0.399) | (0.01) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 13 | (2.7) | (2.444) | (0.58) | |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | (0.2) | (0.11) | (0.25) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 10 | (2.0) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπειμι | be absent | 9 | (1.8) | (1.064) | (1.49) | |
| ἀπειλή | boasts, threats | 9 | (1.8) | (0.282) | (0.18) | |
| ἀπειλέω2 | threaten | 8 | (1.6) | (0.367) | (0.41) | |
| ἀπειλέω | [to force back] | 7 | (1.4) | (0.364) | (0.42) | |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 4 | (0.8) | (0.093) | (0.1) | |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 3 | (0.6) | (0.193) | (0.14) | |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | (0.2) | (0.058) | (0.01) | too few |
| ἀπάχθομαι | to be grievous | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀπαυράω | to take away | 2 | (0.4) | (0.019) | (0.23) | |
| ἀπατηλός | guileful, deceitful (cp ἀπατήλιος) | 2 | (0.4) | (0.032) | (0.01) | |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 7 | (1.4) | (0.638) | (0.31) | |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 3 | (0.6) | (0.042) | (0.01) | |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 7 | (1.4) | (0.574) | (0.24) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | (1.4) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | (0.2) | (0.049) | (0.0) | too few |
| ἀπαράβατος | not passing over to | 3 | (0.6) | (0.019) | (0.0) | too few |
| ἅπαξ | once | 7 | (1.4) | (0.777) | (0.49) | |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (0.2) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | (0.2) | (0.083) | (0.0) | too few |
| ἀπάνθρωπος | far from man | 1 | (0.2) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ἀπάνευθε | afar off, far away | 3 | (0.6) | (0.036) | (0.44) | |
| ἀπαμύνω | to keep off, ward off | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.1) | too few |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | (0.2) | (0.257) | (0.3) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (0.2) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 2 | (0.4) | (0.17) | (0.13) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | (0.4) | (0.52) | (0.4) | |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | (0.2) | (0.219) | (0.18) | too few |
| ἀπαείρω | depart (ἀπαίρω) | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 4 | (0.8) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 7 | (1.4) | (0.748) | (0.91) | |
| ἄοπλος | without shields | 1 | (0.2) | (0.038) | (0.01) | too few |
| ἄξυλος | with no timber, timberless | 3 | (0.6) | (0.005) | (0.02) | |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | (0.2) | (0.871) | (0.18) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 17 | (3.5) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 2 | (0.4) | (0.083) | (0.3) | |
| ἄξιος | worthy | 15 | (3.1) | (3.181) | (3.3) | |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | (0.2) | (0.078) | (0.1) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (0.2) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἀξία | the worth | 2 | (0.4) | (0.225) | (0.1) | |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 2 | (0.4) | (0.362) | (0.04) | |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | (0.4) | (1.358) | (0.37) | |
| ἄνωγα | to command, order | 10 | (2.0) | (0.118) | (1.31) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (0.2) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | (0.4) | (3.876) | (1.61) | |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 3 | (0.6) | (0.32) | (0.58) | |
| ἀντιφέρω | to set against | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἀντιφερίζω | to set oneself against, measure oneself with | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | (0.2) | (0.1) | (0.07) | too few |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 2 | (0.4) | (0.07) | (0.16) | |
| ἀντιπίπτω | to fall against, resist | 2 | (0.4) | (0.024) | (0.07) | |
| ἀντιπέρα | the opposite coast | 2 | (0.4) | (0.039) | (0.21) | |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 2 | (0.4) | (0.17) | (0.35) | |
| ἀντίος | set against | 1 | (0.2) | (0.084) | (0.76) | too few |
| Ἀντίμαχος | Antimachus | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.04) | too few |
| Ἀντίλοχος | Antilochus | 1 | (0.2) | (0.05) | (0.46) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 8 | (1.6) | (0.635) | (0.78) | |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 6 | (1.2) | (2.123) | (0.03) | |
