387 lemmas;
1,111 tokens
(27,476 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 9 | (3.28) | (0.487) | (0.44) |
| ὥστε | so that | 2 | 42 | (15.29) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 6 | (2.18) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 7 | 166 | (60.42) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 164 | (59.69) | (11.437) | (4.29) |
| χρυσόω | to make golden, gild | 1 | 1 | (0.36) | (0.037) | (0.06) |
| χρυσός | gold | 1 | 5 | (1.82) | (0.812) | (1.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 1 | (0.36) | (1.072) | (2.49) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 18 | (6.55) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 51 | (18.56) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 38 | (13.83) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 33 | (12.01) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 42 | (15.29) | (5.93) | (6.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 18 | (6.55) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | 108 | (39.31) | (15.198) | (3.78) |
| φυσιολογία | inquiring into natural causes and phenomena | 1 | 2 | (0.73) | (0.088) | (0.02) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 1 | (0.36) | (0.184) | (0.07) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 5 | (1.82) | (2.518) | (2.71) |
| φυγή | flight | 1 | 2 | (0.73) | (0.734) | (1.17) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 85 | (30.94) | (1.259) | (0.41) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 20 | (7.28) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 2 | 14 | (5.1) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 3 | (1.09) | (0.34) | (0.38) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 28 | (10.19) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 1 | (0.36) | (0.129) | (0.19) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 2 | (0.73) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 53 | (19.29) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 38 | (13.83) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 131 | (47.68) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 16 | (5.82) | (1.898) | (2.33) |
| τύπος | a blow | 1 | 6 | (2.18) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 19 | (6.92) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 33 | (12.01) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 33 | (12.01) | (7.547) | (5.48) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 125 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 48 | (17.47) | (5.224) | (2.04) |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 1 | 1 | (0.36) | (0.057) | (0.32) |
| τίς | who? which? | 2 | 40 | (14.56) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 316 | (115.01) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 11 | (4.0) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 18 | (6.55) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 74 | (26.93) | (26.493) | (13.95) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 39 | (14.19) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (0.73) | (1.111) | (2.02) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 4 | (1.46) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 25 | (9.1) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 14 | 327 | (119.01) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 7 | (2.55) | (2.435) | (2.94) |
| τάξις | an arranging | 3 | 17 | (6.19) | (2.44) | (1.91) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 4 | (1.46) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 5 | 111 | (40.4) | (16.622) | (3.34) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (0.36) | (0.255) | (0.07) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 2 | (0.73) | (0.753) | (0.39) |
| συνοπαδός | a companion | 2 | 2 | (0.73) | (0.004) | (0.01) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (0.36) | (0.928) | (0.94) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 2 | 3 | (1.09) | (0.172) | (0.17) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 1 | (0.36) | (0.204) | (0.06) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 2 | 4 | (1.46) | (0.231) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 20 | (7.28) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 25 | (9.1) | (30.359) | (61.34) |
| σοφία | skill | 2 | 53 | (19.29) | (1.979) | (0.86) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 1 | (0.36) | (0.221) | (0.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 15 | (5.46) | (2.343) | (2.93) |
| πρῶτος | first | 1 | 31 | (11.28) | (18.707) | (16.57) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 43 | (15.65) | (0.08) | (0.01) |
| προτρέπω | to urge forwards | 6 | 21 | (7.64) | (0.349) | (0.13) |
| προτρεπτικός | persuasive | 1 | 8 | (2.91) | (0.032) | (0.0) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 2 | (0.73) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 41 | (14.92) | (25.424) | (23.72) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 2 | (0.73) | (0.664) | (0.81) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 1 | (0.36) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (0.36) | (0.539) | (0.43) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (0.36) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 158 | (57.5) | (56.75) | (56.58) |
| προΐστημι | set before | 1 | 2 | (0.73) | (0.511) | (1.22) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 6 | (2.18) | (0.38) | (0.82) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 3 | (1.09) | (0.426) | (0.28) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 1 | 1 | (0.36) | (0.071) | (0.0) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | 3 | (1.09) | (0.642) | (1.52) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 6 | (2.18) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 2 | (0.73) | (2.001) | (3.67) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 21 | (7.64) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (9.46) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 8 | (2.91) | (7.502) | (8.73) |
| πόνος | work | 1 | 9 | (3.28) | (1.767) | (1.9) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 4 | (1.46) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 1 | 107 | (38.94) | (35.28) | (44.3) |
| πολυκέφαλος | many-headed | 1 | 2 | (0.73) | (0.014) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 69 | (25.11) | (29.319) | (37.03) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 2 | (0.73) | (0.048) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 10 | (3.64) | (4.005) | (5.45) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 2 | 2 | (0.73) | (0.118) | (0.69) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 3 | (1.09) | (0.209) | (0.06) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 2 | (0.73) | (0.192) | (0.32) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 2 | (0.73) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 2 | (0.73) | (0.426) | (0.17) |
