644 lemmas;
2,969 tokens
(27,476 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 5 | (1.82) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 7 | 42 | (15.29) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 55 | (20.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 16 | 166 | (60.42) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (2.91) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 28 | 164 | (59.69) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 3 | (1.09) | (0.509) | (0.69) |
| ψέγω | to blame, censure | 3 | 4 | (1.46) | (0.156) | (0.34) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 9 | (3.28) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 1 | 24 | (8.73) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστικός | knowing how to use, understanding the use of a thing | 1 | 1 | (0.36) | (0.004) | (0.0) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 3 | (1.09) | (0.16) | (0.07) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 3 | 10 | (3.64) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 13 | (4.73) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 7 | 31 | (11.28) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 18 | (6.55) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 7 | (2.55) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 17 | 51 | (18.56) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 13 | 38 | (13.83) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 13 | 33 | (12.01) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 16 | 42 | (15.29) | (5.93) | (6.1) |
| χραίνω | to touch slightly, stain, defile | 1 | 1 | (0.36) | (0.018) | (0.04) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 5 | 8 | (2.91) | (1.4) | (1.07) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 3 | (1.09) | (0.323) | (0.49) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (2.18) | (3.66) | (3.87) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 18 | (6.55) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 2 | (0.73) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 5 | (1.82) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | 108 | (39.31) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 5 | (1.82) | (2.518) | (2.71) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (0.36) | (0.431) | (1.27) |
| φυλακτέος | to be watched | 1 | 1 | (0.36) | (0.049) | (0.04) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 4 | (1.46) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 8 | (2.91) | (0.109) | (0.04) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 7 | (2.55) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 6 | 44 | (16.01) | (0.86) | (0.15) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 34 | (12.37) | (1.523) | (2.38) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 6 | (2.18) | (1.426) | (2.23) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 4 | 85 | (30.94) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοσοφητέος | one must pursue wisdom | 2 | 11 | (4.0) | (0.014) | (0.0) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 5 | 44 | (16.01) | (0.423) | (0.15) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 7 | (2.55) | (4.36) | (12.78) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (0.36) | (0.183) | (0.16) |
| φιλομάθεια | love of learning | 1 | 2 | (0.73) | (0.013) | (0.01) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 5 | (1.82) | (1.063) | (1.44) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 51 | (18.56) | (36.921) | (31.35) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 1 | (0.36) | (0.062) | (0.14) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | 20 | (7.28) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 14 | (5.1) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 28 | (10.19) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 1 | (0.36) | (0.109) | (0.54) |
| ὑπουργία | service rendered | 1 | 1 | (0.36) | (0.022) | (0.01) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 7 | (2.55) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 53 | (19.29) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 3 | (1.09) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 1 | (0.36) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (2.91) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 38 | (13.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 6 | (2.18) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγίεια | health, soundness | 3 | 11 | (4.0) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 4 | (1.46) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 131 | (47.68) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 16 | (5.82) | (1.898) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 19 | (6.92) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (0.36) | (0.528) | (0.09) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 9 | (3.28) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 33 | (12.01) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 33 | (12.01) | (7.547) | (5.48) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 2 | 3 | (1.09) | (0.186) | (0.04) |
| τρίτος | the third | 2 | 5 | (1.82) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (0.36) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 4 | 9 | (3.28) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 1 | 10 | (3.64) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 3 | 3 | (1.09) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (7.64) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (7.64) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 21 | 125 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 11 | (4.0) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 7 | 48 | (17.47) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 40 | (14.56) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 316 | (115.01) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 3 | 18 | (6.55) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 11 | (4.0) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 9 | (3.28) | (1.698) | (2.37) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 74 | (26.93) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 6 | 30 | (10.92) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 32 | (11.65) | (3.221) | (1.81) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 39 | (14.19) | (4.234) | (3.89) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 4 | (1.46) | (0.524) | (0.26) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 4 | (1.46) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 25 | (9.1) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 17 | 327 | (119.01) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 7 | (2.55) | (2.435) | (2.94) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 17 | (6.19) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 14 | (5.1) | (0.613) | (0.44) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 3 | (1.09) | (0.286) | (0.41) |