| ἀντικάθημαι | to be set over against | 1 | (0.2) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ἀντίθετος | opposed, antithetic | 2 | (0.4) | (0.024) | (0.0) | too few |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 5 | (1.0) | (0.088) | (0.35) | |
| ἀντίβιος | opposing force to force | 4 | (0.8) | (0.008) | (0.09) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 110 | (22.5) | (3.981) | (2.22) | |
| Ἀντήνωρ | instead of a man | 1 | (0.2) | (0.026) | (0.15) | too few |
| Ἀντηνορίδης | son of Antenor | 3 | (0.6) | (0.009) | (0.06) | |
| ἄντην | against, over against | 2 | (0.4) | (0.014) | (0.17) | |
| ἀντεῖπον | to speak against | 6 | (1.2) | (0.164) | (0.15) | |
| Ἄντεια | wife of Proetus | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀντάξιος | worth just as much as | 1 | (0.2) | (0.021) | (0.06) | too few |
| ἄντα | over against, face to face | 3 | (0.6) | (0.052) | (0.34) | |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | (0.2) | (0.048) | (0.18) | too few |
| ἀνοχέω | raise up | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.04) | too few |
| ἄνοπλος | without the ὅπλον or large shield | 1 | (0.2) | (0.026) | (0.04) | too few |
| ἀνοίκειος | not of the family | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.03) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | (0.4) | (0.351) | (0.21) | |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | (0.2) | (0.15) | (0.0) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 27 | (5.5) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 5 | (1.0) | (1.226) | (0.42) | |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | (0.2) | (0.327) | (0.43) | too few |
| ἄνθος | a blossom, flower | 4 | (0.8) | (0.514) | (0.55) | |
| ἀνθερεών | the chin | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.03) | too few |
| ἀνθεμόεις | flowery | 2 | (0.4) | (0.007) | (0.06) | |
| ἀνήρ | a man | 62 | (12.7) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (0.2) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἄνευθε | without | 1 | (0.2) | (0.02) | (0.24) | too few |
| ἄνευ | without | 5 | (1.0) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνερείπομαι | to snatch up and carry off | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.07) | too few |
| ἄνεμος | wind | 20 | (4.1) | (0.926) | (2.26) | |
| ἀνέλκω | to draw up | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.15) | too few |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | (0.2) | (0.082) | (0.18) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (0.2) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἀνειλέω | to roll up together | 6 | (1.2) | (0.26) | (0.13) | |
| Ἄνδρων | Andron | 1 | (0.2) | (0.018) | (0.0) | too few |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | (0.2) | (0.057) | (0.07) | too few |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.11) | too few |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | (0.2) | (0.094) | (0.19) | too few |
| Ἄνδρος | Andros | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.09) | too few |
| Ἀνδρομάχη | Andromache | 9 | (1.8) | (0.018) | (0.05) | |
| ἀνδρειόω | fill with courage | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 6 | (1.2) | (0.537) | (0.43) | |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | (0.2) | (0.656) | (0.52) | too few |
| ἄνδιχα | asunder, in twain | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.09) | too few |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 3 | (0.6) | (0.127) | (0.58) | |
| ἀνάψυξις | cooling | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἀναχωρέω | to go back | 3 | (0.6) | (0.575) | (1.94) | |
| ἀναχαιτίζω | to throw back the mane, rear up | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 5 | (1.0) | (0.224) | (0.14) | |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 7 | (1.4) | (1.069) | (0.69) | |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | (0.2) | (0.064) | (0.07) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | (0.4) | (0.276) | (0.31) | |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | (0.2) | (0.089) | (0.01) | too few |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | (0.2) | (0.16) | (0.26) | too few |
| ἀνατολή | a rising, rise | 5 | (1.0) | (0.626) | (0.29) | |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 4 | (0.8) | (0.694) | (0.88) | |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 5 | (1.0) | (0.358) | (0.21) | |
| ἀνάπτω | to make fast on | 2 | (0.4) | (0.184) | (0.26) | |