| περιάγω | to lead | 1 | 6 | (2.18) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 135 | (49.13) | (44.62) | (43.23) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 2 | (0.73) | (0.194) | (0.91) |
| παῦρος | little, small | 1 | 1 | (0.36) | (0.037) | (0.28) |
| παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 1 | 1 | (0.36) | (0.038) | (0.07) |
| πατήρ | a father | 1 | 3 | (1.09) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 303 | (110.28) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 2 | (0.73) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 28 | (10.19) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 15 | (5.46) | (5.095) | (8.94) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 3 | 5 | (1.82) | (0.083) | (0.04) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 13 | (4.73) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (1.46) | (1.406) | (2.3) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 4 | (1.46) | (1.745) | (2.14) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 3 | 16 | (5.82) | (0.208) | (0.16) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 6 | (2.18) | (1.069) | (2.89) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 12 | (4.37) | (0.491) | (1.68) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 1 | (0.36) | (0.372) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 17 | (6.19) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 72 | (26.2) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 24 | 486 | (176.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 63 | (22.93) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 18 | (6.55) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 10 | (3.64) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 103 | (37.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 5 | (1.82) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 73 | (26.57) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 69 | (25.11) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 18 | (6.55) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 5 | 234 | (85.17) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 98 | (35.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 95 | (34.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 32 | (11.65) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 21 | (7.64) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 42 | (15.29) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 125 | (45.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 501 | (182.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 50 | (18.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 3 | (1.09) | (1.665) | (0.68) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 5 | (1.82) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 31 | (11.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 26 | (9.46) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 12 | (4.37) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (0.36) | (0.352) | (0.9) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 68 | (24.75) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 39 | (14.19) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 18 | (6.55) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 144 | 3,354 | (1220.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 3 | 56 | (20.38) | (5.507) | (3.33) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 6 | (2.18) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 1 | 6 | (2.18) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 1 | 6 | (2.18) | (0.577) | (1.01) |
| μονόω | to make single | 1 | 4 | (1.46) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 81 | (29.48) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 3 | (1.09) | (1.803) | (1.84) |
| μήτε | neither / nor | 6 | 34 | (12.37) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 37 | (13.47) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 44 | (16.01) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 3 | 178 | (64.78) | (50.606) | (37.36) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 2 | (0.73) | (0.115) | (0.07) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 1 | (0.36) | (0.132) | (0.63) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 46 | (16.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 285 | (103.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (6.92) | (5.491) | (7.79) |
| μελέτη | care, attention | 2 | 4 | (1.46) | (0.228) | (0.23) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (0.36) | (1.4) | (1.25) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 2 | (0.73) | (1.47) | (1.48) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 3 | (1.09) | (0.733) | (0.08) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 2 | (0.73) | (0.529) | (0.57) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 3 | (1.09) | (0.353) | (1.09) |
| μάλιστα | most | 2 | 78 | (28.39) | (6.673) | (9.11) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 1 | (0.36) | (0.094) | (0.01) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 18 | (6.55) | (0.575) | (0.51) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 7 | (2.55) | (0.705) | (0.23) |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 1 | 1 | (0.36) | (0.083) | (0.66) |
| λόγος | the word | 1 | 71 | (25.84) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 113 | (41.13) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 11 | (4.0) | (1.665) | (2.81) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 4 | (1.46) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος | having power | 2 | 30 | (10.92) | (8.273) | (1.56) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 17 | (6.19) | (0.326) | (0.46) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 11 | (4.0) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 8 | (2.91) | (2.779) | (3.98) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 1 | (0.36) | (0.561) | (0.38) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 2 | 4 | (1.46) | (0.236) | (0.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 179 | (65.15) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 3 | 50 | (18.2) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 10 | (3.64) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 6 | 69 | (25.11) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 1 | 11 | (4.0) | (1.366) | (0.41) |
| καί | and, also | 64 | 1,810 | (658.76) | (544.579) | (426.61) |
| καθύπερθε | from above, down from above | 1 | 1 | (0.36) | (0.056) | (0.65) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 2 | 12 | (4.37) | (0.423) | (0.89) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 25 | (9.1) | (1.993) | (2.46) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 1 | (0.36) | (0.065) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 2 | 34 | (12.37) | (5.439) | (4.28) |
| ἴχνιον | a track, trace, footstep | 1 | 1 | (0.36) | (0.014) | (0.11) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 6 | (2.18) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 14 | (5.1) | (9.107) | (4.91) |