| σῶμα | the body | 20 | 111 | (40.4) | (16.622) | (3.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (2.18) | (1.407) | (0.69) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 3 | (1.09) | (0.151) | (0.1) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 1 | (0.36) | (0.267) | (0.4) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 2 | 2 | (0.73) | (0.071) | (0.12) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 1 | (0.36) | (0.226) | (0.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 10 | (3.64) | (2.685) | (1.99) |
| συνεθίζω | to accustom | 1 | 1 | (0.36) | (0.028) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 5 | (1.82) | (1.207) | (1.11) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 6 | (2.18) | (1.366) | (1.96) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (0.36) | (0.559) | (0.74) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 2 | (0.73) | (1.278) | (0.14) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 1 | (0.36) | (0.357) | (0.04) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | 2 | (0.73) | (1.077) | (6.77) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 3 | (1.09) | (1.25) | (1.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 9 | (3.28) | (0.812) | (0.83) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 1 | (0.36) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 25 | (9.1) | (30.359) | (61.34) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 2 | (0.73) | (0.271) | (0.3) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 8 | (2.91) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 5 | (1.82) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 9 | (3.28) | (0.887) | (0.89) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 12 | (4.37) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 9 | 53 | (19.29) | (1.979) | (0.86) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 1 | (0.36) | (0.426) | (0.38) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (6.55) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 22 | (8.01) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 5 | 31 | (11.28) | (18.707) | (16.57) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 21 | (7.64) | (0.349) | (0.13) |
| προτιμάω | to honour | 3 | 10 | (3.64) | (0.172) | (0.15) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 2 | (0.73) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 41 | (14.92) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (0.73) | (1.411) | (0.96) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 1 | (0.36) | (0.166) | (0.05) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (0.73) | (3.747) | (1.45) |
| προσοχή | attention | 1 | 2 | (0.73) | (0.027) | (0.0) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (0.36) | (0.675) | (0.45) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 1 | (0.36) | (0.263) | (0.21) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (0.36) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 158 | (57.5) | (56.75) | (56.58) |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | 1 | (0.36) | (0.034) | (0.07) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 4 | (1.46) | (0.164) | (0.39) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 2 | (0.73) | (0.229) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (1.46) | (0.84) | (0.12) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 3 | (1.09) | (0.426) | (0.28) |
| πρό | before | 1 | 10 | (3.64) | (5.786) | (4.33) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 3 | (1.09) | (0.348) | (0.95) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 13 | 47 | (17.11) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 9 | 21 | (7.64) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 26 | (9.46) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 14 | (5.1) | (2.474) | (4.56) |
| πόνος | work | 1 | 9 | (3.28) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 8 | 107 | (38.94) | (35.28) | (44.3) |
| πολυκέφαλος | many-headed | 1 | 2 | (0.73) | (0.014) | (0.01) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 3 | (1.09) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 2 | 12 | (4.37) | (11.245) | (29.3) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 7 | (2.55) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 1 | (0.36) | (0.164) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 14 | 69 | (25.11) | (29.319) | (37.03) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 6 | (2.18) | (1.072) | (0.8) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 1 | (0.36) | (0.142) | (0.02) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 9 | (3.28) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (1.09) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (0.36) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 1 | 18 | (6.55) | (7.783) | (7.12) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 1 | (0.36) | (0.407) | (0.09) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 1 | (0.36) | (0.126) | (0.05) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 1 | (0.36) | (0.08) | (0.05) |
| περιφορά | meats carried round | 2 | 3 | (1.09) | (0.209) | (0.06) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 2 | (0.73) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 2 | (0.73) | (0.426) | (0.17) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 2 | (0.73) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 135 | (49.13) | (44.62) | (43.23) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 1 | (0.36) | (0.238) | (0.68) |
| πέρα2 | the land across | 1 | 1 | (0.36) | (0.021) | (0.02) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (0.36) | (0.278) | (0.27) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (0.36) | (1.164) | (3.1) |
| πᾶς | all, the whole | 41 | 303 | (110.28) | (59.665) | (51.63) |
| παρόρμησις | incitement | 1 | 1 | (0.36) | (0.002) | (0.02) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 2 | (0.73) | (0.159) | (0.24) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 28 | (10.19) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 3 | 15 | (5.46) | (5.095) | (8.94) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 5 | (1.82) | (0.083) | (0.04) |
| παρασκευαστικός | skilled in providing | 1 | 1 | (0.36) | (0.007) | (0.0) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | 13 | (4.73) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 4 | (1.46) | (1.406) | (2.3) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 16 | (5.82) | (0.208) | (0.16) |