| ἀναπολόγητος | inexcusable | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | (0.2) | (0.061) | (0.01) | too few |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | (0.2) | (0.085) | (0.02) | too few |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | (0.2) | (0.229) | (0.41) | too few |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (0.2) | (0.323) | (0.31) | too few |
| ἀνάπαλιν | back again | 2 | (0.4) | (0.435) | (0.01) | |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 3 | (0.6) | (0.247) | (0.21) | |
| ἄναξ | a lord, master | 6 | (1.2) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀνανέομαι | to mount up | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | (0.2) | (0.07) | (0.13) | too few |
| ἀνανδρία | want of manhood | 2 | (0.4) | (0.043) | (0.14) | |
| ἀναμίξ | promiscuously | 1 | (0.2) | (0.031) | (0.08) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 3 | (0.6) | (0.257) | (0.25) | |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | (0.2) | (0.152) | (0.12) | too few |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | (0.4) | (1.072) | (0.04) | |
| ἀναλθής | powerless to heal | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 5 | (1.0) | (1.23) | (1.34) | |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | (0.2) | (0.056) | (0.01) | too few |
| ἀνακομιδή | a carrying away again, recovery | 1 | (0.2) | (0.023) | (0.07) | too few |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | (0.2) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | (0.2) | (0.222) | (0.38) | too few |
| ἀναίρω | to lift up | 3 | (0.6) | (0.55) | (0.08) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 34 | (6.9) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀναίνομαι | to reject with contempt, turn one's back on, spurn | 2 | (0.4) | (0.036) | (0.19) | |
| ἀναιδής | shameless | 3 | (0.6) | (0.104) | (0.18) | |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 6 | (1.2) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 8 | (1.6) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 5 | (1.0) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 9 | (1.8) | (1.907) | (0.49) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | (0.6) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | (0.2) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | (0.4) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀνά | up, upon | 65 | (13.3) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 263 | (53.7) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 17 | (3.5) | (2.508) | (1.28) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 12 | (2.5) | (4.116) | (5.17) | |
| Ἀμφιτρίτη | Amphitrite | 1 | (0.2) | (0.027) | (0.08) | too few |
| ἀμφίπολος | busied about, busy | 1 | (0.2) | (0.067) | (0.71) | too few |
| ἀμφιπολέω | to attend constantly, to attend on, watch, guard | 2 | (0.4) | (0.004) | (0.04) | |
| ἀμφινέμομαι | to feed around | 3 | (0.6) | (0.013) | (0.14) | |
| ἀμφικύπελλος | double | 1 | (0.2) | (0.017) | (0.11) | too few |
| ἀμφίδυμος | two-fold, double | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀμφιδοξέω | to be doubtful | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 6 | (1.2) | (0.211) | (0.04) | |
| ἀμφιβαίνω | to go about | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.07) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 16 | (3.3) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμφέρχομαι | to come round one, surround | 2 | (0.4) | (0.002) | (0.01) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 4 | (0.8) | (0.641) | (2.44) | |
| ἀμυντήριον | a means of defence | 2 | (0.4) | (0.008) | (0.01) | |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 2 | (0.4) | (0.082) | (0.92) | |
| ἄμπυξ | a woman's head-band, snood | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 3 | (0.6) | (0.403) | (0.33) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 5 | (1.0) | (0.628) | (1.32) | |
| ἀμοιβός | one who exchanges | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 2 | (0.4) | (0.173) | (0.13) | |
| ἀμογητί | without toil | 4 | (0.8) | (0.021) | (0.01) | |
| ἄμμορος | without share of | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.06) | too few |
| ἅμμα | anything tied | 1 | (0.2) | (0.037) | (0.04) | too few |
| ἄμητος | a reaping, harvesting | 4 | (0.8) | (0.034) | (0.04) | |
| ἄμη | a shovel | 10 | (2.0) | (0.278) | (0.1) | |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | (0.4) | (0.374) | (0.01) | |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | (0.2) | (0.106) | (0.01) | too few |
| ἀμέτρητος | unmeasured, immeasurable, immense | 1 | (0.2) | (0.026) | (0.03) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 3 | (0.6) | (0.488) | (0.55) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 8 | (1.6) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (0.2) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἀμβολάδην | bubbling up | 2 | (0.4) | (0.005) | (0.02) | |