| θνητός | liable to death, mortal | 4 | 9 | (3.28) | (1.296) | (1.37) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (1.46) | (1.068) | (1.39) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 17 | (6.19) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 2 | 18 | (6.55) | (0.444) | (0.01) |
| θεός | god | 13 | 87 | (31.66) | (26.466) | (19.54) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 2 | (0.73) | (0.301) | (0.8) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 47 | (17.11) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 3 | 10 | (3.64) | (0.576) | (0.07) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 6 | (2.18) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 4 | (1.46) | (0.395) | (0.46) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (1.09) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 1 | 18 | (6.55) | (3.384) | (2.71) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 1 | (0.36) | (0.157) | (0.28) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 10 | (3.64) | (2.045) | (2.83) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 7 | (2.55) | (1.062) | (2.19) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (1.09) | (4.108) | (2.83) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (0.36) | (2.231) | (8.66) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (0.36) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 22 | (8.01) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 12 | 40 | (14.56) | (2.864) | (0.6) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 2 | (0.73) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 8 | 140 | (50.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 2 | (0.73) | (2.195) | (0.2) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (0.36) | (0.766) | (0.29) |
| εὔλυτος | easy to untie | 1 | 3 | (1.09) | (0.03) | (0.01) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 23 | (8.37) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | 26 | (9.46) | (0.772) | (0.53) |
| εὖ | well | 1 | 18 | (6.55) | (2.642) | (5.92) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (1.46) | (0.962) | (2.14) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 9 | (3.28) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 2 | 2 | (0.73) | (0.239) | (0.72) |
| ἔργον | work | 1 | 34 | (12.37) | (5.905) | (8.65) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (0.36) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.36) | (0.99) | (1.38) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 2 | (0.73) | (0.285) | (0.4) |
| ἔπος | a word | 1 | 5 | (1.82) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 1 | (0.36) | (0.18) | (0.1) |
| ἐπιτήδευσις | devotion | 1 | 4 | (1.46) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 7 | (2.55) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 49 | (17.83) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισκοτέω | to throw a shadow over | 1 | 1 | (0.36) | (0.041) | (0.07) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 7 | (2.55) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 121 | (44.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 7 | (2.55) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεισοδιώδης | episodic, incoherent | 1 | 1 | (0.36) | (0.022) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (9.83) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 31 | (11.28) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 2 | (0.73) | (0.311) | (0.69) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (0.73) | (0.687) | (0.71) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 11 | (4.0) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 20 | (7.28) | (5.988) | (0.07) |
| ἐναρμόνιος | in accord | 1 | 1 | (0.36) | (0.04) | (0.01) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 1 | 1 | (0.36) | (0.51) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 223 | (81.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 1 | (0.36) | (0.249) | (0.28) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 3 | (1.09) | (0.226) | (0.38) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 2 | (0.73) | (0.046) | (0.04) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (0.36) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 7 | (2.55) | (0.802) | (1.2) |
| ἐκτός | outside | 1 | 2 | (0.73) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 60 | (21.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 54 | (19.65) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 112 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 40 | (14.56) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 21 | 180 | (65.51) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (4.73) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 23 | 684 | (248.94) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκω | give way | 1 | 2 | (0.73) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 4 | (1.46) | (0.206) | (0.27) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 14 | (5.1) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 152 | (55.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 135 | (49.13) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 10 | (3.64) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 103 | (37.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 90 | (32.76) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 41 | (14.92) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 45 | (16.38) | (12.481) | (8.47) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 5 | (1.82) | (1.099) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 54 | (19.65) | (5.73) | (5.96) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 3 | (1.09) | (1.398) | (1.59) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 1 | (0.36) | (0.06) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 2 | 18 | (6.55) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (1.09) | (3.329) | (1.88) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 11 | (4.0) | (0.212) | (0.55) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (0.36) | (0.43) | (0.56) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 5 | (1.82) | (0.94) | (0.53) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 1 | (0.36) | (0.284) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 208 | (75.7) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 111 | (40.4) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 113 | (41.13) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 117 | (42.58) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 8 | (2.91) | (6.183) | (3.08) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 14 | (5.1) | (0.794) | (0.7) |