| παρακινέω | to move aside, disturb | 1 | 1 | (0.36) | (0.017) | (0.01) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 2 | (0.73) | (1.433) | (0.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 14 | (5.1) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 42 | (15.29) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (1.82) | (2.482) | (3.16) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 3 | (1.09) | (0.32) | (0.49) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 5 | (1.82) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.73) | (0.926) | (0.27) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 10 | (3.64) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 17 | (6.19) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 6 | (2.18) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 1 | 6 | (2.18) | (5.845) | (12.09) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 2 | 2 | (0.73) | (0.043) | (0.03) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 13 | (4.73) | (0.557) | (0.35) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 11 | (4.0) | (4.93) | (0.86) |
| ὀχλώδης | like a mob | 1 | 1 | (0.36) | (0.007) | (0.01) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 3 | 9 | (3.28) | (0.194) | (0.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 72 | (26.2) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 43 | 486 | (176.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 63 | (22.93) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 18 | (6.55) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 10 | (3.64) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 2 | (0.73) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 15 | 103 | (37.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 30 | (10.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 30 | (10.92) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (0.36) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 5 | (1.82) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 10 | 73 | (26.57) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 13 | 69 | (25.11) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 2 | (0.73) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 2 | (0.73) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 6 | (2.18) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 22 | 234 | (85.17) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (0.73) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 98 | (35.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 95 | (34.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 26 | (9.46) | (9.255) | (4.07) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 4 | (1.46) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | 32 | (11.65) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 2 | 6 | (2.18) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 21 | (7.64) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 42 | (15.29) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 18 | 125 | (45.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 71 | 501 | (182.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (0.36) | (0.885) | (1.58) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 3 | (1.09) | (0.107) | (0.04) |
| ὀρθός | straight | 10 | 38 | (13.83) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 1 | (0.36) | (0.553) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 50 | (18.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 6 | (2.18) | (0.535) | (0.06) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 1 | (0.36) | (0.319) | (0.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 6 | 18 | (6.55) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 1 | (0.36) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπῃ | where | 1 | 3 | (1.09) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπη | by which way | 1 | 3 | (1.09) | (0.356) | (0.94) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 13 | (4.73) | (0.913) | (0.13) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 1 | (0.36) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 1 | (0.36) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (1.09) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιόω | to make like | 3 | 4 | (1.46) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 31 | (11.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 10 | (3.64) | (0.671) | (1.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 26 | (9.46) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 1 | (0.36) | (0.074) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 12 | (4.37) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (0.73) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 68 | (24.75) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (1.09) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 39 | (14.19) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 18 | (6.55) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 25 | (9.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 5 | (1.82) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 21 | (7.64) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 411 | 3,354 | (1220.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (6.19) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 20 | 56 | (20.38) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 24 | (8.73) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 24 | (8.73) | (5.553) | (4.46) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 10 | (3.64) | (1.254) | (0.1) |
| νόησις | intelligence, thought | 2 | 4 | (1.46) | (0.476) | (0.1) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 3 | 6 | (2.18) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 3 | 6 | (2.18) | (0.993) | (1.53) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (1.46) | (2.183) | (4.18) |
| νέομαι | to go | 3 | 6 | (2.18) | (0.577) | (1.01) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 5 | (1.82) | (0.645) | (0.19) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 1 | (0.36) | (1.038) | (0.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 20 | 81 | (29.48) | (19.178) | (9.89) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 3 | (1.09) | (0.14) | (0.11) |
| μικρός | small, little | 3 | 12 | (4.37) | (5.888) | (3.02) |