| ἀμβλύνω | to blunt, take the edge off | 1 | (0.2) | (0.039) | (0.04) | too few |
| ἀμάω | reap, mow down | 10 | (2.0) | (0.293) | (0.17) | |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 1 | (0.2) | (0.055) | (0.05) | too few |
| ἀμάρτυρος | without witness, unattested | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 5 | (1.0) | (0.732) | (0.41) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 11 | (2.2) | (1.623) | (1.45) | |
| ἁμαξιτός | traversed by wagons, carriage road | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.09) | too few |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | (0.2) | (0.207) | (0.48) | too few |
| ἀμαλδύνω | to soften | 2 | (0.4) | (0.006) | (0.04) | |
| ἀμαιμάκετος | irresistible | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.08) | too few |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | (0.2) | (0.071) | (0.2) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 37 | (7.6) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀλωή | a threshing-floor | 1 | (0.2) | (0.022) | (0.18) | too few |
| ἄλφιτον | peeled | 3 | (0.6) | (0.159) | (0.27) | |
| Ἀλφειός | Alpheus | 1 | (0.2) | (0.087) | (0.21) | too few |
| ἄλυτος | not to be loosed, indissoluble | 3 | (0.6) | (0.074) | (0.03) | |
| ἅλς2 | sea | 8 | (1.6) | (0.205) | (1.34) | |
| ἅλς | a lump of salt | 4 | (0.8) | (0.493) | (1.14) | |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 10 | (2.0) | (0.108) | (0.98) | |
| ἀλοιφή | anything used for anointing, hog's-lard, grease, unguent | 3 | (0.6) | (0.016) | (0.1) | |
| ἁλόθεν | from the sea | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄλογος | without | 19 | (3.9) | (1.824) | (0.47) | |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | (0.2) | (0.229) | (0.13) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 8 | (1.6) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (0.2) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἄλλος | other, another | 144 | (29.4) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | (0.2) | (0.199) | (0.24) | too few |
| ἄλλοθεν | from another place | 6 | (1.2) | (0.127) | (0.28) | |
| ἀλλοεθνής | of foreign nation | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 11 | (2.2) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλληγορία | an allegory | 1 | (0.2) | (0.022) | (0.0) | too few |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 3 | (0.6) | (0.52) | (0.89) | |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 9 | (1.8) | (0.262) | (0.01) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 378 | (77.2) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλκτήρ | a protector from | 1 | (0.2) | (0.005) | (0.05) | too few |
| ἀλκή | strength | 4 | (0.8) | (0.19) | (0.95) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 6 | (1.2) | (1.284) | (1.67) | |
| ἁλιπόρφυρος | of sea-purple, of true purple dye | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ἁλίπλοος | covered with water | 3 | (0.6) | (0.003) | (0.01) | |
| ἅλιος2 | fruitless, unprofitable, vain, idle | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.21) | too few |
| ἅλιος | of the sea | 1 | (0.2) | (0.061) | (0.43) | too few |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | (0.2) | (0.691) | (0.91) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (0.4) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀληθεύω | to speak truth | 4 | (0.8) | (0.746) | (0.1) | |
| ἀλήθεια | truth | 6 | (1.2) | (3.154) | (1.99) | |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | (0.2) | (0.099) | (0.03) | too few |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | (0.2) | (0.108) | (0.2) | too few |
| ἀλέομαι | to avoid, shun | 1 | (0.2) | (0.032) | (0.36) | too few |
| ἀλεξιφάρμακος | acting as antidote | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἀλεξιφάρμακον | an antidote, remedy | 1 | (0.2) | (0.013) | (0.0) | too few |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 38 | (7.8) | (2.396) | (1.39) | |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | (0.2) | (0.46) | (0.38) | too few |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | (0.2) | (0.141) | (0.16) | too few |
| ἀλεείνω | to avoid, shun | 2 | (0.4) | (0.021) | (0.22) | |
| ἀλεγεινός | hard | 2 | (0.4) | (0.025) | (0.28) | |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | (0.2) | (0.076) | (0.05) | too few |