| δεῖξις | mode of proof | 1 | 1 | (0.36) | (0.328) | (0.01) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 11 | (4.0) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 2 | (0.73) | (0.15) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 104 | (37.85) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 30 | 635 | (231.11) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 5 | 7 | (2.55) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 2 | 2 | (0.73) | (0.364) | (0.63) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 3 | 10 | (3.64) | (1.416) | (0.11) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 6 | 11 | (4.0) | (2.36) | (4.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | 5 | (1.82) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 33 | (12.01) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 142 | (51.68) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 15 | (5.46) | (8.844) | (3.31) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 8 | (2.91) | (0.793) | (0.93) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 15 | (5.46) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 70 | (25.48) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 10 | 326 | (118.65) | (110.606) | (74.4) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 1 | (0.36) | (0.343) | (1.56) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 1 | (0.36) | (0.429) | (1.9) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (1.09) | (2.311) | (2.66) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (0.73) | (1.228) | (1.54) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 3 | (1.09) | (0.225) | (0.1) |
| βίος | life | 2 | 63 | (22.93) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 63 | (22.93) | (3.814) | (4.22) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (0.36) | (0.622) | (0.49) |
| βελτίων | better | 1 | 26 | (9.46) | (1.81) | (1.12) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 5 | (1.82) | (9.519) | (15.15) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 7 | (2.55) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (1.09) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 46 | (16.74) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 461 | (167.78) | (173.647) | (126.45) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 1 | (0.36) | (0.033) | (0.06) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 4 | (1.46) | (0.23) | (0.35) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 4 | (1.46) | (0.271) | (0.46) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 3 | (1.09) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 26 | (9.46) | (13.803) | (8.53) |
| ἄριστος | best | 4 | 21 | (7.64) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 5 | 80 | (29.12) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 34 | (12.37) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.36) | (0.107) | (0.16) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 4 | (1.46) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 3 | (1.09) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (1.09) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 1 | (0.36) | (0.145) | (0.32) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 144 | (52.41) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 12 | (4.37) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 10 | (3.64) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 16 | (5.82) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 3 | (1.09) | (0.101) | (0.06) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 1 | (0.36) | (0.179) | (0.27) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 1 | (0.36) | (0.524) | (0.27) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 34 | (12.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 16 | (5.82) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 5 | (1.82) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 5 | (1.82) | (0.17) | (0.13) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 23 | (8.37) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 9 | (3.28) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 11 | (4.0) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνταλλάσσω | to exchange | 1 | 4 | (1.46) | (0.012) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 117 | (42.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 7 | 35 | (12.74) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 32 | (11.65) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 17 | (6.19) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 2 | (0.73) | (0.069) | (0.17) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 4 | (1.46) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 1 | (0.36) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (0.36) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνάκλησις | a calling on, invocation | 1 | 1 | (0.36) | (0.02) | (0.01) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 2 | (0.73) | (0.16) | (0.08) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 4 | (1.46) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 24 | (8.73) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 2 | 134 | (48.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμβροτος | immortal, divine | 1 | 1 | (0.36) | (0.029) | (0.23) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 1 | (0.36) | (0.061) | (0.17) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 13 | (4.73) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 10 | (3.64) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 2 | (0.73) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 199 | (72.43) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 1 | (0.36) | (0.199) | (0.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 156 | (56.78) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 4 | (1.46) | (0.691) | (0.91) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 2 | (0.73) | (0.079) | (0.01) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 1 | (0.36) | (0.053) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 16 | (5.82) | (6.886) | (9.12) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 20 | (7.28) | (4.649) | (0.28) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 23 | (8.37) | (3.052) | (8.73) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 28 | (10.19) | (0.797) | (0.15) |
| αἱρετής | searcher of archives | 1 | 6 | (2.18) | (0.121) | (0.03) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 10 | (3.64) | (1.136) | (0.78) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 2 | 2 | (0.73) | (0.272) | (0.64) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 1 | (0.36) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 9 | (3.28) | (0.605) | (0.09) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 3 | 14 | (5.1) | (1.155) | (2.91) |
| ἄελπτος | unexpectedly | 1 | 1 | (0.36) | (0.023) | (0.08) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 38 | (13.83) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 7 | (2.55) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγαθός | good | 4 | 133 | (48.41) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαθοειδής | seeming good | 1 | 1 | (0.36) | (0.008) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 28 | (10.19) | (63.859) | (4.86) |