| μιαρός | stained | 1 | 1 | (0.36) | (0.128) | (0.16) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 37 | (13.47) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 44 | (16.01) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 37 | (13.47) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 11 | 178 | (64.78) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 7 | (2.55) | (1.945) | (1.28) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 2 | (0.73) | (0.381) | (0.37) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 1 | (0.36) | (0.052) | (0.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 46 | (16.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 21 | (7.64) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (0.73) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 40 | 285 | (103.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 19 | (6.92) | (5.491) | (7.79) |
| μελετητέος | one must study | 1 | 1 | (0.36) | (0.003) | (0.01) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 3 | (1.09) | (0.319) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 3 | 39 | (14.19) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 55 | (20.02) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 6 | 78 | (28.39) | (6.673) | (9.11) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 18 | (6.55) | (0.575) | (0.51) |
| λύω | to loose | 1 | 9 | (3.28) | (2.411) | (3.06) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 1 | (0.36) | (0.136) | (0.26) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 2 | (0.73) | (0.132) | (0.21) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (2.55) | (0.705) | (0.23) |
| λύπη | pain of body | 1 | 8 | (2.91) | (0.996) | (0.48) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 10 | (3.64) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 9 | 71 | (25.84) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 14 | (5.1) | (0.897) | (0.58) |
| λιμοκτονέω | to kill by hunger, starve | 1 | 1 | (0.36) | (0.005) | (0.01) |
| λέων | a lion | 3 | 3 | (1.09) | (0.675) | (0.88) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (1.09) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 113 | (41.13) | (90.021) | (57.06) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (0.36) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 2 | 30 | (10.92) | (8.273) | (1.56) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 2 | 3 | (1.09) | (0.082) | (0.13) |
| κτητικός | acquisitive | 1 | 1 | (0.36) | (0.033) | (0.0) |
| κτῆσις | acquisition | 7 | 17 | (6.19) | (0.326) | (0.46) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | 5 | (1.82) | (0.448) | (0.69) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 10 | 39 | (14.19) | (1.415) | (1.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 3 | (1.09) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 8 | (2.91) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | 11 | (4.0) | (1.966) | (1.67) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 1 | (0.36) | (1.047) | (0.01) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 4 | (1.46) | (0.659) | (0.71) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 1 | (0.36) | (0.1) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 35 | (12.74) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 5 | (1.82) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 4 | (1.46) | (13.044) | (1.39) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 6 | (2.18) | (0.652) | (1.82) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 1 | (0.36) | (0.163) | (0.71) |
| κεφαλή | the head | 1 | 3 | (1.09) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 2 | (0.73) | (0.962) | (0.27) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 2 | (0.73) | (0.566) | (0.38) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 1 | (0.36) | (0.095) | (0.37) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 2 | (0.73) | (0.416) | (0.32) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 4 | (1.46) | (0.236) | (0.31) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 5 | (1.82) | (0.305) | (0.13) |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 1 | (0.36) | (0.054) | (0.18) |
| καταδεής | wanting | 1 | 1 | (0.36) | (0.076) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 179 | (65.15) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 5 | 50 | (18.2) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 2 | 8 | (2.91) | (0.894) | (0.97) |
| κακός | bad | 11 | 69 | (25.11) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 175 | 1,810 | (658.76) | (544.579) | (426.61) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 5 | 12 | (4.37) | (0.169) | (0.0) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 25 | (9.1) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 13 | (4.73) | (2.674) | (4.86) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 1 | (0.36) | (0.359) | (1.22) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 20 | (7.28) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 2 | 34 | (12.37) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχνεύω | track out, hunt after | 1 | 1 | (0.36) | (0.016) | (0.05) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 6 | (2.18) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 6 | (2.18) | (2.136) | (1.23) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 11 | (4.0) | (2.65) | (2.84) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 24 | (8.73) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 5 | (1.82) | (1.94) | (0.58) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 1 | (0.36) | (0.162) | (0.27) |
| θυμός | the soul | 3 | 10 | (3.64) | (1.72) | (7.41) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 1 | (0.36) | (0.117) | (0.21) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 2 | (0.73) | (0.132) | (0.27) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 9 | (3.28) | (1.296) | (1.37) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 2 | 3 | (1.09) | (0.131) | (0.18) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 4 | (1.46) | (1.068) | (1.39) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 3 | 17 | (6.19) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 1 | 18 | (6.55) | (0.444) | (0.01) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | 27 | (9.83) | (2.307) | (1.87) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 6 | (2.18) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 7 | (2.55) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 9 | 87 | (31.66) | (26.466) | (19.54) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 2 | (0.73) | (0.068) | (0.06) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (0.36) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 11 | 47 | (17.11) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 2 | 2 | (0.73) | (0.249) | (0.13) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 4 | (1.46) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 3 | (1.09) | (0.712) | (2.74) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (1.09) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 1 | 18 | (6.55) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 7 | (2.55) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (0.73) | (0.58) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | 7 | (2.55) | (2.969) | (2.18) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 1 | (0.36) | (0.162) | (0.05) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 2 | (0.73) | (2.882) | (1.73) |