| ἀλδαίνω | to make to grow | 3 | (0.6) | (0.005) | (0.01) | |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | (0.2) | (0.114) | (0.51) | too few |
| ἀλαλύκτημαι | to be sore distressed | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀλαλητός | the shout of victory | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.08) | too few |
| ἀλαζών | a vagabond | 2 | (0.4) | (0.107) | (0.13) | |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | (0.2) | (0.122) | (0.07) | too few |
| ἅλαδε | to | 2 | (0.4) | (0.003) | (0.02) | |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 8 | (1.6) | (0.383) | (1.11) | |
| ἄκων | a javelin, dart | 3 | (0.6) | (0.32) | (0.63) | |
| ἀκτή2 | corn | 1 | (0.2) | (0.038) | (0.2) | too few |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | (0.2) | (0.166) | (0.8) | too few |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | (0.2) | (0.097) | (0.37) | too few |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | (0.2) | (0.068) | (0.18) | too few |
| ἀκροτελεύτιον | the fag-end | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | (0.4) | (1.252) | (1.18) | |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | (0.6) | (0.978) | (0.69) | |
| ἀκροατής | a hearer | 4 | (0.8) | (0.237) | (0.07) | |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 2 | (0.4) | (0.148) | (0.29) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (0.2) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | (0.2) | (0.375) | (0.17) | too few |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | (0.4) | (0.447) | (0.18) | |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | (0.2) | (0.371) | (0.06) | too few |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | (0.2) | (0.413) | (1.23) | too few |
| ἀκούω | to hear | 26 | (5.3) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 3 | (0.6) | (0.128) | (0.4) | |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 11 | (2.2) | (0.882) | (0.44) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (0.2) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 3 | (0.6) | (1.017) | (0.15) | |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 2 | (0.4) | (0.237) | (0.15) | |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | (0.2) | (0.094) | (0.18) | too few |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | (0.2) | (0.078) | (0.04) | too few |
| ἀκάματος | without sense of toil | 2 | (0.4) | (0.031) | (0.2) | |
| Ἀκάμας | Acamas | 3 | (0.6) | (0.015) | (0.07) | |
| ἀκάμας | untiring, unresting | 2 | (0.4) | (0.008) | (0.05) | |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 7 | (1.4) | (1.619) | (0.49) | |
| ἀΐω2 | breathe | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἀΐω | perceive | 4 | (0.8) | (0.094) | (0.88) | |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 5 | (1.0) | (0.121) | (1.5) | |
| αἰχμητής | a spearman | 3 | (0.6) | (0.038) | (0.27) | |
| αἰχμή | the point of a spear | 2 | (0.4) | (0.09) | (0.58) | |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 5 | (1.0) | (0.548) | (0.87) | |
| αἰχμαλωτίς | captive | 2 | (0.4) | (0.006) | (0.02) | |
| Αἴτνη | Mt. Etna | 1 | (0.2) | (0.043) | (0.09) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 10 | (2.0) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | (0.4) | (0.646) | (0.49) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 43 | (8.8) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | (0.6) | (1.871) | (1.48) | |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 6 | (1.2) | (0.248) | (0.86) | |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | (0.2) | (0.052) | (0.28) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 23 | (4.7) | (2.825) | (10.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 38 | (7.8) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰπύς | high and steep, lofty | 1 | (0.2) | (0.04) | (0.46) | too few |
| αἰόλος | quick-moving | 1 | (0.2) | (0.027) | (0.09) | too few |
| αἴξ | a goat | 2 | (0.4) | (0.384) | (1.43) | |
| Αἶνος | Aenus, city in Thrace | 2 | (0.4) | (0.031) | (0.06) | |
| αἶνος | a tale, story | 1 | (0.2) | (0.055) | (0.08) | too few |
| αἰνός | dread, dire, grim | 3 | (0.6) | (0.119) | (1.06) | |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | (0.2) | (0.381) | (0.1) | too few |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 2 | (0.4) | (0.149) | (0.5) | |
| Αἰνείας | Aeneas | 8 | (1.6) | (0.097) | (0.66) | |
| αἱμορραγέω | have a haemorrhage, bleed violently | 1 | (0.2) | (0.045) | (0.0) | too few |
| αἱματόεις | blood-red | 2 | (0.4) | (0.02) | (0.17) | |
| αἷμα | blood | 11 | (2.2) | (3.53) | (1.71) | |
| αἴθων | fiery, burning, blazing | 1 | (0.2) | (0.031) | (0.18) | too few |
| αἴθω | to light up, kindle | 2 | (0.4) | (0.065) | (0.38) | |
| αἰθριοκοιτέω | to sleep in open air | 1 | (0.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| αἴθρη | clear sky, fair weather | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.04) | too few |
| Αἴθρα | Aethra, daughter of Pittheus and mother of Theseus | 2 | (0.4) | (0.017) | (0.01) | |
| αἶθοψ | fiery-looking | 2 | (0.4) | (0.025) | (0.28) | |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 5 | (1.0) | (0.077) | (0.1) | |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 7 | (1.4) | (0.272) | (0.64) | |
| Αἴθη | name of a mare, Sorrel (Fire-bug) | 2 | (0.4) | (0.007) | (0.02) | |
| αἰζηός | strong, lusty, vigorous | 1 | (0.2) | (0.013) | (0.19) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 4 | (0.8) | (0.378) | (0.55) | |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | (0.2) | (0.234) | (0.51) | too few |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | (0.2) | (0.215) | (0.16) | too few |
| ἀΐδηλος | making unseen, annihilating, destructive | 5 | (1.0) | (0.02) | (0.15) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 3 | (0.6) | (0.372) | (0.64) | |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 4 | (0.8) | (1.466) | (2.33) | |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | (0.2) | (1.206) | (2.43) | too few |
| αἰγίς | the aegis | 14 | (2.9) | (0.034) | (0.15) | |
| αἰγίοχος | Aegis-bearing | 1 | (0.2) | (0.039) | (0.47) | too few |
| Αἰγιαλός | Aegialus | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.03) | too few |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | (0.2) | (0.127) | (0.37) | too few |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.13) | too few |
| Αἴας | Ajax | 15 | (3.1) | (0.378) | (2.05) | |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 2 | (0.4) | (0.072) | (0.44) | |
| αἶα | land | 4 | (0.8) | (0.062) | (0.38) | |
| αἴ2 | ha! | 3 | (0.6) | (0.258) | (0.26) | |
| αἰ | if | 4 | (0.8) | (0.605) | (0.09) | |
| ἀθύρω | to play, sport | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.03) | too few |
| ἄθυρμα | a plaything, toy: a delight, joy | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.05) | too few |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | (0.2) | (0.096) | (0.2) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 3 | (0.6) | (1.056) | (0.86) | |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 3 | (0.6) | (0.621) | (1.13) | |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | (0.2) | (0.097) | (0.21) | too few |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (0.2) | (0.249) | (1.09) | too few |
| ἆθλον | the prize of contest | 4 | (0.8) | (0.254) | (0.71) | |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (0.2) | (0.288) | (0.61) | too few |
| ἀθλεύω | to contend for a prize, combat, wrestle | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.08) | too few |
| ἀθήρ | an ear of corn | 3 | (0.6) | (0.006) | (0.0) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 41 | (8.4) | (1.254) | (5.09) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | (0.4) | (1.603) | (10.38) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 4 | (0.8) | (0.914) | (3.9) | |
| ἀθετέω | to set aside | 16 | (3.3) | (0.19) | (0.16) | |
| ἀθερίζω | to slight, make light of | 8 | (1.6) | (0.013) | (0.09) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 4 | (0.8) | (1.155) | (2.91) | |
| ἄητος | stormy, furious | 2 | (0.4) | (0.004) | (0.02) | |
| ἀήρ | the lower air, the air | 14 | (2.9) | (3.751) | (0.71) | |
| ἄημι | to breathe hard, blow | 2 | (0.4) | (0.029) | (0.17) | |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 2 | (0.4) | (0.078) | (0.04) | |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 2 | (0.4) | (0.028) | (0.01) | |
| ἅζομαι | to stand in awe of, dread | 3 | (0.6) | (0.018) | (0.15) | |
| ἀζαλέος | dry, parched | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἀετός | an eagle | 6 | (1.2) | (0.297) | (0.41) | |
| ἀέξω | to increase, enlarge, foster, strengthen | 3 | (0.6) | (0.043) | (0.3) | |
| ἄελλα | a stormy wind, whirlwind, eddy | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.23) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 8 | (1.6) | (0.38) | (1.09) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 17 | (3.5) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀεικής | unseemly, shameful | 2 | (0.4) | (0.07) | (0.64) | |