| ἡμέτερος | our | 4 | 10 | (3.64) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 2 | (0.73) | (0.579) | (0.43) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 27 | (9.83) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (4.73) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 5 | 24 | (8.73) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 7 | (2.55) | (1.062) | (2.19) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 102 | (37.12) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 22 | (8.01) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 3 | 40 | (14.56) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 87 | (31.66) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 66 | (24.02) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 3 | 76 | (27.66) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (2.55) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 25 | 140 | (50.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | 18 | (6.55) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 2 | 18 | (6.55) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 11 | (4.0) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 3 | (1.09) | (0.347) | (0.3) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 3 | 5 | (1.82) | (0.237) | (0.3) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 1 | (0.36) | (0.192) | (0.24) |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | 2 | (0.73) | (0.073) | (0.1) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | 1 | (0.36) | (0.039) | (0.02) |
| εὐλόγιστος | rightly reckoning, thoughtful | 1 | 1 | (0.36) | (0.007) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (3.28) | (5.672) | (5.93) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 4 | 23 | (8.37) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 26 | (9.46) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 2 | 7 | (2.55) | (0.149) | (0.14) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 1 | (0.36) | (0.141) | (0.07) |
| εὖ | well | 5 | 18 | (6.55) | (2.642) | (5.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 39 | (14.19) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (1.46) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 1 | (0.36) | (0.18) | (0.28) |
| ἔργον | work | 1 | 34 | (12.37) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 2 | (0.73) | (0.227) | (0.15) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 13 | (4.73) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 10 | (3.64) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 2 | (0.73) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτυχής | hitting the mark, successful | 1 | 1 | (0.36) | (0.019) | (0.04) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 2 | (0.73) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 7 | 49 | (17.83) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 6 | (2.18) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 4 | 8 | (2.91) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 6 | (2.18) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 2 | 2 | (0.73) | (0.074) | (0.15) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 4 | (1.46) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 3 | 14 | (5.1) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | 2 | (0.73) | (0.118) | (0.1) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 8 | (2.91) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 121 | (44.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 7 | (2.55) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (9.83) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (0.73) | (1.438) | (1.84) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 31 | (11.28) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 1 | (0.36) | (0.081) | (0.03) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 6 | (2.18) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 3 | (1.09) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 2 | 2 | (0.73) | (0.173) | (0.31) |
| ἐντρεχής | skilful, ready | 1 | 1 | (0.36) | (0.005) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (4.0) | (4.633) | (3.4) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 13 | (4.73) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 20 | (7.28) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 15 | 56 | (20.38) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 8 | (2.91) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 2 | (0.73) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 22 | (8.01) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 38 | 223 | (81.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 6 | (2.18) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 2 | (0.73) | (0.382) | (0.47) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 1 | (0.36) | (0.505) | (0.24) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 1 | (0.36) | (0.486) | (0.32) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 5 | (1.82) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 1 | (0.36) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλεύθερος | free | 4 | 7 | (2.55) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 4 | (1.46) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 9 | (3.28) | (4.697) | (2.29) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (0.36) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκτός | outside | 1 | 2 | (0.73) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 60 | (21.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (1.46) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | 54 | (19.65) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 9 | 112 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 4 | 40 | (14.56) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 180 | (65.51) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 13 | (4.73) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (4.73) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 72 | 684 | (248.94) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκῇ | without plan | 2 | 4 | (1.46) | (0.206) | (0.27) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 14 | (5.1) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 152 | (55.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 6 | (2.18) | (0.409) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 135 | (49.13) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 2 | (0.73) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 6 | (2.18) | (0.594) | (0.73) |
| ἔγγειος | in or of the land, native | 1 | 1 | (0.36) | (0.01) | (0.04) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 10 | (3.64) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 27 | 103 | (37.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 15 | 90 | (32.76) | (23.689) | (20.31) |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | 1 | (0.36) | (0.045) | (0.02) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 22 | (8.01) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 41 | (14.92) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 45 | (16.38) | (12.481) | (8.47) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 2 | 2 | (0.73) | (0.201) | (0.41) |
| δοῦλος | slave | 2 | 4 | (1.46) | (1.48) | (1.11) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 3 | (1.09) | (0.501) | (0.46) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 40 | (14.56) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 13 | (4.73) | (1.275) | (0.55) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 5 | (1.82) | (1.099) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 7 | 54 | (19.65) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 18 | (6.55) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 26 | (9.46) | (4.795) | (6.12) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 1 | (0.36) | (0.235) | (0.1) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (1.09) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 18 | (6.55) | (11.657) | (13.85) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 2 | (0.73) | (1.33) | (0.05) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 5 | (1.82) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 15 | (5.46) | (4.463) | (2.35) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 3 | 11 | (4.0) | (0.212) | (0.55) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 2 | (0.73) | (0.09) | (0.17) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 4 | (1.46) | (0.457) | (0.41) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 1 | (0.36) | (0.243) | (0.45) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 1 | (0.36) | (0.057) | (0.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 20 | (7.28) | (2.096) | (1.0) |
| διανόησις | process of thinking | 2 | 2 | (0.73) | (0.014) | (0.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 9 | (3.28) | (0.525) | (1.1) |
| διαλάμπω | to shine through, to dawn | 1 | 1 | (0.36) | (0.015) | (0.0) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 1 | (0.36) | (0.081) | (0.1) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 1 | (0.36) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 5 | (1.82) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 6 | 6 | (2.18) | (1.82) | (0.17) |
| διάγω | to carry over | 1 | 5 | (1.82) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 21 | 208 | (75.7) | (56.77) | (30.67) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 1 | (0.36) | (0.126) | (0.02) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 7 | (2.55) | (0.763) | (0.43) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 4 | (1.46) | (0.55) | (0.78) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 5 | (1.82) | (0.842) | (0.49) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 13 | (4.73) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 24 | (8.73) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 1 | (0.36) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 18 | 111 | (40.4) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 14 | 113 | (41.13) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 14 | 117 | (42.58) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 8 | (2.91) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπόζω | to be lord | 2 | 2 | (0.73) | (0.039) | (0.1) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 4 | (1.46) | (0.17) | (0.19) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 9 | (3.28) | (2.355) | (5.24) |
| δειλία | cowardice | 1 | 4 | (1.46) | (0.261) | (0.18) |
| δεῖ | it is necessary | 14 | 104 | (37.85) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 96 | 635 | (231.11) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 7 | (2.55) | (1.394) | (1.77) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 2 | (0.73) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 1 | (0.36) | (0.53) | (0.21) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 10 | (3.64) | (1.416) | (0.11) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 11 | (4.0) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 33 | (12.01) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 142 | (51.68) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 13 | (4.73) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (0.36) | (0.318) | (0.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 15 | (5.46) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 70 | (25.48) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 24 | 326 | (118.65) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 22 | (8.01) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 15 | (5.46) | (1.591) | (1.51) |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | 1 | (0.36) | (0.035) | (0.07) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (0.73) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 8 | 63 | (22.93) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 8 | 63 | (22.93) | (3.814) | (4.22) |
| βελτίων | better | 6 | 26 | (9.46) | (1.81) | (1.12) |
| βέλτιστος | best | 5 | 14 | (5.1) | (0.48) | (0.78) |
| βάναυσος | mechanical | 1 | 2 | (0.73) | (0.056) | (0.08) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 9 | (3.28) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 5 | 9 | (3.28) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 46 | (16.74) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 51 | 461 | (167.78) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 5 | (1.82) | (1.963) | (1.01) |