| ἀείδω | to sing | 4 | (0.8) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀεί | always, for ever | 29 | (5.9) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 20 | (4.1) | (4.713) | (1.73) | |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 2 | (0.4) | (0.068) | (0.05) | |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 1 | (0.2) | (0.062) | (0.03) | too few |
| ἁδινός | close, thick | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.27) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (0.2) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 2 | (0.4) | (0.283) | (0.49) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | (0.8) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | (0.2) | (0.614) | (0.01) | too few |
| ᾍδης | Hades | 18 | (3.7) | (0.568) | (1.53) | |
| ἀδηλόω | render invisible | 2 | (0.4) | (0.034) | (0.01) | |
| ἄδηλος | not seen | 6 | (1.2) | (0.791) | (0.41) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 12 | (2.5) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (0.2) | (0.542) | (0.56) | too few |
| Ἀδάμας | Adamas | 3 | (0.6) | (0.009) | (0.03) | |
| ἀγωνοθετέω | to direct the games, exhibit them | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 3 | (0.6) | (0.536) | (0.86) | |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 4 | (0.8) | (0.067) | (0.32) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 21 | (4.3) | (1.252) | (2.43) | |
| ἄγω | to lead | 26 | (5.3) | (5.181) | (10.6) | |
| ἄγχι | near, nigh, close by | 2 | (0.4) | (0.049) | (0.54) | |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (0.2) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | (0.2) | (0.05) | (0.05) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 3 | (0.6) | (0.701) | (0.86) | |
| ἀγριαίνω | to be angered, provoked, chafed | 1 | (0.2) | (0.032) | (0.06) | too few |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 2 | (0.4) | (0.176) | (1.62) | |
| ἀγοράομαι | to meet in assembly, sit in debate | 2 | (0.4) | (0.021) | (0.22) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (0.4) | (0.754) | (1.98) | |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | (0.2) | (0.195) | (0.86) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 8 | (1.6) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 6 | (1.2) | (0.074) | (0.76) | |
| ἀγλαόκαρπος | bearing beautiful | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.04) | too few |
| Ἀγκαῖος | Ancaeus | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.1) | too few |
| ἀγήνωρ | manly, courageous, heroic | 3 | (0.6) | (0.039) | (0.39) | |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | (0.2) | (0.111) | (0.24) | too few |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (0.2) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 4 | (0.8) | (0.329) | (0.79) | |
| ἄγε | come! come on! well! | 3 | (0.6) | (0.281) | (2.07) | |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | (0.4) | (2.06) | (1.51) | |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (0.2) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἀγαυός | illustrious, noble | 2 | (0.4) | (0.036) | (0.41) | |
| ἀγάρροος | strong-flowing, swift-flowing | 2 | (0.4) | (0.003) | (0.02) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (0.2) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγανός | mild, gentle, kindly | 1 | (0.2) | (0.029) | (0.25) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | (0.4) | (0.367) | (0.32) | |
| ἄγαν | very, much, very much | 5 | (1.0) | (0.438) | (0.42) | |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 63 | (12.9) | (0.361) | (1.5) | |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 2 | (0.4) | (0.181) | (0.46) | |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | (0.4) | (0.74) | (0.85) | |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | (0.2) | (0.072) | (0.24) | too few |
| ἀγαθός | good | 8 | (1.6) | (9.864) | (6.93) | |
| Ἄβυδος | Abydos | 1 | (0.2) | (0.082) | (0.47) | too few |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | (0.2) | (0.029) | (0.1) | too few |
| ἄβρομος | very noisy, boisterous | 2 | (0.4) | (0.004) | (0.01) | |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | (0.2) | (0.064) | (0.05) | too few |
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 1 | (0.2) | (0.073) | (0.02) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1,249 | (255.2) | (63.859) | (4.86) | |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | (0.2) | (0.092) | (0.17) | too few |
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | (0.2) | (0.087) | (0.3) | too few |
| ἄαπτος | not to be touched, resistless, invincible | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.11) | too few |
| ἆ | ah! | 71 | (14.5) | (1.559) | (0.48) | |