| αὐθάδεια | self-will, wilfulness, stubbornness, contumacy, presumption | 1 | 1 | (0.36) | (0.04) | (0.05) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 21 | (7.64) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (0.36) | (0.224) | (0.36) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 5 | (1.82) | (0.21) | (0.49) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 6 | (2.18) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (0.36) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσκητέος | to be practised | 1 | 4 | (1.46) | (0.012) | (0.0) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 8 | (2.91) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 5 | (1.82) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 3 | (1.09) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 6 | 28 | (10.19) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 3 | (1.09) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 26 | (9.46) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (0.73) | (1.06) | (0.97) |
| ἁρμονία | a fastening | 2 | 3 | (1.09) | (0.613) | (0.44) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 4 | (1.46) | (1.185) | (1.18) |
| ἄριστος | best | 3 | 21 | (7.64) | (2.087) | (4.08) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 3 | (1.09) | (0.284) | (0.36) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 80 | (29.12) | (4.312) | (2.92) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (0.36) | (0.142) | (0.06) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 34 | (12.37) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (1.09) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 3 | (1.09) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (1.09) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 1 | (0.36) | (0.031) | (0.07) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 12 | (4.37) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 9 | (3.28) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 2 | 3 | (1.09) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 144 | (52.41) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 12 | (4.37) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 10 | (3.64) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 16 | (5.82) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπληστία | insatiate desire, greediness | 1 | 2 | (0.73) | (0.048) | (0.05) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 7 | 13 | (4.73) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 3 | (1.09) | (0.101) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 34 | (12.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἄξιος | worthy | 5 | 23 | (8.37) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξία | the worth | 1 | 2 | (0.73) | (0.225) | (0.1) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 2 | 4 | (1.46) | (0.125) | (0.35) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 11 | (4.0) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνταλλάσσω | to exchange | 1 | 4 | (1.46) | (0.012) | (0.01) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 3 | (1.09) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 11 | 117 | (42.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 35 | (12.74) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 32 | (11.65) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 3 | 17 | (6.19) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 2 | (0.73) | (0.2) | (0.04) |
| ἀνελευθερία | illiberality | 1 | 1 | (0.36) | (0.027) | (0.06) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 9 | (3.28) | (0.537) | (0.43) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 4 | (1.46) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφαίρετος | not to be taken away | 1 | 1 | (0.36) | (0.011) | (0.0) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 1 | 2 | (0.73) | (0.06) | (0.07) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 2 | (0.73) | (0.061) | (0.18) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 3 | (1.09) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνακόλουθος | inconsequent | 1 | 1 | (0.36) | (0.009) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 24 | (8.73) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 9 | (3.28) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 6 | (2.18) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 14 | (5.1) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 13 | (4.73) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 8 | 134 | (48.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 2 | (0.73) | (0.104) | (0.08) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 2 | (0.73) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | 5 | (1.82) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 8 | (2.91) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 2 | (0.73) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμαθία | ignorance | 2 | 6 | (2.18) | (0.157) | (0.27) |
| ἄλογος | without | 2 | 4 | (1.46) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλογία | want of respect | 2 | 2 | (0.73) | (0.09) | (0.24) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 13 | (4.73) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 24 | 199 | (72.43) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 19 | (6.92) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 18 | 156 | (56.78) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 4 | (1.46) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 34 | (12.37) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 2 | (0.73) | (0.146) | (0.07) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 2 | (0.73) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκολασταίνω | to be licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.36) | (0.017) | (0.03) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 8 | (2.91) | (1.068) | (1.87) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 20 | (7.28) | (4.649) | (0.28) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 3 | (1.09) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 23 | (8.37) | (3.052) | (8.73) |
| αἱρετός | that may be taken | 5 | 28 | (10.19) | (0.797) | (0.15) |
| αἱρετής | searcher of archives | 4 | 6 | (2.18) | (0.121) | (0.03) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 10 | (3.64) | (1.136) | (0.78) |
| αἴθυγμα | gleam, glamour | 1 | 1 | (0.36) | (0.002) | (0.02) |
| αἰ | if | 2 | 9 | (3.28) | (0.605) | (0.09) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 6 | (2.18) | (0.288) | (0.61) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 2 | (0.73) | (0.183) | (0.1) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 14 | (5.1) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 1 | (0.36) | (0.176) | (0.04) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (0.73) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 38 | (13.83) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγω | to lead | 2 | 6 | (2.18) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 2 | (0.73) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγαθός | good | 21 | 133 | (48.41) | (9.864) | (6.93) |